What is the translation of " SIMPLIFYING THE PROCEDURES " in Dutch?

• vereenvoudiging van de procedures
• het vereenvoudigen van de procedures

Examples of using Simplifying the procedures in English and their translations into Dutch

Simplifying the procedures.
Vereenvoudiging van de procedures.

I have put the case for simplifying the procedures.
Ik heb gepleit voor het vereenvoudigen van de procedures.

Simplifying the procedures for providing financial advances.
Vereenvoudiging van de procedures voor de verstrekking van voorschotten;

a proposal for a Regulation simplifying the procedures.
voorstel voor een verordening ter vereenvoudiging van de procedures.

By simplifying the procedures, the administration costs would be considerably reduced.
Met deze eenvoudigere procedure zouden de administratieve kosten aanzienlijk lager moeten worden.

As in 1974,1the Commission's work on customs policy will be oriented towards simplifying the procedures and formalities which customs departments have to apply.
Op het gebied van het douanebeleid zullen de werkzaamheden van de Commissie zich, evenals in 1974(') richten op vereenvoudiging van de procedures en formaliteiten voor het handelsverkeer die de douane-administraties moeten toepassen.

Simplifying the procedures, significantly improves the present situation and reduces costs, as they are incurred only once.
Hierin kan aanzienlijke verbetering worden gebracht door de procedures te vereenvoudigen, waarbij bovendien de kosten worden teruggebracht omdat zij slechts één keer moeten worden betaald.

Its main objectives as regards administration regulations are reducing the administrative burden and simplifying the procedures for settlement of disputes over the implementation of contract obligations.
De belangrijkste doelstellingen bij de hervorming van de regelgeving voor het bestuurlijk apparaat zijn: minder bureaucratie en eenvoudiger procedures voor het beslechten van geschillen bij het nakomen van contractuele verplichtingen.

The Court recommends simplifying the procedures and improving price controls as prices vary between schools.
De Kamer beveelt aan de procedures te vereenvoudigen en de controle op de prijzen, die per onderwijsinstelling verschillen, te verbeteren.

with the prospect of economic growth, by simplifying the procedures for implementing EU programmes.
gericht is op ondersteuning van de onderzoekssector door een vereenvoudiging van de procedures voor de tenuitvoerlegging van EU-programma's.

Our committee suggested simplifying the procedures and I am pleased that Mr Böge's report follows a similar line of thought.
Onze commissie heeft voorgesteld de procedures te vereenvoudigen en ik ben blij dat de heer Böge in zijn verslag een soortgelijke denktrant volgt.

stated that concentrating resources and simplifying the procedures of the Social Fund should help to make it more effective.
de concentratie van de middelen en de vereenvoudiging van de procedures van het Sociaal Fonds zullen bijdragen tot een doelmatigere werkwijze van het fonds.

This reorientation could be achieved by simplifying the procedures, in particular notification by Member States and examination by the Commission.
Deze koerswijziging kan worden verwezenlijkt door de procedures te vereenvoudigen, in het bijzonder de kennisgeving door de Lid-Staten en het onderzoek door de Commissie.

to better protect the best interests of the child by simplifying the procedures and enhancing their efficiency.
de belangen van het kind beter te beschermen door de procedures eenvoudiger en efficiënter te maken.

However, we can discuss simplifying the procedures to make it easier for smaller businesses to meet the authorisation requirements.
Het vereenvoudigen van de procedures, teneinde het gemakkelijker te maken voor kleinere ondernemingen om te voldoen aan de toelatingseisen, is echter wel bespreekbaar.

will go counter to the objective of simplifying the procedures as it will become necessary to apply different time-limits for intra-OECD
het indruist tegen het Oeso-besluit en tegen de doelstelling van vereenvoudiging van de procedures aangezien hierdoor verschillende aanvraagtermijnen zouden gelden voor overbrengingen binnen de Oeso

Simplifying the procedures will also facilitate SMEs' access to such contracts
Vereenvoudiging van deze procedures zal er ook voor zorgen dat kleine en middelgrote bedrijven gemakkelijker

will go counter to the objective of simplifying the procedures as it will become necessary to apply different time-limits for intra-OECD
met het Oeso-besluit en druist het in tegen de doelstelling van vereenvoudiging van de procedures aangezien het hierdoor noodzakelijk wordt te voorzien in afwijkende termijnen voor overbrengingen binnen de Oeso

Simplifying the procedures will also facilitate small and medium-sized enterprises' access to such contracts
Daarnaast zal het door de vereenvoudiging van de procedures ook gemakkelijker worden voor kleine en middelgrote ondernemingen om

It conflicts with the OECD Decision and will go against the objective of simplifying the procedures as different time-limits for intra-OECD and intra-EU shipments will have to be applied if the amendment is accepted.
Het druist in tegen het Oeso-besluit en tegen de doelstelling van vereenvoudiging van de procedures aangezien er uit hoofde van dit amendement verschillende termijnen zullen moeten worden gehanteerd voor overbrengingen binnen de Oeso en binnen de EU.

Cutting red tape, simplifying the procedures for cross-border use
Vermindering van de bureaucratie, vereenvoudiging van de procedures voor het grensoverschrijdend gebruiken

There is no doubt that the proposals contained in Regulation No 2847/93 go a long way: simplifying the procedures, conducting more meticulous checks before
Ongetwijfeld betekenen de in verordening 2847/93 gedane voorstellen voor het vereenvoudigen van de procedures, het gerichter uitoefenen van de controles voor en na het lossen en het gebruik van elektronica een

The initial debate on simplifying the procedures to achieve greater feasibility
Het reeds in gang gezette debat over het vereenvoudigen van de procedures om de haalbaarheid te verbeteren

The objective of the revision is therefore to simplify the system as much as possible, by simplifying the procedures, making the system more transparent
Het doel van de herziening is dus het systeem zoveel mogelijk te vereenvoudigen door de procedures te vereenvoudigen, het systeem transparanter te maken

I believe that changes towards simplifying the procedures must not only be viewed in the light of the current crisis,
Volgens mij dienen veranderingen die kunnen leiden tot vereenvoudiging in de procedures niet alleen te worden bezien in het licht van de huidige crisis,

We have to recognise that finding a balanced solution between simplifying the procedures on the one hand and guaranteeing legal certainty
Wij dienen te beseffen dat het niet makkelijk is om een oplossing te vinden die getuigt van evenwicht tussen, enerzijds, versimpeling van de procedures en, anderzijds, het garanderen van juridische zekerheid

At this point, I would like to stress the need to continue simplifying the procedures for using EU funds,
Ik zou hier de nadruk willen leggen op de noodzaak om door te gaan met het vereenvoudigen van de procedures en flexibilisering hiervan,

I would, in supporting the Commission, particularly stress the importance of simplifying the procedures in FP7, because the message I have heard loud
Ik wil ter ondersteuning van de Commissie met name het belang benadrukken van het vereenvoudigen van de procedures voor KP7, omdat de boodschap die mij uit Schotland luid

Our single transaction concept simplifies the procedures ensuring ease of use and clean data.
Dit vereenvoudigt de procedures, verhoogt het gebruiksgemak en verzekert schone data.

Streamlining and simplifying the procedure for international protection.
Stroomlijning en vereenvoudiging van de procedure voor internationale bescherming.