What is the translation of " SHOULD BE STREAMLINED " in Romanian?

• ar trebui raționalizată
• ar trebui să fie raționalizate
• ar trebui să fie eficientizată

Examples of using Should be streamlined in English and their translations into Romanian

The inner cavity of the nose should be streamlined.
Cavitatea interioară a nasului trebuie raționalizată.

The procedure should be streamlined whilst retaining its benefits.
Procedura ar trebui raționalizată, păstrând avantajele sale.

Policy-making and EU programmes should be streamlined.
Elaborarea de politici și programele UE ar trebui raționalizate.

Third, the WP-EFF should be streamlined, with the termination of most of the current clusters.
În al treilea rând, GL- EF ar trebui raționalizat, prin închiderea majorității subgrupurilor existente.

The global aid effectiveness governance structure and monitoring should be streamlined.
Structura guvernanței și monitorizarea eficacității ajutorului la nivel mondial ar trebui să fie raționalizate.

The Kyoto Protocol's CDM should be streamlined and expanded.
MDC elaborat în cadrul Protocolului de la Kyoto trebuie simplificat şi extins.

Planning and appeals processes are lengthy and complex and should be streamlined.
Procedurile de planificare și cele aferente introducerii căilor de atac sunt prea lungi și complexe și ar trebui raționalizate.

It has been argued that these processes should be streamlined to improve efficiency and effectiveness.
S-a susținut că aceste proceduri ar trebui să fie raționalizate pentru a îmbunătăți eficiența și eficacitatea.

Their economic viability should also be highlighted, and funding through various instruments(at national and Community level) should be streamlined.
Viabilitatea lor economică trebuie, de asemenea, subliniată și ar trebui raționalizată finanțarea din diferite instrumente(la nivel național și la nivel comunitar).

Employment relationships should be streamlined and correlated so that they would be transparent, clear and prevent abuse.
Trebuie simplificate şi corelate relaţiile de muncă, astfel încât ele să devină transparente, clare şi să împiedice abuzul.

As far as the EU's role in multilateral security organisations is concerned, it has been said that the regulations which make it possible for the European Union to benefit from NATO funding should be streamlined.
În ceea ce privește rolul UE în organizațiile de securitate multilaterale, s-a menționat că reglementările care oferă posibilitatea ca UE să beneficieze de finanțarea NATO trebuie să fie simplificate.

The IMF lending framework should be streamlined and adjusted to strengthen the Fund's capacity to prevent and respond to crises.
Cadrul de creditare FMI ar trebui raţionalizat şi ajustat astfel încât să se consolideze capacitatea Fondului de a preveni şi de a reacţiona la crize.

Moreover, experience from the negotiations of the programmes has shown that rules for joint setting up of young farmers and thresholds for access to support required in Article 19(4) of Regulation(EU) No 1305/2013 should be clarified, and that provisions on duration of the business plan should be streamlined.
În plus, experiența dobândită în urma negocierilor programelor a arătat că ar trebui clarificate normele privind instalarea comună a tinerilor fermieri și pragurile pentru accesul la sprijin prevăzute la articolul 19 alineatul(4) din Regulamentul(UE) nr. 1305/2013 și că ar trebui raționalizate dispozițiile privind durata planului de afaceri.

Administrative approval procedures should be streamlined with clear deadlines for installations using energy from renewable sources.
Procedurile de autorizare administrativă ar trebui raționalizate cu termene clare pentru instalațiile care utilizează energie din surse regenerabile.

To deliver activities with a broad European dimension, coverage and sustainability, the financing possibilities within the DPIP should be streamlined and the limited available funding should be concentrated on multiannual actions implemented by several partners.
Pentru a asigura activități cu o dimensiune europeană extinsă, o acoperire largă și o durabilitate ridicată, ar trebui eficientizate posibilitățile de finanțare în cadrul programului și ar trebui ca finanțarea limitată disponibilă să se concentreze pe acțiuni multianuale, puse în aplicare de mai mulți parteneri.

