What is the translation of " REACHED A GENERAL APPROACH " in Dutch?

• heeft een algemene oriëntatie bereikt

Examples of using Reached a general approach in English and their translations into Dutch

The Council reached a general approach on this Framework Decision on 7 December 2007.
De Raad kwam op 7 december 2007 tot een algemene oriëntatie over dit kaderbesluit.

Pending the lifting of some Parliamentary reservations, the Council reached a general approach on this Framework Decision.
In afwachting van de intrekking van een aantal voorbehouden voor parlementaire behandeling heeft de Raad een algemene oriëntatie over dit kaderbesluit bereikt.

The Council reached a general approach on a Framework Decision on Racism and Xenophobia.
De Raad heeft een algemene oriëntatie bereikt over een kaderbesluit betreffende racisme en vreemdelingenhaat.

evidence, on which the Council reached a general approach on 28 February 2002, and which is expected to be adopted soon.
bewijsstukken, waarover de Raad op 28 februari 2002 een algemene oriëntatie heeft bereikt en dat naar verwachting binnenkort zal worden aangenomen.

The Council reached a general approach on the text of the draft protocol amending the Europol Convention.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen inzake het ontwerp-protocol tot wijziging van de Europol-overeenkomst.

The Council, subject to a number of parliamentary scrutiny reservations, reached a general approach on the Framework Decision on combating corruption in the private sector.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen betreffende het kaderbesluit inzake de bestrijding van corruptie in de privé-sector, waarbij een aantal voorbehouden voor behandeling door het parlement zijn gemaakt.

The Council reached a general approach on the Agreement with Norway
De Raad heeft een algemene oriëntatie bereikt over de overeenkomst met Noorwegen

On 15 June 2015, Justice ministers reached a general approach on the data protection regulation.
Op 15 juni 2015 bereikten de ministers van Justitie een algemene oriëntatie over de verordening gegevensbescherming.

The Council reached a general approach on the Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information on issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
De Raad bereikte een algemene oriëntatie over de Richtlijn tot harmonisatie van de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.

Pending the first reading opinion of the European Parliament, the Council reached a general approach on a draft decision designating 2008 as the European year of intercultural dialogue 8951/06.
In afwachting van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt over een ontwerp-besluit betreffende de aanwijzing van het jaar 2008 als Europees jaar van de interculturele dialoog.

The Council reached a general approach, pending the European Parliament's position at first reading, with regard to a draft directive on transportable pressure equipment 6856/10.
In afwachting van het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt ten aanzien van een ontwerp-richtlijn betreffende vervoerbare drukapparatuur 6856/10.

The Council, pending the opinion of the European Parliament, reached a general approach on the two draft proposals laying down a uniform format for visas
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt over de twee voorstellen tot vaststelling van een uniform model voor visa

The Council reached a general approach on a draft Decision regarding cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen over een ontwerp-besluit inzake grensoverschrijdende samenwerking bij de bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit.

Pending the opinion of the European Parliament, the Council reached a general approach on the draft Council decision on arrangements for cooperation between the asset recovery offices of the Member States.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt over het ontwerp-besluit van de Raad inzake een regeling voor samenwerking tussen de nationale bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen.

The Council reached a general approach, pending the European Parliament's position at first reading, on a draft directive on the reporting formalities
In afwachting van het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt over een ontwerp-richtlijn inzake meldingsformaliteiten voor schepen voor zeevervoer die aankomen in

The Council has already reached a General Approach and progress should now be made urgently in the European Parliament.
De Raad heeft reeds een akkoord bereikt over een algemene aanpak en nu moeten er dringend vorderingen worden gemaakt in het Europees Parlement.

The Council reached a general approach on both Schengen related legislative proposals that are currently under discussion.
De Raad heeft een algemene oriëntatie bereikt ten aanzien van beide wetgevingsvoorstellen inzake Schengen die op dit moment worden besproken.

the Council reached a general approach with certain reservations on the recommendations regarding member states' employment policies 11851/11+ 11819/11.
met een aantal voorbehouden, een algemene oriëntatie vastgesteld met betrekking tot de aanbevelingen inzake het werkgelegenheids beleid van de lidstaten 11851/11+ 11819/11.

The Council reached a general approach on the redrafted proposal(14455/05)
De Raad heeft een algemene oriëntatie bereikt over het geherformuleerde voorstel(14455/05)

The text on which the Council reached a general approach stipulates that any person arrested has the right to receive upon arrest a so-called"Letter of Rights" in a language that he
De tekst waarover de Raad een algemene oriëntatie heeft bereikt, bepaalt dat eenieder die wordt aangehouden, onverwijld recht heeft op een zogenoemde verklaring van rechten

The Council reached a general approach, pending the European Parliament's position at first reading, with regard to a draft regulation amending the 2004 regulation on the structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes 17688/09.
In afwachting van het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt met betrekking tot een ontwerp-verordening tot wijziging van de verordening van 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet 17688/09.

As regards fisheries, the ministers reached a general approach on a proposal for a regulation on the common fisheries policy(CFP)
Op het gebied van de visserij hebben de ministers een algemene oriëntatie bereikt over een voorstel voor een verordening over het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB)

Justice ministers reached a general approach on a directive on the right of access to a lawyer in criminal proceedings
De ministers van Justitie hebben een algemene oriëntatie bereikt over een richtlijn betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures

The Council reached a general approach on a draft directive on road infrastructure safety management 12933/07.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen inzake een ontwerp-richtlijn over het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur 12933/07.

The Council reached a general approach on an amended regulation on the coordination of social security systems.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen over een gewijzigde verordening betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

The Council reached a general approach on EU-wide minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings.
De Raad heeft een algemene oriëntatie bereikt over voor de gehele EU geldende minimumnormen betreffende het recht op informatie in strafprocedures.

The Council reached a general approach on a draft directive on the promotion of clean
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen over een ontwerp-richtlijn inzake de bevordering van schone

The Council also reached a general approach on a proposal on the promotion of clean
De Raad is ook tot een algemene oriëntatie gekomen over een voorstel inzake de bevordering van schone

The Council reached a general approach on a draft directive on the safety of the Community's railways 12824/1/07.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie inzake een ontwerp-richtlijn betreffende de veiligheid op de spoorwegen in de Gemeenschap 12824/1/07.

The Mixed Committee reached a general approach on the text of the proposals amending Regulations laying down a uniform format for visas
Het Gemengd Comité bereikte een algemene oriëntatie over de tekst van de voorstellen tot wijziging van de verordeningen betreffende invoering van een uniform model voor visa