What is the translation of " SHOULD BE STREAMLINED " in Swedish?

• bör rationaliseras
• bör effektiviseras
• måste rationaliseras
• bör strömlinjeformas

Examples of using Should be streamlined in English and their translations into Swedish

This procedure should be streamlined and made more transparent.
Detta förfarande bör förenklas och göras öppnare.

Policy-making and EU programmes should be streamlined.
Politiskt beslutfattande och EU-program bör effektiviseras.

Third, the WP-EFF should be streamlined, with the termination of most of the current clusters.
För det tredje bör WP-EFF effektiviseras genom att man avskaffar de flesta av de nuvarande undergrupperna.

The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.
Ramprogrammets förvaltning bör rationaliseras och förenklas.

The acquis communautaire should be streamlined by producing a“core acquis”
Gemenskapens regelverk borde stramas upp genom att ett”kärnregelverk” utarbetas

We agree that the UN system is much too complex and should be streamlined.
Vi är överens om att FN-systemet är alltför komplicerat och att det borde effektiviseras.

In particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.
I synnerhet bör förfarandena strömlinjeformas för att minska den administrativa bördan.

Planning and appeals processes are lengthy and complex and should be streamlined.
Plan- och överklagandeprocesserna är långdragna och komplicerade och bör effektiviseras.

The Kyoto Protocol's CDM should be streamlined and expanded.
Kyotoprotokollets mekanism för ren utveckling bör rationaliseras och utvidgas.

The global aid effectiveness governance structure and monitoring should be streamlined.
Strukturerna för styrning och övervakning av biståndseffektiviteten på global nivå bör effektiviseras.

In this regard, we believe that this programme should be streamlined and speeded up as much as possible.
I det hänseendet anser vi att programmet bör effektiviseras och skyndas på så mycket som möjligt.

The different processes contributing to the implementation of the Lisbon agenda should be streamlined.
De olika processer som bidrar till att förverkliga den dagordning som fastställdes i Lissabon bör rationaliseras.

It has been argued that these processes should be streamlined to improve efficiency and effectiveness.
Det har hävdats att dessa processer bör strömlinjeformas för att förbättra effektivitet och ändamålsenlighet.

the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
ansökningspaketet och utvärderingsförfarandet skulle rationaliseras och förenklas.

The IMF lending framework should be streamlined and adjusted to strengthen the Fund's capacity to prevent
IMF: s utlåningsram bör rationaliseras och anpassas för att stärka valutafondens kapacitet att förebygga

Both sides should reflect on the structures which govern relations and consider whether they should be streamlined, improved or upgraded.
Båda sidor bör överväga vilka strukturer som styr förbindelserna och om dessa bör bantas, förbättras eller uppgraderas.

Where appropriate, cooperation on this theme should be streamlined with dialogue and cooperation on all four pillars of the GAMM.
Samarbetet på detta område bör i lämpliga fall integreras med dialogerna och samarbetet när det gäller alla fyra pelare i den övergripande strategin för migration och rörlighet.

Given that Short Sea Shipping within the Community is subject to burdensome administrative procedures, the current procedures should be streamlined and simplified;
Med tanke på att närsjöfart inom gemenskapen är föremål för tyngande administrativa förfaranden, bör de nuvarande förfarandena stramas upp och förenklas.

The decision-making process in relation to food(which should be streamlined and simplified to ensure rapidity and transparency).
Beslutsprocessen för livsmedelsfrågor(måste rationaliseras och förenklas för att garantera snabbhet och öppenhet).

The EGF can and should be streamlined so that victims of collective dismissal do not have to wait 17 months for support which is declared to be urgent, as they have in this case.
Fonden kan och bör effektiviseras så att offer för kollektiva uppsägningar inte behöver vänta 17 månader på stöd som uppges vara brådskande, som i det här fallet.

it has been said that the regulations which make it possible for the European Union to benefit from NATO funding should be streamlined.
har det sagts att de bestämmelser som gör det möjligt för EU att ta emot finansiering från Nato ska stramas upp.

