What is the translation of " RESULTING FROM THE APPLICATION " in Swedish?

• följer av tillämpningen
• till följd av tillämpningen
• härrör från tillämpningen
• resultatet av tillämpningen
• beror på tillämpningen
• resulterar av tillämpningen
• uppstår genom tillämpningen
• till följd av tillämpning
• framkommer med tillämpning

Examples of using Resulting from the application in English and their translations into Swedish

An inadequate level of safety resulting from the application of this Regulation; or.
En otillräcklig säkerhetsnivå som beror på tillämpningen av denna förordning eller.

The aid may, for the purposes of organising such campaigns, be fixed at a higher level than that resulting from the application of paragraph 4.
För att organisera dessa kampanjer får stödet fastställas till en högre nivå än vad som följer av tillämpningen av punkt 4.

Over-compensation of VAT resulting from the application of the flatrate scheme cf.
Överkompensation av moms som följd av användningen av schablonberäknad moms se bilaga IX.

addition of electrons resulting from the application of an electric current.
tillsats av elektroner som härrör från tillämpningen av en elektrisk ström.

Wage reductions resulting from the application of a sliding scale established bv law or bv contract.
Lönesänkningar som följer av tillämpningen av en glidande skala som fastställts enligt lag eller avtal.

It should mitigate any significant disproportionality in the share of asylum applications between Member States resulting from the application of the responsibility criteria.
Systemet bör mildra betydande snedfördelning av medlemsstaternas ansvar för asylansökningarna som beror på tillämpningen av ansvarskriterierna.

(f) the amount resulting from the application of point(e) shall serve as a basis for applying.
De belopp som följer av tillämpningen av led e ska ligga till grund för tillämpningen av följande.

The Commission has received no complaints about any distortions of competition resulting from the application of reduced rates of VAT to these services.
Kommissionen har inte tagit emot någon anmälan om eventuell snedvridning av konkurrensen till följd av tillämpningen av en reducerad mervärdesskattesats på dessa tjänster.

The amount resulting from the application of point(f) of paragraph 2 shall serve as a basis for:(a).
De belopp som följer av tillämpningen av punkt 2 led f ska ligga till grund för tillämpningen av följande: a.

Member States shall cover the costs of interpretation and translation resulting from the application of Articles 2 and 3, irrespective of the outcome of proceedings.
Medlemsstaterna ska täcka de tolknings- och översättningskostnader som uppstår genom tillämpningen av artiklarna 2 och 3, oavsett utgången av rättegången.

For the areas resulting from the application of the percentage referred to in paragraph 4 based on objective
För de arealer som är resultatet av tillämpningen av den procentsats som avses i punkt 4 på grundval av objektiva

Plus/minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key.
Plus/minus de justeringar som följer av tillämpningen av fördelningsnyckeln för sedlar.

The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission,
De nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering ska fastställas av kommissionen,

The payments of the United Kingdom resulting from the application of Article 2(1)(c) and(d);
Förenade kungarikets betalningar till följd av tillämpningen av artikel 2.1 c och d.

the reporting obligations of the Member States resulting from the application of this Regulation.
av felaktiga utbetalningar och rapporteringsskyldigheter för medlemsstaterna till följd av tillämpningen av denna förordning.

Thus the total reduction resulting from the application of financial discipline amounts to EUR 433 million.
Den totala minskningen till följd av tillämpningen av finansiell disciplin uppgår därför till 433 miljoner euro.

The proposal contains a review clause concerning the economic effects on the internal market resulting from the application of the thresholds laid down in Article 5.
Förslaget innehåller en klausul om översyn av de ekonomiska effekterna på den inre marknaden till följd av tillämpningen av de tröskelvärden som fastställs i artikel 5.

This injection of liquidity resulting from the application of the new regulation is estimated at around EUR 2 billion.
Det tillskott av likviditet som följer av tillämpningen av den nya förordningen uppskattas till omkring 2 miljarder euro.

Within two working days of the date of publication of the Commission's decision, import licences shall be issued for the quantities resulting from the application of Article 5.
Inom två arbetsdagar från dagen för offentliggörandet av kommissionens beslut skall importlicenser utfärdas för de kvantiteter som följer av tillämpningen av artikel 5.

The total amount of support per(sub)sector resulting from the application of the points(a) or(b)
Det totala stödbelopp per(under)sektor som följer av tillämpningen av punkt 2 a

Member States shall increase the value of the payment entitlements hold by the farmers concerned on the basis of the amounts resulting from the application of paragraph 1.
Medlemsstaterna ska på grundval av de belopp som resulterar av tillämpningen av punkt 1 öka värdet på de stödrättigheter som innehas av de berörda jordbrukarna.