The EGF can and should be streamlined so that victims of collective dismissal do not have to wait 17 months for support which is declared to be urgent, as they have in this case.
FEG poate și ar trebui să fie simplificat, astfel încât victimele concedierilor colective să nu fie nevoiți să aștepte 17 luni pentru sprijinul care este declarat urgent, așa cum s-a întâmplat în acest caz.

It also showed that as Union passenger safety legislation has developed over time in response to differing demands and situations, there is a certain level of overlap and duplication that can and should be streamlined and simplified to reduce the administrative burden on shipowners as well as to rationalise the effort made by Member States' maritime administrations.
De asemenea, verificarea adecvării a demonstrat că, întrucât legislația Uniunii privind siguranța navelor de pasageri a evoluat în timp ca reacție la diverse exigențe și situații, există în prezent un anumit grad de suprapunere și de duplicare care poate și ar trebui să fie raționalizat și simplificat pentru a reduce sarcina administrativă cu care se confruntă armatorii și pentru a eficientiza efortul depus de administrațiile maritime ale statelor membre.

In addition, where possible requirements should be streamlined or simplified to reduce the administrative burden for operators and competent authorities without compromising safety.
În plus, atunci când acest lucru este posibil, cerințele ar trebui raționalizate sau simplificate pentru a reduce povara administrativă pentru operatori și autoritățile competente fără a se compromite siguranța.

Where appropriate, cooperation on this theme should be streamlined with dialogue and cooperation on all four pillars of the GAMM.
După caz, cooperarea pe această temă ar trebui să fie eficientizată cu ajutorul dialogului și al cooperării la nivelul tuturor celor patru piloni ai AGMM.

Believes that the European Semester should be streamlined and reinforced, without modifying the current legal framework, and that Semester-related documents should be better coordinated, thus increasing focus, effectiveness and ownership to achieve the European goals of good economic governance;
Consideră că semestrul european ar trebui raționalizat și consolidat fără modificarea cadrului juridic actual și că documentele care se raportează la semestru ar trebui coordonate mai bine, spre a se mări astfel focusarea, eficacitatea și asumarea, în vederea realizării obiectivelor europene privind buna guvernanță economică;

The main activities of the three Authorities will concern existing rules, and the practices of the national authorities should be streamlined, mainly through guidelines and recommendations, but these authorities will also be given a mandate to develop new technical standards for the formal proposals coming from the Commission.
Activităţile principale ale celor trei autorităţi vor viza legislaţia în vigoare, iar practicile autorităţilor naţionale ar trebui armonizate, în principal, prin orientări şi recomandări, dar aceste autorităţi vor fi mandatate, de asemenea, să dezvolte noi standarde tehnice pentru propunerile oficiale venite de la Comisie.

The functioning of the EIT Governing Board should be streamlined and the respective roles and tasks of the Governing Board and the Director should be further clarified.
Funcționarea consiliului de conducere al EIT ar trebui să fie eficientizată, iar rolurile și sarcinile consiliului de conducere și ale directorului ar trebui să fie mai bine clarificate.

Plumbing, chosen for an elongated bathroom, should be streamlined and compact, so you do not have to squeeze past bulky devices in an attempt to get to the mirror.
Instalațiile sanitare, alese pentru o baie alungită, ar trebui să fie raționalizate și compacte, astfel încât să nu trebuiască să strângeți dispozitivele voluminoase din trecut, în încercarea de a ajunge la oglindă.

Moreover, the consultation process of Member States should be significantly streamlined.
De asemenea, procesul de consultare a statelor membre ar trebui să fie raționalizat în mod semnificativ.

The registration process should be thus streamlined and time limits should be accordingly reduced.
Procesul de înregistrare ar trebui să fie astfel simplificat, iar termenele reduse corespunzător.

Moreover, the Advisory Hub should be further streamlined to ensure more specific advice and outreach activities, increasing the support and reach a higher number of potential project promoters where the needs are the greatest.
În plus, platforma de consiliere ar trebui să fie simplificată în continuare pentru a oferi o consiliere și activități de informare mai specifice, pentru a spori sprijinul și a ajunge la un număr mai mare de potențiali promotori de proiecte acolo unde nevoile sunt cele mai mari.