unless otherwise agreed, before signature of the contract.
anders is overeengekomen, voor de ondertekening van het contract.
An advance payment will be made after thesignature of the contract by the Commission.
Na ondertekening van het contract zal de Commissie een voorschot betalen.
unless otherwise agreed, before signature of the contract.
anders is overeengekomen, voor de ondertekening van het contract.
A: New clients 30% T/T deposit after signature of the contract& balance 70%T.
Nieuwe cliënten 30% storting T/T na ondertekening van het contract& het saldo 70%T.
Access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis, unless other conditions were agreed upon before signature of the contract.
De toegangsrechten tot kennis worden verleend vrij van royalty's, tenzij vóór de ondertekening van het contract andere voorwaarden zijn overeengekomen.
Payment Terms: 30% T/T deposit after signature of the contract& balance 70%T.
Payment termijnen: 30% storting T/T na ondertekening van het contract& het saldo 70%T.
Access rights to pre-existing know-how shall be granted on a royalty-free basis, unless other conditions have been agreed before signature of the contract.
Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden verleend vrij van royalty's, tenzij vóór de ondertekening van het contract andere voorwaarden zijn overeengekomen.
The total period from application to signature of the contract for the six project files examined was between 11 and 16 months.
De totale periode vanaf de aanvraag tot aan de ondertekening van het contract bedroeg voor de zes onderzochte projectdossiers 11 tot 16 maanden.
MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract.
CP's in september 1999 van start zullen gaan, na ondertekening van het contract.
Ï‚· From signature of the contract up to 120 days in advance of the function cancellation is 40% of the contracted value.
Ï‚· Vanaf hetondertekenen van het contract tot en met 120 dagen voor aanvang van het gebeuren bedraagt de annuleringskost 40% van het contractuele bedrag.
The charges are payable upon signature of the contract.
De vergoeding wordt betaalbaar bij de ondertekening van het contract.
June 2004 Signature of the contract for the detailed design
Juni 2004 ondertekening van het contract voor het gedetailleerde ontwerp
You have a cooling-off period of 14 days counting from the date ofsignature of the contract.
Je hebt 14 dagen bedenktijd vanaf de datum vanondertekening van het contract.
Last year, the Court also issued a special report concerning thesignature of the contract for the construction of the new Parliament building here in Strasbourg.
De Rekenkamer heeft het afgelopen jaar ook een speciaal verslag voorgelegd waarin zij ingaat op de ondertekening van het contract voor de nieuwbouw van het Parlement in Straatsburg.
Phase 6: Inter Service Consultation further to the outcome of phase 5 and signature of the contract.
Fase 6: overleg tussen de diensten na beëindiging van fase 5 en ondertekening van het contract.
Usually disbursement takes place immediately after signature of the contract, so that the total for loans signed during a year is the same as the total for loans paid out.
Normaal wordt de lening uitgekeerd onmiddellijk na de ondertekening van het contract, zodat het bedrag van de tijdens het jaar ondertekende leningscontracten gelijk is aan de uitgekeerde leningen.
The rate of exchange for the ECU is that recorded on the last working day of the three month period preceding thesignature of the contract.
Ecu koers van de laatste werkdag van de driemaandelijkse periode voorafgaande aan de ondertekening van het contract.
The period of validity of the exam Knowledge Pass commences on the date ofsignature of the contract and ends at the moment that the number of strips agreed has been used, but in any case 1(one) year after the start date.
De geldigheidsduur van de examenstrippenkaart gaat in op de datum vanondertekening van de overeenkomst en ein-digt op het moment dat het aantal overeengekomen strip-pen zijn gebruikt, doch in ieder geval 1(één) jaar na de in-gangsdatum.
The time schedule was particularly tight the various stages of the project had to befinished respectively 4,5 and 6 months after thesignature of the contract.
Het tijdschema was bijzonder krap(de verschillende stadia van het project moestenrespectievelijk 4, 5 en 6 maanden na de ondertekening van het contract worden voltooid);
place of purchase or signature of the contract, describe the product
plaats van de aankoop of van deondertekening van de overeenkomst, beschrijf het product
therefore Member States should not be free to regulate formal requirements(e.g. handwritten signature of the contract) at national level.
volledig geharmoniseerde bepaling zijn, en daarom mogen de lidstaten niet vrij zijn om op nationaal niveau formele vereisten vast te stellen zoals de ondertekening van het contract.
70% 60 days after signature of the contract, 30% 60 days after receipt of the final report on the measure carried out and of the definitive account.
70%, zestig dagen na de ondertekening van het contract, 30% na ontvangst van het eindverslag over de gevoerde actie en de definitieve financiële afrekening.
in a shorter time- ideally within 60 days after thesignature of the contract.
het om voorschotten gaat, idealiter binnen 60 dagen na ondertekening van het contract.
If necessary, the contracting authority may suspend thesignature of the contract for additional examination if this is justified by the requests
Indien nodig, kan de aanbestedende dienst deondertekening van de overeenkomst voor aanvullend onderzoek opschorten wanneer zulks gerechtvaardigd is
the customer must get clear and accurate information both in the period leading up to signature of the contract and afterwards.
dukten moet de klant duidelijke en exacte inlichtingen verkrijgen over zowel de periode voorafgaande aan deondertekening van de overeenkomst als daarna.
other charges will be calculated at the level set at thesignature of the contract.
van de hypothese dat de rentevoet en de overige kosten worden berekend op het bij deondertekening van de overeenkomst vastgestelde niveau.
Government under Article 4(3) of the Directive for a derogation from the three-year period between signature of the contract and delivery of the ship.
van de richtlijn had verzocht om een uitzondering op de normale leveringstermijn van driejaar tussen de ondertekening van het contract en de oplevering van het schip.
six months after thesignature of the contract.
zes maanden na de handtekening van het contract.
Results: 50,
Time: 0.0721
How to use "signature of the contract" in an English sentence
Nevertheless, keep in mind that you must respect a one month's notice period after the signature of the contract with your new provider.
This starts on the day following signature of the contract if this is carried out in the presence of the Notaire in France.
Successful proposals receive 80% of the allocated funds upon signature of the contract and the remainder upon submission of an adequate final report.
The delivery of the first vessel is slated for 2017, i.e., less than four years after the signature of the contract last summer.
All parties are keen to start delivery on a project and the signature of the contract is not going to get in their way!
His former companion and looser in the elections, Balladur, who was Prime Minister at the time of the signature of the contract is targeted.
The signature of the contract in 1864 took place in the light of the experiences gathered by Henry Dunant during the battle of Solferino.
The same board meeting in 1985 that approved the signature of the contract to build the new ship also approved a new shareholders agreement.
It is also a good idea to have a reasonable period of time between the signature of the contract and the actual wedding day!
All reservations shall be held on a tentative basis and will only be confirmed and guaranteed upon signature of the contract and monies received.
3.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文