What is the translation of " SAME UNDERLYING " in German?

• demselben Basiswert
• die gleichen grundlegenden
• die gleiche zugrunde liegende
• den gleichen zugrundeliegenden

Examples of using Same underlying in English and their translations into German

CHF 460.00 for contracts on the same underlying.
CHF 460,00 für Kontrakte auf den gleichen Basiswert.

Ultimately, every channel uses the same underlying dialogue and the same trained natural language understanding NLU.
Dabei nutzen letztendlich alle Kanäle den gleichen zugrundeliegenden Dialog und das gleiche trainierte"Natural Language Understanding" NLU.

EUR 300.00 for contracts on the same underlying.
EUR 300,00 für Kontrakte auf den gleichen Basiswert.

All three buildings follow the same underlying logic: the main functions and residential spaces are organised in a ring around a central hall.
Alle drei Baukörper folgen derselben Grundkonzeption: Die Nutzbereiche und Wohnzonen sind ringförmig um eine zentrale Halle organisiert.

Most case interviews have the same underlying structure.
Der Großteil aller Case-Interviews hat dieselbe grundlegende Struktur.

These same underlying legal concerns are also reflected in the 29 May 2013 EU DAG Opinion on labour standards in Korea.
Die gleichen grundlegenden rechtlichen Bedenken werden auch in der Stellungnahme der Beratergruppe der EU über Arbeitsnormen in Korea vom 29. Mai 2013 geäußert.

Variants are used to create a number of similar PCBs from the same underlying base design.
Mit Varianten lassen sich verschiedene, ähnliche PCBs aus demselben, grundlegenden Design erstellen.

Microscopic diatoms and post-war domed structures often exhibit the same underlying structural features, even though we have evidence that these coincidences were not deliberately intended by the architect.
Mikroskopische Kieselalgen und Kuppelbauten der Nachkriegszeit weisen oft die gleichen grundlegenden Strukturmerkmale auf, obwohl dies nachweislich nicht von den Architekten bewusst beabsichtigt war.

Recent letters from government leaders reveal the same underlying concerns2.
Jüngeren Datums sind Schreiben von Staats- und Regie­rungschefs, denen dieselben Besorgnisse zugrunde liegen2.

Because our dashboards are based on the same underlying APIs and search tools, users can instantly see data across the entire organization, limited only by your permissions and security policies.
Lückenlose Transparenz Da Dashboards auf den gleichen zugrundeliegenden APIs und Suchfuntkionen basieren, können Nutzer die Daten des gesamten Unternehmens unverzüglich einsehen und werden dabei nur durch Ihre Berechtigungen und Sicherheitsrichtlinien eingeschränkt.

Finally, have students explain how the scene reveals the same underlying truth as Twain's quotation.
Schließlich erklären die Schüler, wie die Szene die gleiche zugrunde liegende Wahrheit enthüllt wie Twains Zitat.

Controltype use the same underlying implementation as native SDKs like Cocoa, your FireMonkey apps will have the smooth native scrolling and performance that end-users expect yet use the same component properties, methods and events and are still cross-platform between OSes.
Controltype die gleiche zugrunde liegende Implementierung wie native SDKs wie Cocoa verwenden, verfügen Ihre FireMonkey-Anwendungen über das geschmeidige Scrolling und die Leistung, die Endbenutzer erwarten, verwenden aber trotzdem dieselben Eigenschaften, Methoden und Ereignisse von Komponenten und können plattformübergreifend zwischen Betriebssystemen genutzt werden können.

Wet and dry are simply different manifestations and stages of the same underlying disorder, which can alternate between them.
Es sind nur verschiedene Erscheinungsformen, Stadien derselben zugrunde liegenden Krankheit und sie können einander abwechseln.

If you try to redeploy files with the same names and locations, the redeployment will have a better chance of succeeding if you specify the application name and the deployment group with the same underlying deployment group ID you used before.
Wenn Sie versuchen, Dateien mit denselben Namen und Standorten erneut bereitzustellen, sind die Erfolgschancen größer, wenn Sie den Anwendungsnamen und die Bereitstellungsgruppe mit derselben zugrunde liegenden Bereitstellungsgruppen-ID wie zuvor angeben.

