What is the translation of " SAME UNDERLYING " in Swedish?

• samma underliggande
• samma bakomliggande

Examples of using Same underlying in English and their translations into Swedish

short positions are in the same underlying indices;
korta positionerna ingår i samma underliggande index.

short positions are in the same underlying exposure and the short positions involve no counterparty risk;
korta positionerna har samma underliggande exponering och de korta positionerna inte innebär någon motpartsrisk.

Long positions shall not be netted with short positions relating to the same underlying issuer.
Långa positioner får inte nettas med korta positioner som hör till samma underliggande innehavare.

However, all the versions carry the same underlying meaning of"Let's make love tonight, because who knows what will happen tomorrow.
Men alla versioner har samma underliggande budskap:”låt oss älska i kväll, för ingen vet vad som händer i morgon”.

Finally, have students explain how the scene reveals the same underlying truth as Twain's quotation.
Slutligen, förklara eleverna hur scenen avslöjar samma underliggande sanning som Twains citat.

This also applies to other derivatives that belong to the same underlying shares and that have a similar economic effect as owning the derivatives that grant entitlement to acquire already issued shares,
Detta gäller även övriga derivatinstrument som hör till samma underliggande aktier och som har en liknande ekonomisk effekt som att äga de derivatinstrument som ger rätt att förvärva redan utgivna aktier-

notify all financial instruments relating to the same underlying issuer.
meddela alla finansiella instrument som hör till samma underliggande innehavare.

The stability programme and the NRP share the same underlying macroeconomic outlook,
Stabilitetsprogrammet och det nationella reformprogrammet delar samma bakomliggande makroekonomiska utsikter

Creator in another, but both refer to the same underlying property.
men båda gäller för samma underliggande egenskap.

sale of options of the same type and with the same underlying value, but with deadlines and/
försäljning av optioner av samma typ och med samma underliggande värde, men med tidsfrister och/

the overall open interest in other financial instruments with the same underlying commodity;
det totala antalet utestående kontrakt i andra finansiella instrument med samma underliggande råvara.

This provision is taken from the Dublin Convention and is based on the same underlying principle that the Member States are responsible to all the others for their actions regarding control of the entry and residence of third-country nationals.
Bestämmelsen har hämtats från Dublinkonventionen och bygger på samma bakomliggande princip om medlemsstaternas ansvar gentemot alla de övriga staterna för åtgärder i fråga om kontroll av tredjelandsmedborgares inresa och vistelse.

short positions are in the same underlying exposure and the short positions involve no counterparty risk;
korta positionerna har samma underliggande exponering och de korta positionerna inte innebär någon motpartsrisk.

ESMA should ensure that the methodology for calculation prevents any circumvention by taking into account the overall open interest in other commodity derivatives with the same underlying commodity.
råvaruderivatkontrakt bör Esma säkerställa att beräkningsmetoderna hindrar allt kringgående genom att beakta de totala öppna kontrakten i andra råvaruderivat med samma underliggande råvara.

sell the same number of puts or calls on the same underlying and with the same exercise price and the same date.
sälja lika många sätter eller samtal på samma underliggande och med samma lösenpris och samma datum.

it concluded that the medicine can also be used in these patients because they have the same underlying disease as those on dialysis
fann den att läkemedlet också kan användas till dessa patienter eftersom de har samma bakomliggande sjukdom som de som fick dialys,

short positions are in the same underlying exposure and the short positions involve no counterparty risk;
korta positionerna har samma underliggande exponering och de korta positionerna inte innebär någon motpartsrisk.

will still be used in important ways in the introductory course to provide different syntax perspectives on the same underlying concept", says professor Görel Hedin,
franca inom datavetenskapen och Java kommer fortfarande att vara ett viktigt inslag i introduktionskursen för att ge olika syntax-perspektiv på samma underliggande koncept, säger professor Görel Hedin som forskar

The same principles underlying the administrative reforms should apply to each Office.
Vid varje enskild byrå skall samma principer gälla som ligger till grund för reformen av förvaltningen.

Use TTEST to determine whether two samples are likely to have come from the same two underlying populations that have the same mean.
Använd TTEST för att bestämma om två urval kan antas komma från samma underliggande populationer som har samma medelvärde.

How to use "same underlying" in an English sentence

However, the same underlying concepts still apply.

These same underlying principles also power SD-WAN.

Human relationships have the same underlying principles.

Dfferent situations, but the same underlying story.

This may be the same underlying issue.

sequential views on the same underlying collection.

Nevertheless, the same underlying problems still remain.

The same underlying technology is easily repurposed.

Wait, that's the same underlying market (!).

They are citing the same underlying trials.

How to use "samma underliggande" in a Swedish sentence

Det är olika uppenbarelser för samma underliggande fenomen!

Dessa formulär bygger på samma underliggande koncept.

För samma underliggande tillgång är tillgångens kvantitet (i.

Samma underliggande tillgångar, vitt skilda skattningar av normal kursvariation.

Där har du samma underliggande starka tillväxt.

Inte begåvad med samma underliggande domedagskänsla.

Vi delar samma underliggande värderingar, tankar och övertygelser.

Det verkar som om det är samma underliggande teknik.

O Optionsklass Optioner som har samma underliggande vara.

Faktum är båda byggda på samma underliggande tekniken.