What is the translation of " SHOULD BE STREAMLINED " in Spanish?

• debería racionalizarse
• debería simplificarse
• deben agilizarse
• es necesario racionalizar
• es preciso racionalizar
• se debe racionalizar
• deberían racionalizarse
• se deben racionalizar
• deberían simplificarse
• deben simplificarse
• se deberían simplificar

Examples of using Should be streamlined in English and their translations into Spanish

Whether the Chair's text should be streamlined;
Si el texto de la Presidenta debiera ser simplificado;

This structure should be streamlined, consolidated and stabilized.
Esa estructura se debe racionalizar, consolidar y estabilizar.

The reimbursement process should be streamlined.
Es preciso racionalizar el procedimiento de reembolso.

Contracts should be streamlined and conditions of service harmonized.
Se debería simplificar los contratos y armonizar las condiciones de servicio.

In ECA, the organizational structure should be streamlined.
En la CEPA, debe simplificarse la estructura de organización.

The reporting system should be streamlined to enhance efficiency.
Se debe racionalizar el sistema de presentación de informes para mejorar la eficiencia.

In the Economic Commission for Africa(ECA), the organizational structure should be streamlined.
En la Comisión Económica para Africa(CEPA) se debe agilizar la estructura de organización.

The different funds granted to TEN-T should be streamlined and better coordinated.
Las diversas ayudas concedidas a la RTE-T se tendrán que racionalizar y coordinar mejor.

The agenda should be streamlined to remove duplication with items dealt with by rapporteurs.
Debería simplificarse su programa para eliminar la duplicación de tareas en los temas de que se ocupan los relatores.

To that end, publication procedures should be streamlined.
Con ese fin, deberían racionalizarse los procedimientos de publicación.

In particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.
En particular, los procedimientos deberían racionalizarse con el fin de reducir los costes indirectos.

The project appraisal and approval procedure at headquarters should be streamlined considerably.
Debería simplificarse considerablemente el procedimiento de evaluación y aprobación de proyectos en la sede.

The Division of Administration should be streamlined through the introduction of efficiency measures.
Debería racionalizarse la División de Administración aplicando medidas destinadas a aumentar su eficiencia.

Accordingly, the team is of the opinion that the administrative operation of UNCTAD should be streamlined.
Por consiguiente, el grupo considera que debería racionalizarse el funcionamiento administrativo de la UNCTAD.

The special human rights mechanisms should be streamlined to increase their efficiency.
Los mecanismos especiales de derechos humanos deberían racionalizarse para aumentar su eficiencia.

His delegation agreed with the High Commissioner that the work of treaty bodies should be streamlined.
La delegación de la India coincide con la Alta Comisionada en que la labor de los órganos establecidos en virtud de tratados se debe racionalizar.

Practices should be streamlined in such areas as conditions of service, the education grant and danger pay.
Es necesario racionalizar las prácticas en aspectos como las condiciones de servicio, el subsidio de educación y la prestación por peligrosidad.

Project appraisal and approval procedures should be streamlined considerably rec. 7 i.
Debería simplificarse considerablemente el procedimiento de evaluación y aprobación de proyectos rec. 7 i.

Complaint mechanisms should be streamlined so that migrants can register their complaints with one Government office.
Deberían simplificarse los mecanismos de denuncia para que los migrantes puedan presentar sus denuncias ante una oficina gubernamental.

Support for the various committees and monitoring mechanisms should be streamlined and integrated in the Secretariat.
Debería racionalizarse el apoyo prestado a los diversos comités y mecanismos de vigilancia e integrarlo en la Secretaría.

Studies should be streamlined and focus on the decisions and practices relevant for the interpretation of the Charter.
Se deberían simplificar los estudios y éstos deberían centrarse en las decisiones y prácticas útiles para interpretar la Carta.

As the Office of Internal Oversight Services(OIOS) had stated, the appeals process should be streamlined to make it shorter.
Como afirmó la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, se debe racionalizar el proceso de apelación para acortarlo.

In addition, reports and reporting requirements should be streamlined; the cross-cutting approach would facilitate efforts in that regard.
Además, se deben racionalizar los requisitos relativos a los informes y a su presentación; el planteamiento intersectorial facilitará las iniciativas en ese sentido.

However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.
Sin embargo, sólo se deben aceptar proyectos rentables, y el proceso de aceptación se debe racionalizar, realzando su eficiencia en función de los costos.

In the future, this information should be streamlined and concentrated on how this cooperation promotes implementation of specific outputs.
En el futuro, debería simplificarse esa clase de información y concentrarse la atención en la forma en que la cooperación facilita la obtención de determinados productos.

He also said that the administration of the Global Mercury Partnership should be streamlined to minimize the workload of the Secretariat.
Dijo también que la administración de la asociación mundial sobre el mercurio debería racionalizarse a fin de reducir al mínimo la carga de trabajo de la secretaría.

At the field level, procedures should be streamlined, coordination among agencies enhanced, and cost-cutting and efficiency should be improved in the resident coordinator system.
A nivel local es preciso racionalizar los procedimientos, mejorar la coordinación entre los organismos y mejorar las reducciones de costos y la eficiencia del sistema de coordinadores residentes.

Their degree of effectiveness should also be reviewed and, if appropriate, they should be streamlined in keeping with the goal of minimizing their costs.
También se debe revisar el grado de eficacia de las operaciones y, si procede, se deben racionalizar en consonancia con el objetivo de reducir al mínimo sus costos.

The budget narratives in those sections should be streamlined, with the focus on how the regular budget supports the extrabudgetary operations.
Debería simplificarse el texto de esas secciones para explicar principalmente qué clase de apoyo reciben las operaciones extrapresupuestarias del presupuesto ordinario.

The Division for Programme Support and Management Services should be streamlined to include only functions relating to administrative support.
Debería racionalizarse la División de Servicios de Gestión y Servicios de Apoyo a los Programas para que desempeñe únicamente funciones de apoyo administrativo.

How to use "should be streamlined" in an English sentence

The look should be streamlined yet eye-catching.

Operational processes should be streamlined and documented.

Tax collection should be streamlined and equitable.

This process should be streamlined very soon.

These should be streamlined among Azure/BizSpark program/MSDN.

Ordering and returns should be streamlined and hassle-free.

All technical processes should be streamlined and well-instrumented.

This should be streamlined to take 10-15 mins.

Your checkout process should be streamlined and secure.

A nonprofit website should be streamlined and user-friendly.

How to use "debería simplificarse, debería racionalizarse" in a Spanish sentence

Una fase crucial que debería simplificarse al máximo.

Ahora todo ocurre en una sola pantalla, y ese proceso debería simplificarse de 40 clics a 3 clics, afirmó Cisco.

La burocracia debería simplificarse en la creación de la empresa y en los permisos administrativos para iniciar la actividad, porque sigue siendo complicado.

Debería racionalizarse para no seguir penalizando la figura del administrador.

Creo que mucho debería simplificarse para transmitir el mensaje.

Alguien dijo una vez que para poder entenderlo debería simplificarse tanto que ya no se preguntaría sobre sí mismo.

El sistema de uso de los fondos estructurales debería simplificarse con el objetivo de promover la financiación de propuestas con 'sello de excelencia'.

Debería simplificarse extendiéndolo para más de diez salarios mínimos mensuales en lo que atañe a SENA e ICBF, ya que se eliminarían muchos reportes y se simplificarían los trámites.

Y donde fuera necesario la regulación debería simplificarse para evitar una superposición innecesaria y otras causas de ineficiencia.

Creo que debería simplificarse el sistema de reserva y de elección de actividades.