What is the translation of " SCOPE OF THE RULES " in Swedish?

• tillämpningsområdet för reglerna
• tillämpningsområdet för de bestämmelser
• reglernas räckvidd
• reglernas tillämpningsområde

Examples of using Scope of the rules in English and their translations into Swedish

Policy issue: Scope of the rules.
Strategisk fråga: Reglernas räckvidd.

The scope of the rules should be clarified.
Bestämmelsernas tillämpningsområde bör redovisas.

There are also a number of more minor issues where the scope of the rules could be clarified.
Det finns också ett antal frågor av mindre betydelse där omfattningen av bestämmelserna skulle kunna förtydligas.

The scope of the rules on ABP should be adjusted.
Tillämpningsområdet för bestämmelserna om animaliska biprodukter bör anpassas.

The definition of'preparation' has been revised and the scope of the rules of Articles 7, 9, 13 and 14(1) in relation to preparations clarified.
Definitionen av preparat har ändrats och tillämpningsområdet för bestämmelserna i artiklarna 7, 9 och 13 och artikel 14.1 har förtydligats när det gäller preparat.

The scope of the rules on state aid,
Tillämpningsområdet för bestämmelserna om statligt stöd,

The only contentious point of the text was the scope of the rules, which are only applicable to journeys in excess of 250 km.
Den enda omtvistade delen av texten var tillämpningsområdet för reglerna, nämligen att de endast får tillämpas på resor om minst 250 km.

The EESC also broadly welcomes the inclusion of highly sophisticated technology for implementing trading strategies within the scope of the rules on market abuse.
Kommittén ställer sig i princip också positiv till att även avancerad teknik som används för handelsstrategier tas med i tillämpningsområdet för bestämmelserna om marknadsmissbruk.

It would be appropriate to widen the scope of the rules permitting the slaughter of farmed game at the place of production?
Skulle det vara lämpligt att bredda tillämpningsområdet för de bestämmelser som möjliggör slakt av hägnat vilt på tillverkningsplatsen?

namely the simplification and proportionality of the scope of the rules.
nämligen att förenkla bestämmelserna och ge dem en proportionerlig räckvidd.

The Commission proposal extends the scope of the rules on credit ratings to cover,
Kommissionens förslag utvidgar tillämpningsområdet för reglerna om kreditbetyg så

I agree with the proposal that numerical fiscal rules for Member States with a derogation should contain specifications that address the target definition and scope of the rules, monitoring and consequences in the event of non-compliance.
Jag ställer mig bakom förslaget att de numeriska finanspolitiska reglerna för medlemsstater med undantag bör innehålla specifikationer som tar upp måldefinition och tillämpningsområde för reglerna, övervakning och konsekvenser om reglerna inte iakttas.

The Commission proposal extends the scope of the rules on credit ratings to also cover,
Kommissionens förslag utvidgar tillämpningsområdet för reglerna om kreditbetyg så att de även där

The scope of the rules was also widened, to eliminate as
Reglernas räckvidd har också breddats för att så långt

Only contracts for the conveyance of interests in real property should be excluded from the scope of the rules on information and withdrawal rights applicable to distance
Bara avtal om överlåtelse av rättigheter i fast egendom bör undantas från tillämpningsområdet för de bestämmelser om information och ångerrätt som gäller för distansavtal

Accordingly, the scope of the rules is co-extensive with the scope of the fundamental rules governing takeover bids in the TBA.
Reglernas tillämpningsområde är således detsamma som tillämpningsområdet för de grundläggande reglerna om offentliga uppköpserbjudanden i LUA.

Article 57: this Article simplifies Article 65 of the initial proposal relating to the exclusions from the scope of the rules applicable to concessions, by making reference to the provisions applicable to public contracts.
Artikel 57: med denna artikel förenklas artikel 65 i det ursprungliga förslaget, vilken rör undantag från tillämpningen av bestämmelser för koncessioner, genom hänvisningar till de bestämmelser som skall tillämpas på offentlig upphandling.

