What is the translation of " SET OUT IN APPENDIX " in Dutch?

• in bijlage
• opgenomen in bijlage
• uiteengezet in appendix

Examples of using Set out in appendix in English and their translations into Dutch

A comparison is set out in Appendix 1.
Er wordt in bijlage 1 een vergelijking gepresenteerd.

A detailed breakdown of members' attendance at plenary sessions is set out in appendix B.
Een gedetailleerd overzicht van de aanwezigheid van de leden bij voltallige vergaderingen is te vinden in bijlage B.

The debate is set out in Appendix II.
Dit debat is samengevat in bijlage II bij deze notulen.

The basic statistical data relating to Malta are set out in Appendix 2.
De statistische basisgegevens over Malta zijn opgenomen in Bijlage 2.

This debate is set out in Appendix I to these minutes.
Een verslag hiervan is opgenomen in de bijlage bij deze notulen bijlage I.

The Commission's proposals are set out in Appendix 2.
De voorstellen zijn in bijlage II opgenomen.

the comments from the guests are set out in Appendix IV.
van de gastsprekers zijn opgenomen in bijlage IV bij deze notulen.

The Commission's proposals are set out in Appendix 1.
Het voorstel van de Commissie is opgenomen in bijlage 1.

Model withdrawal form: the European model withdrawal form set out in Appendix I of these conditions; Annex I need not be made available to the consumers in respect of the order has no right of withdrawal;
Modelformulier voor herroeping: het in Bijlage I van deze voorwaarden opgenomen Europese modelformulier voor herroeping; Bijlage I hoeft niet ter beschikking te worden gesteld als de consument ter zake van zijn bestelling geen herroepingsrecht heeft;

The Commission's Action Programme is set out in Appendix 2.
Het bijbehorende actieprogramma wordt in bijlage 2 beschreven.

the Bureau approved, in principle, the proposals set out in Appendix 1, with the exclusion of those proposals which would require a revision of the Rules of Procedure, including point 6 Handling of referrals.
stemt het bureau in principe in met de voorstellen in bijlage 1, behalve met de voorstellen die een herziening van het rvo vergen, met inbegrip van punt 6 behandeling van adviesaanvragen.

The Commission's target actions are set out in Appendix 3.
De gerichte acties van de Commissie worden uiteengezet in Bijlage 3.

The conclusions of that hearing, set out in Appendix 3 below, could prove extremely useful to the social partners
De conclusies van deze hoorzitting(opgenomen in bijlage 3) kunnen voor de sociale actoren en voor de Commissie zeer nuttig blijken

The speakers' statements are set out in Appendix 1.
De uiteenzettingen van de opeenvolgende sprekers zijn opgenomen in bijlage 1.

Mr Sepi's conclusions are set out in Appendix II.
de conclusies van de heer SEPI zijn opgenomen in bijlage II bij deze notulen.

The forms of report set out in Appendix 1, Part 1 of the.
In de typen verslagen die in bijlage 1, deel 1 van de richtsnoeren van de.

The details of the Commission's proposals are set out in Appendix 1.
De tekst van het Commissievoorstel staat in bijlage 1 bij dit advies.

The Committee can initially endorse the criteria for defining seaports, as set out in Appendix 1, and the resulting list of 300 seaports adopted into the TEN.
Vooralsnog kan het Comité akkoord gaan met de criteria voor de specificatie van de zeehavens zoals voorzien in bijlage 1 en de daaruit voortvloeiende lijst van 300 zeehavens die in het TEN zijn opgenomen.

The list of survey characteristics on which data would have to be collected is set out in Appendix 1.
De lijst met kenmerken van de enquête waarover informatie moet worden verzameld, is opgenomen in Bijlage 1 van dit advies.

The main implications of these changes are set out in Appendix 2.
De voornaamste implicaties van deze veranderingen zijn uiteengezet in bijlage 2.

the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Appendix 6.
de toegangsvoorwaarden voor de marginale beleningsfaciliteit worden berekend op basis van een tevoren vastgestelde boeterente zoals uiteengezet in Appendix 6.

The largest exposure in the PPP portfolio is set out in Appendix 3, Table A.
De belangrijkste PPS-leningen zijn opgenomen in bijlage 3- tabel A.

participating in the debate, are set out in Appendix 3.
de bijdragen van de leden aan de discussie zijn in bijlage III opgenomen.

This information shall be contained in a cargo declaration form as set out in Appendix 5 of the BLU Code.
Deze gegevens worden vermeld op een ladingsformulier als beschreven in Aanhangsel 5 van de BLU-code.

The Committee also approves the European Policy Centre's other recommendations for a short-term Action Plan, which are set out in Appendix 4.
Voorts kan het Comité zich vinden in de aanbevelingen van het European Policy Centre voor een actieplan op korte termijn, dat in Bijlage 4 is opgenomen.

The Commission's proposals for its internal reforms are set out in Appendix 1.
De voorstellen van de Commissie voor haar eigen interne hervormingen staan in Bijlage 1.

the statements by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in Appendix III.
alsook de opmerkingen van de groepsvoorzitters/leden namens de groepen is opgenomen in de bijlage bij deze notulen Bijlage III.

Details of the Committee's proposed Action Plan are set out in Appendix 4.
Meer details over het door het Comité voorgestelde actieplan zijn terug te vinden in Bijlage 4.

The details of the Commission's proposals for a reappraisal of the programme proposed in 1996 are set out in Appendix 1.
De details van de Commissievoorstellen betreffende een herziening van het programma van 1996 zijn in bijlage 1 bij het document opgenomen.

The contact details for this service will be available in your company and is set out in Appendix 1 of this document.
De contactgegevens van deze dienst zijn beschikbaar in uw bedrijf, maar staan ook vermeld in Bijlage 1 van dit document.