What is the translation of " SAME UNDERLYING " in Dutch?

• dezelfde onderliggende
• hetzelfde onderliggende

Examples of using Same underlying in English and their translations into Dutch

But you think they have the same underlying personality traits?
Je denkt dat ze dezelfde onderliggende trekjes hebben?

Because the same underlying values contribute to the exploitation of nature and people.
Aan de uitbuiting van natuur en mens liggen namelijk dezelfde normen en waarden ten grondslag.

Universal because they always have the same underlying themes.
Universeel doordat ze steeds dezelfde onderliggende thema's hebben.

All options with the same underlying asset, expiry month,
Alle opties met dezelfde onderliggende waarde, afloopmaand,

All distributions pretty much share the same underlying codebase, however.
Alle distributies delen echter dezelfde onderliggende basiscode.

However, TKIP uses the same underlying mechanism as WEP,
TKIP gebruikt echter hetzelfde onderliggende mechanisme als WEP

puts relating to the same underlying asset.
puts die betrekking hebben op dezelfde onderliggende waarde.

Do all forms of intelligence share the same underlying pattern-- a pattern we are only now beginning to see?
Doe alle vormen van intelligentie delen dezelfde onderliggend patroon- een patroon dat we nu pas beginnen?

Placing an order for options in different options series with the same underlying value.
Gelijktijdig plaatsen van een order in opties in verschillende series met dezelfde onderliggende waarde.

Both cases are described by the same underlying mathematical formalism.
Beide gevallen worden beschreven door hetzelfde onderliggend wiskundig formalisme.

a long put with the same underlying security.
een put optie op hetzelfde onderliggende financiële product.

Occasionally, the same underlying problem can cause
Af en toe, dezelfde onderliggende probleem kunnen veroorzaken

Start with a brown shade with the same underlying hue of your skin.
Begin met een bruintint met dezelfde onderliggende toon van je huid.

TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET,
TARGET2, dat dezelfde onderliggende doelstellingen zal blijven vervullen

Recent letters from government leaders reveal the same underlying concerns2.
Van recente datum zijn er brieven van regeringsleiders, waaraan dezelfde zorgen ten grondslag liggen2.

A combination order where call or put options with the same underlying asset and exercise price, but with different expiry months, are bought and written.
Combinatieorder waarbij call- of putopties met dezelfde onderliggende waarde en uitoefenprijs, maar met verschillende afloopmaanden worden gekocht en geschreven.

A number of scholars have suggested that hero stories from various cultures have the same underlying structure.
Een aantal wetenschappers veronderstelt dat heldenverhalen uit verschillende culturen een vergelijkbare onderliggende structuur hebben.

Several major applications leverage the same underlying authentication and authorization mechanisms
Verscheidene belangrijke toepassingen gebruiken hetzelfde onderliggende authenticatie en autorisatie mechanisme

bandages are percentages of the same underlying value: all lost troops.
verbanden zijn een percentage van dezelfde onderliggende waarde: alle eenheden verloren.

Note however that consecutive access from different places to the same underlying database is possible with Gramps 3.0, so a collaboration based on time sharing(using different
Merk echter op dat achtereenvolgende toegang vanaf verschillende plaatsen tot hetzelfde onderliggend gegevensbestand wel mogelijk is in GRAMPS 3.0. Zodoende is samenwerking gebaseerd op tijdsverdeling(timesharing):

only if they are excitations of the same underlying quantum field.
ze excitaties zijn van hetzelfde onderliggende kwantumveld.

Finally, have students explain how the scene reveals the same underlying truth as Twain's quotation.
Tenslotte, laten de leerlingen uitleggen hoe de scène dezelfde onderliggende waarheid laat zien als Twain's aanhaling.

given that this group of similar items has the same underlying risk profi le.
gegeven dat die groep vergelijkbare posten hetzelfde onderliggende risicoprofiel heeft.

were fixed upon this same underlying mystery[upanishad] concerning the Absolute Truth.
waren gefixeerd op ditzelfde onderliggende mysterie[upanishad] wat betreft de Absolute Waarheid.

Despite the differences in national situations, all over Europe people engage in volunteering for basically the same underlying values and reasons.
Ondanks de verschillen in de nationale situaties zetten zich overal in Europa mensen in voor vrijwilligerswerk om hoofdzakelijk dezelfde onderliggende waarden en redenen.

on dialysis was small, it concluded that the medicine can also be used in these patients because they have the same underlying disease as those on dialysis and therefore similar effectiveness can be expected.
concludeerde het dat het geneesmiddel ook bij deze patiënten kan worden gebruikt omdat ze dezelfde onderliggende ziekte hebben als patiënten die dialyse ondergaan en daarom een vergelijkbare werkzaamheid kan worden verwacht.

How to use "same underlying" in an English sentence

This is the same underlying problem as #29814.

Caché and Ensemble share the same underlying technologies.

You could still use the same underlying architecture.

However, both schools follow the same underlying principles.

The #Requires directive uses the same underlying logic.

Wciw while did the same underlying structure .

just the clothing of the same underlying theme.

It is very likely the same underlying stock.

All laser printers share the same underlying technology.

The copied object accesses the same underlying socket.

How to use "hetzelfde onderliggende, dezelfde onderliggende" in a Dutch sentence

Hetzelfde onderliggende thema domineert: de ongelijke verdeling van de lasten.

Bijgevolg dezelfde onderliggende modus van bloedstolsels.

Beide trackers hebben dezelfde onderliggende index.

Het bijzondere is dat beide soorten ondernemers vaak hetzelfde onderliggende probleem hebben.

Dezelfde onderliggende modus van self-management group.

zeker gezien het hetzelfde onderliggende netwerk is.

Thecompany haalde ongeveer dezelfde onderliggende modus.

Kwamen tot dezelfde onderliggende modus van.

Baylor, leiden tot dezelfde onderliggende modus.

Cohort van ongeveer dezelfde onderliggende modus.