What is the translation of " REACHED A GENERAL APPROACH " in Swedish?

• nådde en allmän riktlinje
• enades om en allmän riktlinje
• kom fram till en allmän riktlinje

Examples of using Reached a general approach in English and their translations into Swedish

The Council reached a general approach on this Framework Decision on 7 December 2007.
Rådet nådde en allmän riktlinje om detta rambeslut den 7 december 2007.

It held a policy debate regarding its contribution to the European Council of 23/24 June and reached a general approach on recommendations on member states' employment policies.
Rådet höll en riktlinjedebatt om sitt bidrag till Europeiska rådet den 23-24 juni och nådde fram till en allmän riktlinje för rekommendationerna om medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

The Council reached a general approach on a Framework Decision on Racism and Xenophobia.
Rådet enades om en allmän riktlinje om ett rambeslut om bekämpande av rasism och främlingsfientlighet.

on which the Council reached a general approach on 28 February 2002, and which is expected to be adopted soon.
bevismaterial, angående vilket rådet kom fram till en allmän riktlinje den 28 februari 2002 och som snart väntas bli antagen.

It reached a general approach on a decision on the employment guidelines 6068/1/12 REV 1.
Det nådde fram till en allmän riktlinje om ett beslut om riktlinjerna för sysselsättningen 6068/1/12 REV 1.

The Council, subject to a number of parliamentary scrutiny reservations, reached a general approach on the Framework Decision on combating corruption in the private sector.
Rådet kom, med ett antal reservationer för parlamentsbehandling, fram till en allmän riktlinje om rambeslutet om kampen mot korruption inom den privata sektorn.

The Council reached a general approach on the text of the draft protocol amending the Europol Convention.
Rådet kom fram till en allmän riktlinje om texten i utkastet till protokoll om ändring av Europolkonventionen.

Reached a general approach on a proposal for a Framework Decision on the organisation and content of the exchange of
Nådde en allmän riktlinje om ett förslag till rambeslut om organisation av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret

The Council has already reached a General Approach and progress should now be made urgently in the European Parliament.
Rådet har redan enats om en allmän riktlinje och Europaparlamentet bör nu snarast föra ärendet framåt.

The Council reached a general approach on the Agreement with Norway
Rådet kom fram till en allmän riktlinje beträffande avtalet med Norge

The Council reached a general approach on a proposal for a Directive on airport charges 15751/07.
Rådet nådde en allmän riktlinje om ett förslag till direktiv om flygplatsavgifter 15751/07.

The Council reached a general approach on an amended regulation on the coordination of social security systems.
Rådet nådde en allmän riktlinje om en ändrad förordning om samordning av de sociala säkerhetssystemen.

The Council reached a general approach on EU-wide minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings.
Rådet enades om en allmän riktlinje om EU-täckande minimiregler avseende rätten till information i brottmål.

The Council reached a general approach on both Schengen related legislative proposals that are currently under discussion.
Rådet enades om en allmän riktlinje för de båda Schengenrelaterade lagstiftningsförslag som för närvarande diskuteras.

The Council reached a general approach on a draft Decision establishing a European Migration Network.
Rådet enades om en allmän riktlinje om ett utkast till rådets beslut om inrättande av ett europeiskt migrationsnätverk.

The Council reached a general approach on a draft directive on road infrastructure safety management 12933/07.
Rådet nådde fram till en allmän riktlinje om ett utkast till direktiv om samlade åtgärder för säkrare vägar 12933/07.

The Council reached a general approach on a draft directive on the safety of the Community's railways 12824/1/07.
Rådet nådde fram till en allmän riktlinje om ett utkast till direktiv om säkerhet på gemenskapens järnvägar 12824/1/07.

The Council reached a general approach on a draft directive on the interoperability of the Community rail system 12822/1/07.
Rådet nådde fram till en allmän riktlinje om ett utkast till direktiv om driftskompatibiliteten hos gemenskapens järnvägssystem 12822/1/07.

The Council reached a general approach on a draft Decision regarding cross-border cooperation in combating terrorism
Rådet enades om en allmän riktlinje om ett utkast till beslut om gränsöverskridande samarbete för bekämpning av terrorism

The Council reached a general approach on a draft Decision on the EEW for obtaining objects,
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till beslut om ett europeiskt bevisupptagningsbeslut avseende föremål,

Having reached a general approach on the Commission proposals laying down a uniform format for visas
Om har nått en allmän riktlinje om kommissionens förslag om en enhetlig utformning av visumhandlingar

The Council reached a general approach on the Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information on issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Rådet nådde en allmän riktlinje om direktivet om harmonisering av insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad.

The Council reached a general approach on the pre-retirement and family benefits chapters of the proposal for a Regulation aiming at replacing the current social security coordination system.
Rådet enades om en allmän riktlinje om kapitlen förtidspension och familjeförmåner i förslaget till en förordning som syftar till att ersätta den nuvarande samordningen av de sociala trygghetssystemen.

The Council reached a general approach(10908/12) on a proposal for a directive on the right of access to a lawyer in criminal proceedings
Rådet enades om en allmän riktlinje(10908/12) om ett förslag till direktiv om rätt till advokat i straffrättsliga förfaranden

The text on which the Council reached a general approach stipulates that any person arrested has the right to receive upon arrest a so-called"Letter of Rights" in a language that he or she understands.
I den text som rådet nådde en allmän riktlinje om anges att alla personer som arresteras har rätt att vid frihetsberövandet få s.k. rättighetsinformation på ett språk de förstår.

The Council reached a general approach on a proposal for a Directive on the inland transport of dangerous goods, pending the adoption
Rådet nådde fram till en allmän riktlinje om ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om transport av farligt gods på väg,

The Council reached a general approach on a proposal for a Directive amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal
Rådet nådde en allmän riktlinje om ett förslag till direktiv om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan

The Council reached a general approach on a draft regulation amending Regulation(EEC)
Rådet nådde fram till en allmän riktlinje om ett utkast till förordning om ändring av förordning(EEG)

The Council reached a general approach on a proposal for a Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR Single European Sky Air Traffic Management Research.
Rådet nådde en allmän riktlinje om ett förslag till förordning om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten Sesar Single European Sky Air Traffic Management Research.

The Council reached a general approach on the redrafted proposal(14455/05)
Rådet nådde fram till en allmän riktlinje om det omarbetade förslaget(dokument 14455/05)