Furthermore, the personal scope of the rules in Title II, Chapter I,
Dessutom är den personkrets som omfattas av tillämpningsområdet för bestämmelserna i avdelning II,

relating to exclusions from the scope of the rules applicable to contests,
som rör undantag från tillämpningsområdet för de bestämmelser som skall tillämpas på projekttävlingar,

With respect to legal uncertainties regarding the scope of the rules on ABP from wild game, potential sanitary gaps are being closed by introducing parallel provisions to the legislation on food hygiene.
När det gäller rättslig osäkerhet om räckvidden av bestämmelserna om animaliska biprodukter av vilt lappas potentiella sanitära luckor genom införande av parallella bestämmelser i lagstiftningen för livsmedelshygien.

law via two directives, extending the scope of the rules to national transport and creating a single
järnvägstransport införlivats med gemenskapslagstiftningen i två direktiv, genom vilka reglernas tillämpningsområde utvidgas till att även omfatta nationell transport

appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which adopts this Regulation.
lämpligt att utvidgningen av tillämpningsområdet för reglerna om samordning av de nationella sociala trygghetssystemen sker genom en bindande gemenskapsrättsakt som är direkt tillämplig i alla medlemsstater som har antagit denna förordning.

does the Commission consider it necessary, because the scope of the rules planned in the new directives on information and participation is such that the two directives which you mentioned will then be able to demonstrate their real worth.
det är enligt kommissionen inte heller nödvändigt, eftersom bestämmelserna i det nya direktivet om information och medverkan har fått en sådan räckvidd att de båda direktiv ni nämner först då kommer att kunna utvecklas fullt ut.

The Court also rejected the appellants' plea that the tax measures were excluded from the scope of the rules on state aid as they were introduced before the Ecofin Council meeting on 1 December 1997
EG-domstolen avvisade också de klagandes vädjan om att skatteåtgärderna inte skulle omfattas av reglerna för statligt stöd eftersom de införts före rådets möte(Ecofin) den 1 december 1997 och kommissionens tillkännagivande av den 10 december 1998 om tillämpningen av reglerna

the aim of which is to avoid narrowing the scope of the rule because of diverging regimes in Member States.
i enlighet med ändringsförslag 13, för att inte minska bestämmelsens räckvidd på grund av de olika ordningarna i medlemsstaterna.

Article 20"Scope of the rule on the burden of proof.
artikel 20”Räckvidden hos regeln om bevisbördan”.

How to use "scope of the rules" in an English sentence

This limitation is intended to limit the scope of the rules to larger corporations.

Sec. 391.1 Scope of the rules in this part; additional qualifications; duties of carrier-drivers.

This information is a “financial promotion” within the scope of the rules of the FCA.

The scope of the rules is limited to broadband service providers and other telecommunications carriers.

Pai has narrowed the scope of the rules since taking over as chair in January.

In such a review, the question regarding the scope of the rules will be important.

The scope of the CRS rules exceed the scope of the rules existing under FATCA.

Contracts with the temporary agencies generally fall within the scope of the rules on public procurement.

Given the scope of the rules for these agencies, it may be buried in there somewhere.

The scope of the rules of mathematics and physics is at a dead-end at these limits.

How to use "tillämpningsområdet för reglerna, tillämpningsområdet för de bestämmelser" in a Swedish sentence

Kemikalieinspektionen har föreslagit att tillämpningsområdet för reglerna om förbud mot Bisfenol A i kassaregister begränsas till de som bedriver näringsverksamhet och omfattas av dokumentationsskyldigheten i 39 kap.

Det föreslagna tillämpningsområdet för de bestämmelser som dessa aktörer ska iaktta vore större än vad direktivet förutsätter som minst.

Delsamma gäller beträffan­de den utvidgning av tillämpningsområdet för reglerna om de närstående rättigheterna som jag har förordat i avsnitt 4.6.

Tillämpningsområdet för reglerna utvidgas i syfte att anpassas till regleringen på marknadsmissbruksområdet.

På basis av utlåtandena har bestämmelserna om det allmänna tillämpningsområdet för de bestämmelser som föreslås i 23 a kap.

Tillämpningsområdet för de bestämmelser som införs skall vara tydligt avgränsat.

Omarbetningen innebar ingen ändring av tillämpningsområdet för reglerna om mervärdesskattegrupper eller av de formella villkoren för tillämpningen.

Av den separata uppföljningen framgår inte vilken andel av de uppsagda arbetstagarna skulle ha omfattats av tillämpningsområdet för de bestämmelser som nu föreslås bli upphävda.

Sedan ingången av år 2003 har tillämpningsområdet för reglerna om framskjuten beskattning utvidgats (SFS 2002:1143).

Förslaget innebär tre huvudsakliga förändringar när det gäller tillämpningsområdet för reglerna om när ett prospekt ska upprättas (prospektskyldighet).