With a DNTP, either both the futures and the option legs have the same underlying, or the futures product is the underlying of the option.
Bei einem DNTP haben entweder beide Komponenten- Futures und Option- den gleichen Basiswert, oder der Futures ist Basiswert für die Option.

The buyer of a straddle combination buys component 1, a call option, and buys component 2, a put option with the same underlying, expiration month and exercise price.
Der Käufer eines Straddle kauft sowohl Komponente 1, eine Call-Option als auch Komponente 2, eine Put-Option mit demselben Basiswert, Verfallmonat und Ausübungspreis.

Let y is equal to the discount. then we could have written the same underlying idea instead of writing discount, we could have written y is equal to the percentage off p times the non discount price of the product--times x.
Wir hätten sagen können"y sei der Preisnachlass" y sei der Preisnachlass dann hätten wir die selbe zugrundeliegende Idee aufgeschreiben können, anstatt Preisnachlass zu schreiben, hätten wir schreiben können: y entspricht der Prozentzahl der Reduzierung mal dem nicht reduzierten Preis des Produktes.

The short straddle or naked straddle sale is a neutral options strategy that involves the simultaneous selling of a put and a call of the same underlying stock, strike price and expiration date.
Beim Verkauf von Short oder Naked Straddle handelt es sich um eine neutrale Optionsstrategie, die den gleichzeitigen Verkauf eines Puts und eines Calls mit demselben Basiswert, Ausübungspreis und Verfallsdatum vorsieht.

The KDE desktop provides KDE Telepathy, a communications client based on the same underlying Telepathy APIs used by the GNOME Empathy client.
Der KDE-Desktop hält KDE Telepathy bereit, einen Kommunikations-Client, der auf den gleichen Telepathy-APIs basiert, die auch vom GNOME Empathy-Client verwendet werden.

Noam Chomsky, the renowned linguist, philosopher, cognitive scientist, logician and professor at the Massachusetts Institute of Technology, proposed the theory that all languages share the same universal grammar, the same underlying concepts, the same degree of systematic complexity.
Noam Chomsky, der renommierte Sprachwissenschaftler, Philosoph, kognitive Wissenschaftler, Logiker und Professor am Massachusetts Institute of Technology(USA), stellte die Theorie auf, dass alle Sprachen die gleiche universelle Grammatik, die gleichen grundlegenden Konzepte und das gleiche Maß an systematischer Komplexität besitzen.

The buyer of a strangle buys component 1, a call option, and buys component 2, a put option with the same underlying and the same expiration month, but with a different exercise price.
Der Käufer eines Strangle kauft sowohl Komponente 1, eine Call-Option als auch Komponente 2, eine Put-Option mit demselben Basiswert und Verfallmonat, aber mit unterschiedlichem Ausübungspreis.

If one assumes that all extraordinary experiences, which seem to manifest themselves with increasing urgency, originate in the same underlying reality, then they cannot be understood separately.
Wenn man von der Prämisse ausgeht, dass all die außergewöhnlichen Erfahrungen, die sich mit zunehmender Dringlichkeit zu manifestieren scheinen, ihren Ursprung in derselben zugrunde liegenden Realität haben, dann können sie nicht getrennt voneinander verstanden werden.

The buyer of a vertical put spread combination buys component 1, a put option, and sells component 2, a put option with the same underlying and expiration month as component 1, but with a lower exercise price.
Der Käufer eines Vertical Put Spread kauft Komponente 1, eine Put-Option und verkauft Komponente 2, eine Put-Option mit demselben Basiswert und demselben Verfallmonat wie Komponente 1, aber mit einem niedrigerem Ausübungspreis.

The buyer of a Horizontal Put Spread combination buys component 1, a put option, and sells component 2, a put option with the same underlying and the same exercise price, but with an earlier expiration date than component 1.
Der Käufer eines Horizontal Put Spread kauft Komponente 1, eine Put-Option, und verkauft Komponente 2, eine Put-Option mit demselben Basiswert und demselben Ausübungspreis, aber einem früheren Verfalldatum als Komponente 1.