What is the translation of " RESULTING FROM THE APPLICATION " in Dutch?

• voortvloeien uit de toepassing
• ten gevolge van de toepassing
• voortvloeit uit de toepassing
• voortvloeiende uit de toepassing
• resulteert uit de toepassing
• resulteren uit de toepassing
• is verkregen door toepassing

Examples of using Resulting from the application in English and their translations into Dutch

An inadequate level of safety resulting from the application of this Regulation; or.
Een ontoereikend veiligheidsniveau dat voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, of.

namely a confirmation of a previously existing situation resulting from the application of that provision.
namelijk het bevestigen van een reeds bestaande situatie die voortvloeide uit de toepassing van genoemde bepaling.

Restrictions resulting from the application of a general clause on good market behaviour.
Beperkingen die voortvloeien uit de toepassing van een algemene bepaling inzake goed marktgedrag.

suspension only relates to the amount of pension resulting from the application of Article 46 3.
schorsing heeft uitsluitend betrekking op het pensioenbedrag dat voortvloeit uit de toepassing van artikel 46, lid 3.

Restrictions resulting from the application of a general clause on good market behaviour.
Beperkingen ten gevolge van de toepassing van een algemene clausule inzake goede handelspraktijken.

In Denmark, Ireland and the United Kingdom tariff adjustments resulting from the application of paragraph 1 may be introduced gradually.
In Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk kan de aanpassing van de tarieven die voortvloeit uit de toepassing van lid 1, geleidelijk geschieden.

Losses resulting from the application of variable ECU rates:- gains resulting from transfers of funds.
Negatieve verschillen ten gevolge van de toepassing van variabele Ecu-koersen- positieve verschillen ten gevolge van overmakingen.

where applicable, resulting from the application of Article 10 of Regulation(EC) No….";
specifieke concentratiegrenzen als gevolg van de toepassing van artikel 10 van Verordening(EG) nr.….”.

For the areas resulting from the application of the percentage referred to in paragraph 4 based on objective
Voor de oppervlakten die voortvloeien uit de toepassing van het in lid 4 bedoelde percentage op basis van objectieve

The resulting hazard label for the substance(s), resulting from the application of Title III of Regulation(EC) No…;";
De gevarenetiketten van de stof(fen) als gevolg van de toepassing van titel III van Verordening(EG) nr.….”;

Member States shall increase the value of the payment entitlements hold by the farmers concerned on the basis of the amounts resulting from the application of paragraph 1.
De lidstaten verhogen het bedrag van de toeslagrechten waarover de betrokken landbouwers beschikken, op basis van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van lid 1.

Film” means a continuous layer resulting from the application of one or more coats to a substrate;
Film": een continue laag ten gevolge van het aanbrengen van één of meer coatings op een ondergrond;

The correction shall be granted to the United Kingdom by areduction in its payments resulting from the application of Article2(1)(c) and d.
De correctie wordt aan het Verenigd Koninkrijk toegekend inde vorm van een vermindering van zijn afdrachten ingevolge detoepassing van artikel 2, lid 1, onder c en d.

Thus the total reduction resulting from the application of financial discipline amounts to EUR 433 million.
Bijgevolg komt de totale verlaging die voortvloeit uit de toepassing van de financiële discipline, neer op 433 miljoen EUR.

At this point it is worth having another look at the above policies to see the differences resulting from the application of the three Treaties.
Ook hier gaan wij uit van de voorgaande ontwikkeling om de verschillen aan te tonen die voortvloeien uit de toepassing van de drie Verdragen.

This injection of liquidity resulting from the application of the new regulation is estimated at around EUR 2 billion.
De liquiditeitsinjectie als gevolg van de toepassing van de nieuwe verordening wordt geraamd op ongeveer 2 miljard EUR.

The correction shall be granted to any Member State by a reduction in its payments resulting from the application of Article 2(1)c.
De correctie wordt aan de betrokken lidstaat toegekend in de vorm van een vermindering van zijn afdrachten ten gevolge van de toepassing van artikel 2, lid 1, onder c.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be included in the Common Customs Tariff.
De tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.

The Commission has received no complaints about any distortions of competition resulting from the application of reduced rates of VAT to these services.
De Commissie heeft geen enkele klacht ontvangen betreffende eventuele concurrentieverstoringen ingevolge de toepassing van een verlaagd BTW-tarief voor deze diensten.

Ensure that the amounts resulting from the application of those methodologies do not exceed the amounts laid down in Article 9 of Directive 2011/61/EU.
Zorgen ervoor dat de bedragen die resulteren uit de toepassing van deze methoden niet hoger zijn dan de in artikel 9 van Richtlijn 2011/61/EU vastgestelde bedragen.

The costs borne by all the Member States shall be added to their payments resulting from the application for each Member State of Article 2(1)c.
De door alle lidstaten gedragen financiële last wordt toegevoegd aan hun afdrachten ten gevolge van de toepassing voor elke lidstaat van artikel 2, lid 1, onder c.

