What is the translation of " SHOULD BE STREAMLINED " in Dutch?

• moet worden gestroomlijnd
• moeten worden gestroomlijnd

Examples of using Should be streamlined in English and their translations into Dutch

The inner cavity of the nose should be streamlined.
De binnenste holte van de neus moet gestroomlijnd zijn.

This procedure should be streamlined and made more transparent.
Deze procedure dient eenvoudiger en transparanter gemaakt te worden.

Moreover, public risk sharing should be streamlined.
Verder kan de publieke risicodeling strakker worden vormgegeven.

This procedure should be streamlined and made more transparent.
Deze procedure dient gestroomlijnd te zijn en transparanter gemaakt te worden.

The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.
Het beheer van het kaderprogramma moet worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.

The procedure should be streamlined whilst retaining its benefits.
De procedure moet worden gestroomlijnd, maar de voordelen ervan moeten worden behouden.

We agree that the UN system is much too complex and should be streamlined.
We zijn het erover eens dat het VN-systeem veel te ingewikkeld is en moet worden gestroomlijnd.

The different versions should be streamlined using the concept of supervision.
Alle taalversies moeten worden afgestemd op het gebruik van“supervision”.

Planning and appeals processes are lengthy and complex and should be streamlined.
De bouwvergunnings- en beroepsprocedures duren lang, zijn complex en zouden moeten worden gestroomlijnd.

The Kyoto Protocol's CDM should be streamlined and expanded.
Het CDM(clean development mechanism) van het Kyotoprotocol moet worden verbeterd en uitgebreid.

The global aid effectiveness governance structure and monitoring should be streamlined.
De structuur voor wereldwijd beheer van de doeltreffendheid van de steun en het toezicht erop moeten worden gestroomlijnd.

The Internal Market should be streamlined and geared up to servicing an enlarged Union.
De interne markt moet worden gestroomlijnd en geschikt worden gemaakt voor een grotere Unie.

The different processes contributing to the implementation of the Lisbon agenda should be streamlined.
De verschillende processen die tot de uitvoering van de Lissabon-agenda bijdragen, moeten worden gestroomlijnd.

In particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.
Meer bepaald moeten de procedures worden gestroomlijnd om de vaste administratieve kosten te verminderen.

To the extent that some of the provisions of the present regulation are obviously too cautious and complicated, they should be streamlined.
Sommige bepalingen van de huidige verordening zijn kennelijk te voorzichtig geformuleerd en te ingewikkeld en dienen te worden vereenvoudigd.

the objectives of cohesion policy should be streamlined with the National Reform Programmes.
de doelstellingen van het cohesiebeleid moeten worden gestroomlijnd met de nationale hervormingsprogramma's.

Given that Short Sea Shipping within the Community is subject to burdensome administrative procedures, the current procedures should be streamlined and simplified;
Aangezien de administratieve procedures voor de korte vaart binnen de Gemeenschap omslachtig zijn, moeten de huidige procedures worden gestroomlijnd en vereenvoudigd;

It has been argued that these processes should be streamlined to improve efficiency and effectiveness.
Er is betoogd dat voor het verbeteren van de efficiëntie en effectiviteit deze processen zouden moeten worden gestroomlijnd.

Community level) should be streamlined.
communautair niveau) moet worden gestroomlijnd.

The acquis communautaire should be streamlined by producing a“core acquis”
Het acquis communautaire zou gestroomlijnd moeten worden door een"kernacquis" vast te stellen

Both sides should reflect on the structures which govern relations and consider whether they should be streamlined, improved or upgraded.
Aan beide zijden moet worden nagedacht over de structuren die onze relaties vorm geven en worden nagegaan of deze moeten worden gestroomlijnd, verbeterd of versterkt.

Third, the WP-EFF should be streamlined, with the termination of most of the current clusters.
Ten derde moet de werkgroep inzake doeltreffendheid van de hulp worden gestroomlijnd, waarbij de meeste momenteel bestaande subgroepen moeten worden opgeheven.

