What is the translation of " SCOPE OF THE RULES " in Dutch?

• toepassingsgebied van de regels
• reikwijdte van de regels
• toepassingsgebied van de voorschriften
• toepassingssfeer van de regels
• werkingssfeer van de bepalingen

Examples of using Scope of the rules in English and their translations into Dutch

Scope of the rules.
Reikwijdte van de regels.

Policy issue: Scope of the rules.
Beleidsvraagstuk: werkingssfeer van de regels.

The scope of the rules should be clarified.
De werkingssfeer van de bepalingen moet worden toegelicht;

The target definition and scope of the rules;
De omschrijving van de doelstellingen en het toepassingsgebied van de regels;

The scope of the rules on ABP should be adjusted.
Het toepassingsgebied van de voorschriften inzake dierlijke bijproducten moet worden aangepast;

Advising does not strictly fall within the scope of the rules on cluster munitions.Â.
Adviseren valt strikt genomen niet onder het bereik van de regels over clustermunitie.

The scope of the rules is extended in terms of the procurement practices covered.
Het toepassingsgebied van de regels is uitgebreid wat betreft de aanbestedingspraktijken die eronder vallen.

There are also a number of more minor issues where the scope of the rules could be clarified.
Er zijn ook enkele minder belangrijke aspecten waar een verduidelijking van het toepassingsgebied van de voorschriften mogelijk is.

The scope of the rules on state aid, particularly as regards the concepts of economic activity
Het toepassingsbereik van de regels inzake staatssteun, met name wat betreft de begrippen economische activiteit

Consequently, the extent of that power depended on the scope of the rules to be enforced.
De omvang van deze bevoegdheid hangt dus af van de draagwijdte van de regeling waarvan de naleving moet worden gewaarborgd.

It would be appropriate to widen the scope of the rules permitting the slaughter of farmed game at the place of production.
Het dienstig zou zijn om de werkingssfeer van de voorschriften die het slachten van gekweekt wild op de productieplaats mogelijk maken, te verruimen.

The extent of the Commission's duties and powers consequently depends on the scope of the rules that are to becomplied with.
De reikwijdte van de plichten en bevoegdheden van de Commissie hangt derhalve af van de reikwijdte van de regels, op de naleving waarvan moet worden toegezien.

Greater clarity is needed in the scope of the rules relating to export notifications(and where applicable explicit consent) in respect of preparations.
Er is meer duidelijkheid nodig over het toepassingsgebied van de voorschriften voor uitvoerkennisgevingen(en indien van toepassing uitdrukkelijke toestemming) bij preparaten.

The EESC also broadly welcomes the inclusion of highly sophisticated technology for implementing trading strategies within the scope of the rules on market abuse.
Ook is het er in beginsel mee eens dat geavanceerde technologie voor de uitvoering van handelsstrategieën onder de regelingen betreffende marktmisbruik zouden gaan vallen.

The definition of'preparation' has been revised and the scope of the rules of Articles 7,
De definitie van"preparaat" is herzien en de werkingssfeer van de bepalingen van de artikelen 7, 9 en 13 en artikel 14,

The Committee believes that this could be the most effective method for plugging potential gaps by introducing appropriate principles without undermining the broad scope of the rules.
Volgens het EESC kan de laatstgenoemde suggestie eventuele lacunes beter opvullen, doordat gepaste beginselen worden ingevoerd, zonder evenwel afbreuk te doen aan de brede toepasbaarheid van de normen.

The only contentious point of the text was the scope of the rules, which are only applicable to journeys in excess of 250 km.
Het enige problematische aspect van deze regelgeving betrof het toepassingsgebied van de regels, die alleen van toepassing zijn op trajecten van meer dan 250 kilometer.

namely the simplification and proportionality of the scope of the rules.
duidelijke doelen te bereiken: eenvoudiger regels en evenredigheid bij de toepassing ervan.

With respect to legal uncertainties regarding the scope of the rules on ABP from wild game,
Wat rechtsonzekerheid over het toepassingsgebied van de voorschriften inzake dierlijke bijproducten van vrij wild betreft,

I agree with the proposal that numerical fiscal rules for Member States with a derogation should contain specifications that address the target definition and scope of the rules, monitoring and consequences in the event of non-compliance.
Ik ben het eens met het voorstel dat cijfermatige begrotingsregels voor lidstaten met een derogatie specificaties moeten bevatten met betrekking tot de doelstelling en de reikwijdte van de regels, de controle en de gevolgen in het geval van niet-naleven.

Moreover, exempting SMEs from the scope of the rules is likely to undermine the efficiency of the measure,
Bovendien doet vrijstelling van het mkb van het toepassingsgebied van de voorschriften waarschijnlijk afbreuk aan de doeltreffendheid van de maatregel,

they cannot be interpreted in such a way as to restrict the scope of the rules laid down by the Treaty
kunnen zij niet aldus worden uitgelegd, dat zij de draagwijdte van de regels van het Verdrag beperken

In its past rulings the Court of Justice has made it clear that the objective scope of the rules of Community law derives solely from the rules themselves and cannot therefore be
In zijn jurisprudentie heeft het Hof van Justitie duidelijk gewezen op het feit dat het objectieve bereik van de regels van het communautaire recht slechts kan voortvloeien uit deze regels zelf

Geraads: on the scope of the rules, i.e. whether they should refer only to damage occurring after their entry into force
GERAADS: over het toepassingsgebied van de regeling, met name over de vraag of ze alleen geldt voor schade die is opgelopen

relating to exclusions from the scope of the rules applicable to design contests, by refering to the provisions applicable to service contracts.
betreffende uitsluitingen van het toepassingsgebied van de regels voor prijsvragen, is vereenvoudigd door te verwijzen naar de bepalingen die gelden voor opdrachten voor diensten.

Moreover, the scope of the rules is too great,
Bovendien is het toepassingsgebied van de regels ratione personae te ruim,

relating to exclusions from the scope of the rules applicable to contests, by making references to the provisions applicable to public contracts.
betreffende uitsluitingen van het toepassingsgebied van de regels voor prijsvragen, is vereenvoudigd door te verwijzen naar de bepalingen die gelden voor overheidsopdrachten.

appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which adopts this Regulation.
passend dat de uitbreiding van de toepassingssfeer van de regels voor de coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels berust op een dwingend communautair rechtsinstrument dat rechtstreeks toepasbaar is in alle lidstaten die deze verordening hebben goedgekeurd.

this would mean that the documents of such committees would fall outside the scope of the rules adopted in relation to public access to Council
onafhankelijke organen werden beschouwd, zou dit betekenen, dat de documenten van deze comités buiten het bereik van de voorschriften inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie

As in the case of the free movement of goods, the extension of the scope of the rules on the right of establishment even tually comes up against situations of discrimination affecting operators from other Member States which could also fall within the ambit of other provisions of the Treaty,
Door de uitbreiding van het toepassingsgebied van de regels inzake het vestigingsrecht worden- net als bij het vrije verkeer van goederen- discriminaties van onder nemingen uit andere lidstaten afgedekt, die ook aan andere verdragsbepalingen zouden kunnen worden getoetst,