What is the translation of " RELEVANT PRINCIPLES " in Dutch?

• relevante beginselen
• desbetreffende beginselen
• toepasselijke beginselen

Examples of using Relevant principles in English and their translations into Dutch

Comprehensive coverage of the relevant principles.
Alle relevante principes komen uitgebreid aan bod.

To this effect the relevant principles adopted by the Governmental Advisory Committee shall be taken into account.
Daarbij worden de relevante beginselen die zijn aangenomen door het Governmental Advisory Committee, in acht genomen.

Principles Comprehensive coverage of the relevant principles.
Principes Alle relevante principes komen uitgebreid aan bod.

Such contract shall be consistent with the relevant principles recommended by the ICANN Governmental Advisory Committee GAC.
Dit contract is verenigbaar met de desbetreffende beginselen die worden aanbevolen door het Governmental Advisory Committee(GAC) van de ICANN.

The relevant principles will be set out in the CRD,
De relevante beginselen zullen in de RKV worden vastgelegd,

responsible leadership of our knowledge enterprise, KWR follows the relevant principles and best practice provisions of the Dutch Corporate Governance Code.
verantwoorde leiding van onze kennisonderneming gebruikt KWR voor zover relevant de uitgangspunten en best practices van de Nederlandse Corporate Governance Code.

Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions
Doordat aan de desbetreffende beginselen van de aanbeveling een bindend karakter wordt geven, zullen kredietinstellingen

congestion management, the draft Regulation provides for the subsequent adoption of guidelines detailing further relevant principles and methodologies.
voorziet de ontwerp‑verordening voorts in de goedkeuring van richtlijnen waarin verdere relevante beginselen en methodes tot in bijzonderheden worden beschreven.

Although based on relevant principles, this system has produced limited results regarding both transparency
Dit systeem dat op relevante beginselen berust, heeft door het juridisch niet-dwingende karakter ervan zowel qua transparantie

hope that it will be dealt with in accordance with all the relevant principles of equal justice.
deze behandeld zal worden in overeenstemming met alle relevante beginselen van onpartijdigheid.

Using the same relevant principles as described in the section dealing with effects on humans, the competent authorities shall consider the risks posed to animals from the biocidal product.
Op basis van dezelfde relevante beginselen als die welke zijn beschreven in het gedeelte‘Effecten op mensen' onderzoeken de bevoegde autoriteiten de aan het biocide verbonden risico's voor dieren.

Mental Health Action Plan(2013-2020) outline relevant principles, objectives and implementation strategies to promote good mental health in the workplace.
Action on Worker's Health(2008-2017) en de Mental Health Action Plan(2013-2020) de toepasselijke beginselen, doelstellingen en implementatiestrategieën ter bevordering van geestelijke gezondheid op de werkvloer.

The relevant principles will be set out in the CRD,
De desbetreffende beginselen zullen in de RKV worden vastgelegd,

take account of the cross‑border aspects, the principle of the application of national law is incorporated‑ but no more than is strictly necessary- via provisions based on the relevant principles and rules already laid down for the formation of an SE.
aspecten rekening te houden, is het beginsel van de toepassing van het nationale recht alleen in zoverre nodig is aangevuld met bepalingen die geïnspireerd zijn op de reeds vastgestelde relevante beginselen en regelingen voor de oprichting van een SE.

The Conference of the Parties shall define the relevant principles, modalities, rules
De Conferentie van de Partijen legt de relevante beginselen, modaliteiten, regels

apply both financial and non-financial sanctions against firms that fail to satisfy supervisors that they comply with the relevant principles in a way that is appropriate to their internal structure
niet-financiële sancties kunnen opleggen aan ondernemingen die de toezichthouders er niet van kunnen overtuigen dat zij aan de relevante beginselen voldoen op een manier die aan hun interne structuur

Promote the application of the relevant principles on infrastructure safety management to secondary roads of Member States,
De toepassing van de relevante beginselen inzake het beheer van de veiligheid van de infrastructuur bevorderen voor de landelijke wegen van de lidstaten,

the Commission took special care to fully respect the relevant principles of international law and support the efforts
die van de westelijke Sahara heeft de Commissie er speciaal op gelet dat de relevante beginselen van het internationaal recht volledig werden geëerbiedigd

The definition of relevant principles and the evaluation of the scope of the impact of specific issues in the second category can only be done by sector,
De definitie van relevante beginselen voor onder de tweede categorie vallende specifieke zaken en de beoordeling van de reikwijdte van de gevolgen van dergelijke zaken kunnen,

to the White Paper on working time which proposed that the relevant principles of Community legislation be extended to all the sectors currently excluded, including road haulage.
op het Witboek over de arbeidstijd, waarin is voorgesteld dat de desbetreffende beginselen van het Gemeenschapsrecht tot alle op dit ogenblik daarvan uitgesloten sectoren, met inbegrip van het wegvervoer, worden uitgebreid.

These criteria have been applied in accordance with the two relevant principles: ranking the foreseeable priorities as a function of objectives
Deze criteria zijn toegepast volgens de twee genoemde uitgangspunten: rangschikking van de voorzienbare prioriteiten op basis van de beoogde doelstellingen

Making the relevant principles of the Recommendation binding will enhance compliance with them at a company level;
Het bindend maken van de relevante beginselen van de aanbeveling zal de naleving ervan op ondernemingsniveau verbeteren;

they have nevertheless to comply with the relevant principles laid down by the Directive such as:
moeten ze desalniettemin de relevante beginselen naleven die in de richtlijn zijn vastgelegd

NOTING that the coastal States of the North-East Atlantic have, in accordance with relevant principles of international law, extended their jurisdiction over the living resources of their adjacent waters to limits of up to two hundred nautical miles from the baselines from which the breach of the territorial sea is measured, and exercise within these areas sovereign rights
CONSTATERENDE dat de kuststaten van het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan hun jurisdictie over de levende rijkdommen van de aan grenzende wateren overeenkomstig de desbetreffende beginselen van het internationale recht hebben uitgebreid tot grenzen die gelegen zijn op ten hoogste tweehonderd zeemijl van de basislijnen vanwaar de breedte van de territoriale zee wordt gemeten

gender equality and the relevant principles of international law;
gendergelijkheid en de toepasselijke beginselen van het internationale recht,

Therefore, ways should be found for gradually extending the relevant principles of safe management of infrastructure to the secondary road network of the Member States,
Er moeten derhalve middelen worden gevonden om de relevante beginselen van een veilig beheer van de infrastructuur geleidelijk uit te breiden tot het netwerk van secundaire wegen in de lidstaten,

that a more effective implementation of the relevant principles of the Recommendation certainly implies a trade-off that includes long-term benefits for the industry stemming from improved risk management outcomes
een effectievere toepassing van de relevante beginselen van de aanbeveling ongetwijfeld een afruil inhoudt die op lange termijn voordelen voor de sector met zich meebrengt die uit verbeterde resultaten van het risicobeheer

the core principles and provisions of EU public procurement legislation(for above threshold procurement) and relevant Treaty principles(for below threshold procurement);
e-aanbestedingen worden uitgevoerd in overeenstemming met de kernbeginselen en-bepalingen van de EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten(voor aanbestedingen boven het drempelbedrag) en de relevante beginselen van het Verdrag(voor aanbestedingen onder het drempelbedrag);