Funding for additional dissemination and mainstreaming(paragraph 38) is a good development, but the decision-making procedure to make this happen should be streamlined and efficient.
Steunverlening voor aanvullende disseminatie en mainstreaming(paragraaf 38) is een positieve ontwikkeling, maar de besluitvormingsprocedure voor een dergelijke ondersteuning, dient efficiënt te zijn en om die reden te worden gestroomlijnd.

The IMF lending framework should be streamlined and adjusted to strengthen the Fund's capacity to prevent and respond to crises.
Het kredietverleningskader van het IMF moet worden gestroomlijnd en aangepast, met de bedoeling het beter toe te rusten voor crisispreventie en crisisrespons.

that provisions on duration of the business plan should be streamlined.
de bepalingen over de looptijd van het bedrijfsplan moeten worden gestroomlijnd.

Where appropriate, cooperation on this theme should be streamlined with dialogue and cooperation on all four pillars of the GAMM.
In voorkomend geval moet de samenwerking op dit vlak in lijn worden gebracht met de dialoog en samenwerking inzake alle vier de pijlers van de TAMM.

1 October 2004 and the date of accession should be streamlined to ensure a smooth transition from pre- to post-accession decision making.
de datum van toetreding worden vastgesteld, moet worden gestroomlijnd om een soepele overgang van de besluitvorming voor de toetreding naar de besluitvorming na de toetreding mogelijk te maken.

The EGF can and should be streamlined so that victims of collective dismissal do not have to wait 17 months for support which is declared to be urgent, as they have in this case.
Het EFG kan en moet gestroomlijnd worden zodat de slachtoffers van collectief ontslag niet, zoals in dit geval, 17 maanden hoeven te wachten op steun die urgent heet te zijn.

In addition, where possible requirements should be streamlined or simplified to reduce the administrative burden for operators
Daarnaast moeten waar mogelijk de voorschriften worden gestroomlijnd of vereenvoudigd om de administratieve belasting voor exploitanten en bevoegde autoriteiten te

The legal framework should be streamlined, notably by merging the aforementioned Regulations,
Het wetgevend kader moet worden gestroomlijnd, vooral door het samenvoegen van de voornoemde verordeningen,

How to use "should be streamlined" in an English sentence

An appendix should be streamlined and not loaded with a lot information.

Internal processes should be streamlined to ensure all complaints are addressed promptly.

In fact, your entire customer service experience should be streamlined across channels.

Communication should be streamlined to overcome the daily challenges within the workplace.

Ryan said city regulations should be streamlined and taxes should be lowered.

Woodwork should be streamlined and classic, but the color options can vary.

Part III, known as the “high-stakes exam,” should be streamlined and improved.

Application procedures and payment system should be streamlined to avoid unnecessary administrative work.

The product should be streamlined with the slanted design of every bicycle frame.

Also, the user experience should be streamlined further to improve clarity for users.

How to use "moeten worden gestroomlijnd" in a Dutch sentence

Alle acties gericht op het normaliseren van het niveau van amylase in het bloed moeten worden gestroomlijnd en gebaseerd op de resultaten van tests en onderzoeken.

In het actieplan staat dat de beoordelingsprocedures moeten worden gestroomlijnd en de samenhang tussen lidstaten moet worden toegekend, om zo snellere procedures te verwezenlijken.

Ze zou moeten worden gestroomlijnd om bepaalde promoties te benadrukken.

Lean Accounting Toepassingen De processen moeten worden gestroomlijnd en mogen niet meer inspanningen en middelen vergen dan nodig is.

Het is wel zo dat de procedure beter zou moeten worden gestroomlijnd en sneller werken als het om bij voorbaat kansloze zaken gaat.

De bestaande processen en werkzaamheden moeten worden gestroomlijnd en geautomatiseerd.

Ondersteuning en advies voor industriële bedrijven die hun CO2-voetafdruk willen verkleinen, moeten worden gestroomlijnd en aangeboden in een "one-stop-shop".

Kwaliteit is echter ook op tijd leveren, dus zullen ook de logistieke processen moeten worden gestroomlijnd (Lean).

Om enkelen te noemen, het bestelproces, magazijn- en verzendkosten moeten worden gestroomlijnd voor maximale efficiëntie.

De ‘big data’ moeten worden gestroomlijnd en geanalyseerd.