What is the translation of " SOLVES NOTHING " in Dutch?

• lost niets op
• niets oplost

Examples of using Solves nothing in English and their translations into Dutch

It solves nothing.
Het lost niks op.

Running away solves nothing.
Vluchten lost niets op.

Solves nothing! Closing the borders.
Lost niets op. De grenzen sluiten.

Violence solves nothing.
Geweld lost niks op.

That kind of small-scale violence solves nothing.
Dat soort kleinschalig geweld lost niets op.

This solves nothing.
Dit lost niets op.

Because confessing solves nothing!
Omdat bekennen niets oplost.

But it solves nothing of a computer!
Dat los je niet op met een computer!

Father… Violence solves nothing.
Geweld lost niets op.

But this solves nothing. I know how you feel.
Ik snap het, maar dit lost niets op.

Killing yourself solves nothing.
Zelfmoord lost niets op.

But this solves nothing. Take the little one.
Neem de kleine. Maar dit lost niets op.

Killing yourself solves nothing.
Ik… Zelfmoord lost niets op.

Running away solves nothing, I'm leaving a lot unresolved.
Vluchten lost niets op. Ik laat veel onopgelost achter.

Closing the borders solves nothing!
Lost niets op. De grenzen sluiten!

Then he solves nothing for me.
Dan is hij voor mij geen oplossing.

Putting him in there solves nothing.
Hem hierin leggen, lost niets op.

Confession solves nothing. I made my confession, but.
De biecht heeft niet geholpen. Ik heb mijn biecht afgelegd, maar.

A little tip, this solves nothing.
Sonja een kleine tip. Dit lost niets op.

Well, Sophie needs to be reminded that violence solves nothing.
Maar u moet haar erop wijzen dat geweld niets oplost.

But this solves nothing.
Maar dit lost niets op.

I hope you learned that running away solves nothing.
Ik hoop dat je inziet dat weglopen niets oplost.

Fire never solves nothing.
Wapens lossen niks op.

Instead of you just screaming at me, which solves nothing.
Wat niets oplost,… Weet je, in plaats van naar me te schreeuwen.

Your Christ solves nothing.
Je Christus lost niets op.

Well, Sophie needs to be reminded that violence solves nothing.
Natuurlijk doen jullie alles wat jullie kunnen, maar Sophie moet leren dat geweld niets oplost.

Your Christ solves nothing.
Jouw Christus lost niks op.

This obviously means that the current strategy of destroying crops by fumigation solves nothing.
Hieruit blijkt natuurlijk dat de huidige strategie van gewasvernietiging door bespuiting niets oplost.

Baby violence solves nothing.
Babygeweld lost niks op.

Oh, Denise, burning bridges solves nothing.
O, Denise, branden bruggen lost niets.