What is the translation of " SAME UNDERLYING " in Norwegian?

• samme underliggende

Examples of using Same underlying in English and their translations into Norwegian

All the editions use the same underlying software, MediaWiki.
Alle utgavene bruker samme programvare i bunn, Mediawiki.

It involves the holding of long and short positions of the same underlying assets.
Det innebærer innehaver av lange og korte stillinger av de samme underliggende eiendelene.

Occasionally, the same underlying problem can cause or contribute to either primary or secondary amenorrhea.
Av og til, samme underliggende problemet kan forårsake eller bidra til enten primær eller sekundær amenoré.

As part of the Ubuntu project, Kubuntu uses the same underlying systems.
Det er en del av Ubuntu-prosjektet og bruker det samme underliggende systemet.

While most tests are based on the same underlying principles, the differences between one test style and another are substantial.
Selv om de fleste testene er basert på de samme underliggende prinsippene, er ulikhetene fra en test til en annen vesentlig.

Finally, have students explain how the scene reveals the same underlying truth as Twain's quotation.
Endelig forklarer elevene hvordan scenen avslører den samme underliggende sannheten som Twains sitat.

Because it implements branches and tags with the same underlying mechanism(directory copies), and because branches and tags appear in normal filesystem space, many people find Subversion intimidating.
Fordi grener og merker blir laget med den samme underliggende mekanismen(kopier av kataloger), og fordi grener og merker vises i filsystemet, finner mange Subversion litt skremmende.

The Custom Tab is an app-customized view using the same underlying user profile.
Spesialtilpassede faner er visninger som er spesialtilpasset de ulike appene, og bruker den samme underliggende brukerprofilen.

They all refer to the same underlying phenomena, but they sometimes describe them in very different ways, and not all these words are proper synonyms, although they are often used as such.
De referer alle til de samme underliggende fenomenene, men er noen ganger veldig ulike i måten de beskriver disse på, og ikke alle disse ordene er ekte synonymer, selv om de ofte blir brukt som det.

A number of scholars have suggested that hero stories from various cultures have the same underlying structure.
Et antall forskere har foreslått at fortellinger om helter fra forskjellige kulturer har samme underliggende struktur.

Although the loans were spread across the US, they had the same underlying risk, which led to a worse risk spread than expected.
Selv om lånene var spredt over USA, hadde de samme underliggende risiko, noe som førte til en dårligere risikospredning enn ventet.

For example, a property may be labeled Author in one view and Creator in another, but both refer to the same underlying property.
En egenskap kan for eksempel hete Forfatter i én visning og Redigering i en annen, men begge refererer til samme underliggende egenskap.

Simultaneous purchase and sale of options of the same type and with the same underlying value, but with deadlines and/ or different exercise price.
Samtidig kjøp og salg av opsjoner av samme type og med samme underliggende verdi, men med tidsfrister og/ eller ulike innløsningskurs.

Using the new email address in subsequent work ensures that the folios and applications continue to use the same underlying GUID.
Ved å bruke den nye e-postadressen i etterfølgende arbeid, sørges det for at porteføljene og programmene fortsetter å bruke samme underliggende GUID.

Straddle- A strategy to buy or sell the same number of puts or calls on the same underlying and with the same exercise price and the same date.
Straddle- En strategi for å kjøpe eller selge det samme antall setter eller anrop på samme underliggende og med samme innløsningskurs og samme dato.

IRON CONDOR Spread is the combination of a bullish vertical credit spread and a bearish vertical credit spread on the same underlying stock or index.
IRON CONDOR Spread er kombinasjonen av et bullish vertikal kredittspread og en bearish vertikal kredittspread på samme underliggende aksje eller indeks.

Self-descriptions on the first four criteria belong to the same underlying meaning as the proposed“healthy profile”, i.e. they measure the same underlying constructs.
Selvbeskrivelser på de første fire kriterier hører til den samme underliggende mening som den foreslåtte«friske profil», men andre ord beskriver de lignende underliggende konstrukter.

A spread position allows a long option position to cover for a short option position of an option of the same type, and same underlying deliverable.
Med en spread-posisjon kan en long-posisjon gi dekning for en short-posisjon i en opsjon av samme type, med samme underliggende.

We shall therefore examine what Zarathustra has to say on all these topics when he"expresses the same underlying idea through the technique of paraphrase or through other means of variation and amplification.".
Vi skal derfor undersøke hva Zarathustra har å si om alle disse temaene når han"uttrykker den samme underliggende ideen gjennom teknikken for parafrase eller gjennom andre former for variasjon og forsterkning.".