The indicative allocation of the total resources resulting from the application of those criteria is set out in Annex I.
Den vägledande fördelning av de totala medlen som är resultatet av tillämpningen av dessa kriterier redovisas i bilaga 1.

fix the net amounts resulting from the application of voluntary modulation.
fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering.

The indicative allocation of the total resources resulting from the application of those criteria is set out in Annex I.
Den vägledande fördelningen av de totala medlen som ett resultat av tillämpningen av dessa kriterier framgår av bilaga I.

In accordance with Article 37(1)(a) and(c), the supervisory authority may impose a capital add-on to the Solvency Capital Requirement of that insurance or reinsurance undertaking resulting from the application of the standard formula.
I enlighet med artikel 37.1 a och c får tillsynsmyndigheten för dettaförsäkrings- eller återförsäkringsföretag fastställa ett kapitaltillägg till solvenskapitalkravet utöver det solvenskapitalkrav som framkommer med tillämpning av standardformeln.

The amendments to be made to Annex II to remove discrepancies resulting from the application of paragraph 1 shall be adopted by 3 December 1990 at the latest.
De ändringar som skall göras i bilaga 2 för att avlägsna sådana avvikelser som beror på tillämpningen av punkt 1 skall antas före den 3 december 1990.

applied including specific conditions resulting from the application of Section 3 of Annex XI.
tillämpa lämpliga riskhanteringsåtgärder, inklusive särskilda villkor till följd av tillämpningen av avsnitt 3 i bilaga XI.

Ensure that the amounts resulting from the application of those methodologies do not exceed the amounts laid down in Article 9 of Directive 2011/61/EU.
Säkerställa att de belopp som resulterar av tillämpningen av dessa metoder inte överskrider de belopp som fastställs i artikel 9 i direktiv 2011/61/EU.

The costs borne by the other Member States shall be added to their payments resulting from the application for each Member State of Article 2(1)(c) and d.
De kostnader som skall bäras av de andra medlemsstaterna skall läggas till deras betalningar till följd av tillämpning på varje medlemsstat av artikel 2.1 c och d.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation, including, as the case may be, the definitions in Annexes III
Den tulltaxenomenklatur som följer av tillämpningen av denna förordning, i tillämpliga fall även definitionerna i bilagorna III

How to use "resulting from the application" in an English sentence

A cloud architecture resulting from the application of the Storage Workload Management pattern (Part II).

A cloud architecture resulting from the application of the Storage Workload Management pattern (Part I).

A cloud architecture resulting from the application of the Storage Workload Management pattern (Part III).

These are, for example, attributes resulting from the application of random and pseudo-random number generators.

The image resulting from the application of the Equation (5) is shown in Figure 6.

The curse is death resulting from the application of the law of sin and death.

A complete or incomplete break in a bone resulting from the application of excessive force.

Fatigue is a process of mechanical failure resulting from the application of repeated cyclic stresses.

These conclusions are the same as those resulting from the application for T > Tliq.

A variant is a version of a program resulting from the application of software diversity.

How to use "följer av tillämpningen, härrör från tillämpningen, till följd av tillämpningen" in a Swedish sentence

Den tullnomenklatur som följer av tillämpningen av denna förordning skall införlivas med Gemensamma tulltaxan. 2.

Kommissionen ska offentliggöra de avgifter som följer av tillämpningen av de avtal om förmånsbehandling som avses i punkterna 2 och 3. 1.

Det nya viktade genomsnittet skall gälla för inkomster som härrör från tillämpningen av den ändrade skattesatsen eller de ändrade reglerna.

Denna slutsats följer av tillämpningen av Konjunkturinstitutets definition av bibehållet välfärdsåtagande och konstanta skatteregler.

Införandet av IAS39 har endast påverkat resultaträkningen marginellt till följd av tillämpningen av säkringsredovisning.

De medel som härrör från tillämpningen av frivillig modulering får inte omfattas av taken för EJFLU-bidraget enligt förordning (EG) nr 1698/2005.

Några större avsteg från de ersättningsnivåer som följer av tillämpningen av 4 kap.

Den årliga förändringen granskas innan en eventuell minskning har gjorts till följd av tillämpningen av 170 och 171 § i denna lag.

Anpassning i strikt mening, som kan tillämpas vid ett tekniskt problem till följd av tillämpningen av två olika arvslagar.

Genom undantag från artikel 3f.8 ska de utsläppsrätter som inte fördelas till följd av tillämpningen av första stycket i denna punkt annulleras.