The acquis communautaire should be streamlined by producing a“core acquis”
Gemenskapens regelverk bör strömlinjeformas genom att man utarbetar ett"kärnregelverk"

Funding for additional dissemination and mainstreaming(paragraph 38) is a good development, but the decision-making procedure to make this happen should be streamlined and efficient.
Stöd till kompletterande åtgärder för spridning och mainstreaming(punkt 38) är ett positivt initiativ, men beslutsprocessen måste förenklas och bli mer effektiv för att detta skall bli möjligt.

The setting-up measure should be streamlined by granting a single premium
Startstödet bör bli enhetligt genom att man beviljar ett samlat bidrag,

consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.
även kostnadseffektivitet, och överblickbarhet bör de specifika insatserna för förebyggande, beredskap och konsekvenshantering i fråga om terrorism rationaliseras och finansieras genom ett enda program.

In addition, where possible requirements should be streamlined or simplified to reduce the administrative burden for operators
Dessutom bör kraven där det är möjligt rationaliseras eller förenklas för att minska den administrativa bördan för verksamhetsutövarna och de behöriga myndigheterna,

No 1305/2013 should be clarified, and that provisions on duration of the business plan should be streamlined.
artikel 19.4 i förordning(EU) nr 1305/2013, samt att man bör förenkla bestämmelserna om affärsplanens varaktighet.

I therefore believe that the procedures for mobilising this fund should be streamlined, in order to respond quickly to workers whose companies have been hit by the economic crisis and who have been
Jag anser därför att förfarandena för utnyttjande av fonden måste rationaliseras så att vi kan snabbt kan göra en insats för arbetstagare vars företag har drabbats av den ekonomiska krisen

The Commission Communication Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection19 showed that health and elderly care is one of the areas where coordination in the field of social protection should be streamlined.
I kommissionens meddelande"Stärka Lissabonstrategins sociala dimension: rationalisera den öppna samordningen inom socialt skydd"19 framhölls att hälso- och sjukvård och äldreomsorg är ett av de områden där man bör tillämpa en rationalisering av samordningen av de sociala trygghetssystemen, s.k.

in less developed regions, regulations relating to electronic communications should be streamlined with other policies such as State aid policy,
det görs investeringar i ny teknik i mindre utvecklade regioner bör förordningarna om elektronisk kommunikation anpassas till andra politikområden såsom politiken för statligt stöd,

How to use "should be streamlined" in an English sentence

Even processing payments should be streamlined as much as possible.

Every room of the home should be streamlined and organized.

Generally speaking, RTS mice should be streamlined and straight forward.

The rugs should be streamlined with the chairs and tables.

Any technique you use should be streamlined for quick results.

These can and should be streamlined pretty easily with automation!

Your home should be streamlined for a more relaxing environment.

This should be streamlined so Penultimate allows for an iPad-only workflow.

Surveillance should be streamlined for both end users and solution providers.

Sites offering intermediary administrations should be streamlined as in web indexes.

How to use "måste rationaliseras, bör effektiviseras" in a Swedish sentence

De kommunala kartverken byggdes ut och verksamheten måste rationaliseras på olika sätt.

Landstingen/Regionerna måste rationaliseras bort (både politiker och byråkrater).

Om addicted to provigil bör effektiviseras genom att effektivare verksamhet som brorsan 2.

Föredraganden anser att beslutsfattandet måste rationaliseras och ske inom en öppen organisatorisk ram för att informationen skall kunna samlas in effektivt.

Knut ägnar sitt yrkesliv åt kooperationen, folkrörelsen som växer fram, måste rationaliseras och som efter hans pension överlämnas till en adlig ”företagsdoktor”.

En för alla – inte minst för Sverige – orimligt tidskrävande process som måste rationaliseras (i riktning mot hur det fungerar i andra länder).

Man har kommunicerat att 100 personer måste sägas upp i Markaryd, tillverkningen måste rationaliseras så att man sparar råvaror (speciellt rostfritt stål).

Regionalpolitiken bör effektiviseras och göras mer modernt fokuserad.

Förfarandena bör effektiviseras för att minska de administrativa kostnaderna och förbättra datainsamlingen.

Samarbetet mellan stab och förvaltning bör effektiviseras samtidigt som rådande obalanser åtgärdas.