The long straddle is a neutral strategy in options trading that involves the simultaneous buying of a put and a call of the same underlying asset, strike price and expiration date.
Long straddle er en nøytral strategi i opsjonshandel hvor man kjøper en salgsopsjon og en kjøpsopsjon på samme underliggende aktiva, innløsningskurs og utløpsdato samtidig.

We shall therefore examine what Zarathustra has to say on all these topics when he“expresses the same underlying idea through the technique of paraphrase or through other means of variation and amplification.”.
Vi skal derfor undersøke hva Zarathustra har å si om alle disse temaene når han“uttrykker den samme underliggende ideen gjennom teknikken for parafrase eller gjennom andre former for variasjon og forsterkning.” S Insler, The Gathas av Zarathushtra.

The short straddle or naked straddle sale is a neutral options strategy that involves the simultaneous selling of a put and a call of the same underlying stock, strike price and expiration date.
Short straddle er en nøytral strategi i opsjonshandel hvor man selger en salgsopsjon og en kjøpsopsjon for samme underliggende aksje, innløsningskurs og utløpsdato samtidig.

A Roll-Over on any Trade on any particular Forward will not be carried out by the Platform if a Forward based on the same Underlying Reference Instrument(s) but with a later Expiry Date is not available to be traded on the Platform at the time the Roll-Over would otherwise have been carried out.
En Roll-Over for en Handel for en gitt Forward vil ikke bli utført av Plattformen dersom en Forward basert på samme underliggende verdi(er), men med en senere Utløpsdato, ikke er tilgjengelig for å handles av Plattformen på tidspunktet da Roll-Over ellers ville ha blitt utført.

Any Pending Orders on a Forward on which a Trade is being closed as part of a Roll-Over will automatically be cancelled by the Platform, and an equivalent Pending Order with an equivalent Target Price will be placed automatically by the Platform on any Forward(based on the same Underlying Reference Instrument(s) but with the next available Expiry Date) on which a new Trade is being entered into as part of the Roll-Over.
En eventuell Ventende Ordre for en Forward som det blir avsluttet en Handel for som en del av en Roll-Over, vil automatisk bli slettet av Plattformen, og en tilsvarende Ventende Ordre med en tilsvarende Målkurs vil bli plassert automatisk av Plattformen for en eventuell Forward(basert på samme underliggende verdi(er), men med neste tilgjengelige Utløpsdato) som en ny Handel inngås for som en del av Roll-Over.

The KDE desktop provides KDE Telepathy, a communications client based on the same underlying Telepathy APIs used by the GNOME Empathy client.
KDE-skrivebordet har KDE Telepathy, en kommunikasjonsklient basert på de samme underliggende Telepathy API-er som brukes av GNOME Empathy-klienten.

The Platform will then immediately execute a Market Order to sell the same number of Units on a Forward based on the same Underlying Reference Instrument(s) but with the next available Expiry Date, at the Level 1 Mid-Price.
Plattformen vil deretter umiddelbart utføre en Markedsordre for å selge samme antall Enheter for en Forward basert på samme underliggende verdi(er), men med neste tilgjengelige Utløpsdato, til Nivå 1-Midtkurs.

In this case, a random element may optionally be represented as a vector of real-valued random variables all defined on the same underlying probability space Ω{\displaystyle\Omega}, which allows the different random variables to covary.
I denne tilfellet kan et tilfeldig element valgfritt bli representert som en vektor av tilfeldige variabler med en reell verdi, hvor alle er definert på det samme underliggende sannsynlighetsrommet Ω{\displaystyle\Omega}, som tillater ulike tilfeldige variabler å samvariere.

How to use "same underlying" in an English sentence

Alternatively, insurance on the same underlying plattform.

Possibly the same underlying issue as #8952.

Same underlying risk, but different maturity horizon.

based largely on the same underlying conduct.

It's all sharing the same underlying infrastructure.

But it's still the same underlying issue.

There's the same underlying beta, same sigma.

Other examples of the same underlying contradiction abound.

the same underlying property values for each Decorator?

All these measures address the same underlying problem.

How to use "samme underliggende" in a Norwegian sentence

Hver har de samme underliggende kjerneverdier og prinsipper.

Nettoposisjoner i forskjellige kontraktstyper med samme underliggende kan ikke nettes.

To motsatte atferdsmønstre kan begge skyldes samme underliggende motiv.

EDI og epost kan benytte de samme underliggende kommunikasjonstjenester.

Dette er fornuftig ettersom begge deler den samme underliggende infrastrukturen.

Flommen bør skyldes samme underliggende hydrometeorologiske årsaker.

De har til dels sammenheng med de samme underliggende risikofaktorene.

Nærværende klage omhandler det samme underliggende forhold som ovennevnte sak.

De er begge vanligvis basert på det samme underliggende instrumentet.

Vi deler de samme underliggende verdiene, tankene og troene.