What is the translation of " SHALL BE REPLACED BY A REFERENCE " in Dutch?

• vervangen door een verwijzing

Examples of using Shall be replaced by a reference in English and their translations into Dutch

The reference to Article 140 in Article 26(3) shall be replaced by a reference to Article 157.
De verwijzing naar artikel 140 in artikel 26, lid 3, wordt vervangen door een verwijzing naar artikel 157;

the Scientific Steering Committee shall be replaced by a reference to the European Food Safety Authority.
de wetenschappelijke stuurgroep worden vervangen door verwijzingen naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.

the reference to"Articles 9, 10" shall be replaced by a reference to"Articles 9, 10, 10a";
wordt de verwijzing naar"de artikelen 9, 10" vervangen door een verwijzing naar"de artikelen 9, 10, 10 bis";

it is proposed that every reference made to“weaning foods” shall be replaced by a reference to“processed cereal-based foods and baby foods”.
bijzondere voeding bestemde levensmiddelen, wordt voorgesteld alle verwijzingen naar“bijvoedingsmiddelen” te vervangen door een verwijzing naar“bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding”.

the reference to the second paragraph of Article 288 shall be replaced by a reference to the second and third paragraphs of Article 288.
verwijzing naar artikel 288, tweede alinea, vervangen door een verwijzing naar artikel 288, tweede en derde alinea.

the reference to Annex IV shall be replaced by a reference to Annex II.
de verwijzing naar bijlage IV wordt vervangen door een verwijzing naar bijlage II.

of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article 272 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
van het EGA-Verdrag wordt de verwijzing naar artikel 177, lid 5, vervangen door een verwijzing naar artikel 272 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

in the case of the products referred to in Article 1(2)(b)(iii), this reference shall be replaced by a reference to the purpose for which they are intended.
Bij de in artikel 1, lid 2, onder b, iii, bedoelde producten wordt deze vermelding evenwel vervangen door die van de bestemming.

the reference to Annex Π shall be replaced by a reference to Annex I and the second sentence, shall be deleted;">
a in lid 3, wordt in de eerste zin de verwijzing naar bijlage II vervangen door een verwijzing naar bijlage I

The reference in decision SCH/Com-ex(94)15 rev. to document SCH/II-Vision(93)20 rev. 3 shall be replaced by a reference to document SCH/II-Vision(99)5.
De verwijziging in Besluit SCH/Com-ex(94) 15 herz. naar document SCH/II-Vision(93) 20 herz. 3 wordt vervangen door een verwijziging naar document SCH/II-Vision(99) 5.

Likewise, Article 2 of the Council Regulation of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro stipulates that every reference in a legal instrument to the official ECU shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
Evenzo schrijft artikel 2 van de Verordening van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro voor dat elke verwijzing in een rechtsinstrument naar de officiële ecu moet worden vervangen door een verwijzing naar de euro, tegen een koers van één euro voor één ecu.

In that event:' In point(a), the reference to Article 122(2) shall be replaced by a reference to Article 117a(1) and(2);
In dat geval:…”; Onder a wordt de verwijzing naar artikel 122, lid 2 vervangen door een verwijzing naar artikel 117 bis, leden 1 en 2.

references to the Treaty on European Union and/or to the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to the Treaties, and any necessary grammatical changes shall be made.
vervangen door„de Verdragen” en wordt de verwijzing naar het Verdrag betreffende de Europese Unie en/of naar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vervangen door een verwijzing naar de Verdragen: a.

of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article III-404 of the Constitution.4.
van het EGA-Verdrag wordt de verwijzing naar artikel 177, lid 5, vervangen door een verwijzing naar artikel III-404 van de Grondwet.4.

86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
90/642/EEG en 91/414/EEG aangaande gewasbeschermingsmiddelen en het bepalen van maximumresidugehalten worden vervangen door een verwijzing naar het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

Where in the Staff Regulations reference is made to the basic monthly salary of an official in grade AST 1, this shall be replaced by a reference to the basic monthly salary of an official in grade D*1.
Worden verwijzingen in het Statuut naar het maandelijkse basissalaris van een ambtenaar in de rang AST 1, vervangen door een verwijzing naar het maandelijkse basissalaris van een ambtenaar in de rang D*1.

7 of regulation( eec) no 1798/75 shall be replaced by a reference to the committee provided for in article 141 of this regulation.
die voorkomt in de hierna volgende verordeningen, wordt vervangen door een verwijzing naar het Comité van artikel 141 van de onderhavige verordening.

No 3320/94, shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
nr. 3320/94 worden vervangen door verwijzingen naar de euro, tegen een koers van één euro voor één ecu.

the reference to the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to the Treaty on the Functioning of the European Union.
de verwijzing naar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vervangen door een verwijzing naar het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

the Standing Veterinary Committee shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain
het Permanent Veterinair Comité worden vervangen door verwijzingen naar het Permanent Comité voor de voedselketen

of Title IV of the Treaty shall be replaced by a reference to Article 62(2)(b)
van titel IV van het Verdrag vervangen door een verwijzing naar artikel 62, lid 2,