The additional costs resulting from the application and preparation to the participation in EMAS in the case of operations eligible under paragraph 1b.
De extra kosten die voortvloeien uit het aanvragen en het voorbereiden van de deelname aan het EMAS‑systeem, wat concrete acties op grond van lid 1, onder b.

Annex II gives a list of examples of reportable occurrences resulting from the application of these generic criteria to specific systems.
Bijlage II bevat een lijst van voorbeelden van te melden voorvallen die voortvloeien uit de toepassing van deze algemene criteria op specifieke systemen.

the amount calculated in accordance with the first subparagraph of this paragraph may be increased by a maximum of 3% of the relevant annual national ceiling set out in Annex II after deduction of the amount resulting from the application of Article 47(1)
kan het volgens de eerste alinea van dit lid berekende bedrag worden verhoogd met maximum 3% van het in bijlage II vermelde toepasselijk jaarlijkse nationale maximum, na aftrek van het bedrag dat resulteert uit de toepassing van artikel 47,

The total amount of support per(sub)sector resulting from the application of the points(a) or(b)
Het totale bedrag van de steun per(sub)sector dat voortvloeit uit de toepassing van lid 2, onder a

The Parties shall, as appropriate, assess any practice contrary to this Article on the basis of the criteria resulting from the application of Community competition rules.
De partijen beoordelen waar nodig alle praktijken die met dit artikel in strijd zijn op grond van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de mededingingsregels van de Gemeenschap.

The volumes of the indicative ceilings resulting from the application of the rules laid down in Protocol 1 to the Agreement, and.
De indicatieve maxima voortvloeiende uit de toepassing van de in Protocol nr. 1 van de Overeenkomst neergelegde voorschriften en.

The proposal contains a review clause concerning the economic effects on the internal market resulting from the application of the thresholds laid down in Article 5.
Het voorstel bevat een herzieningsclausule betreffende de economische effecten op de interne markt als gevolg van de toepassing van de in artikel 5 vastgestelde drempels.

Some contributions highlight problems resulting from the application, as perceived by respondents, of Community law,
Sommige bijdragen belichten de problemen die voortvloeien uit de toepassing van het Gemeenschaprecht, met name op het terrein van de overheidsopdrachten

The correction shall be granted to any Member State by a reduction in its payments resulting from the application of Article 2(1)(c)
De correctie wordt aan de betrokken lidstaat toegekend in de vorm van een vermindering van zijn afdrachten ten gevolge van de toepassing van artikel 2, lid 1,

How to use "resulting from the application" in an English sentence

Engineering stresses resulting from the application of uniaxial tensile strain were calculated to determine elastic moduli.

The differences resulting from the application of different failure criteria and different fuzzy assumptions are also discussed.

Other impacts resulting from the application of this type is the occurrence of an explosion of pests.

Induced Current - Current in a conductor resulting from the application of a time varying electromagnetic field.

A fixed size value resulting from the application of a hash function to a set of data.

Reader agrees to assume all risk resulting from the application of any of the information provided herein.

Economic Hardship: Extreme economic impact on individual property owner resulting from the application of a historic preservation law.

Each chapter outlines the strengths, weaknesses and possible aesthetical implications resulting from the application of the treated approaches.

Nomenclatures resulting from the application of various procedures are viewed as communication tools whose optimality can be compared.

Teachers will share interactive proposals, such as the short story resulting from the application of the strategies presented.

How to use "voortvloeien uit de toepassing, ten gevolge van de toepassing" in a Dutch sentence

Alle lasten of boetes die voortvloeien uit de toepassing van de wetgeving komen uitsluitend ten laste van de Huurder.

Buiten deze gevallen is de Staat niet aansprakelijk voor mogelijke schade ten gevolge van de toepassing van dwangmiddelen of een ingestelde vervolging.

Onze Minister wie het aangaat, indien het betreft schade ten gevolge van de toepassing van artikel 46; b.

Sociolean is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade ten gevolge van de toepassing van het geleerde uit de training of workshop door de deelnemers.

Dit kaderbesluit laat onverlet het doel waarvoor de lidstaten de bedragen gebruiken die zij ten gevolge van de toepassing ervan verwerven.

Artikel 2 Kosten Nederland vergoedt de kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze regeling.

Verder is CyberFreight gedekt voor kosten die voortvloeien uit de toepassing van de geldende Fenex voorwaarden.

Centea kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele negatieve gevolgen die voortvloeien uit de toepassing van dit artikel.

De nieuwe basisbedragen die voortvloeien uit de toepassing van § 2 worden vastgesteld door de Koning.

Bepaald is dat de minister de kosten draagt die voortvloeien uit de toepassing van artikel 23 van de aanwijzing.