Examples of using Solves nothing in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
This solves nothing.
In the end vengeance solves nothing.
Τελικά η εκδίκηση δε λύνει τίποτα.Then he solves nothing for me.
Τότε, ο ίδιος δεν λύνει τίποτα για μένα.In itself, the Treaty solves nothing.
Συνθήκη αυτή καθαυτή δεν λύνει τίποτα.It solves nothing, and makes the problem bigger.
Αυτός ο τρόπος δεν επιλύει τίποτα και χειροτερεύει το πρόβλημα.Violence solves nothing.
Η βία δεν λύνει τίποτα.It is great to forgive because revenge solves nothing.
Είναι εσφαλμένο επειδή τελικά η εκδίκηση δεν λύνει τίποτα.Worrying solves nothing.".
Το άγχος δεν λύνει τίποτα".A new deal for Athens is the worst of all worlds and solves nothing.
Η νέα συμφωνία για την Αθήνα είναι η χειρότερη από όλες και δεν λύνει τίποτα.Revenge solves nothing.
Τελικά η εκδίκηση δε λύνει τίποτα.Life's full of disputes, andbashing each other's heads solves nothing.
Η ζωή είναι γεμάτη διαφωνίες.Το να σπάσουμε ο ένας το κεφάλι του άλλου, δεν λύνει τίποτα.This solves nothing, and makes the problem worse.
Αυτός ο τρόπος δεν επιλύει τίποτα και χειροτερεύει το πρόβλημα.Killing yourself solves nothing.
Αυτοκτονώντας δεν λύνετε τίποτα.Running away solves nothing, I'm leaving a lot unresolved.
Το να φεύγεις δεν λύνει τίποτα. Έχω αφήσει πολλές εκκρεμότητες.But in itself that solves nothing.
Αλλά αυτό από μόνο του δεν λύνει τίποτα.Worrying solves nothing but only makes the possible impossible.
Οι ανησυχίες δεν λύνουν τίποτα παρά μόνο κάνουν το δυνατό, σχεδόν αδύνατο.To print money solves nothing.
Εκτύπωση νομίσματος δεν λύνει κανένα πρόβλημα.Stonewalling solves nothing, but creates hard feelings and damages relationships.
Η κωλυσιεργία δε λύνει τίποτα, αλλά δημιουργεί άσχημα συναισθήματα και βλάπτει τις σχέσεις.No, printing money solves nothing.
Εκτύπωση νομίσματος δεν λύνει κανένα πρόβλημα.Respectfully in our opinion, while this may appeal to Germany,it is not realistic since it solves nothing.
Κατά τη γνώμη μας, ενώ αυτό μπορεί να είναι κατανοητό στη Γερμανία,You say execution solves nothing.
Έφτασα στο συμπέρασμα ότι οι εκτελέσεις δεν λύνουν τίποτα.Being critical not only solves nothing; it contributes to the anger and distrust in our world.
Όταν είστε επικριτικοί απέναντι στους άλλους, όχι μόνο δεν λύνετε τίποτα, αλλά συνεισφέρετε στον θυμό και στην έλλειψη εμπιστοσύνης που υπάρχει στη ζωή μας.Setting numerical targets solves nothing.
Οι αριθμητικοί στόχοι δεν λύνουν τίποτα.In my view, this solves nothing in the ecologically dangerous internal seas, such as the Black Sea and the Baltic Sea, which are surrounded by both EU Member States and the Russian state, as a coastal state.
Κατά την άποψή μου, η στάση αυτή δεν λύνει κανένα πρόβλημα στις επικίνδυνες από οικολογικής σκοπιάς εσωτερικές θάλασσες, όπως είναι η Μαύρη Θάλασσα και η Βαλτική, οι οποίες περιβάλλονται τόσο από κράτη μέλη της ΕΕ όσο και από τη Ρωσία.This obviously means that the current strategy of destroying crops by fumigation solves nothing.
Αυτό σημαίνει προφανώς ότι η τρέχουσα στρατηγική καταστροφής των καλλιεργειών με υποκαπνισμό δεν λύνει τίποτα.While this forced retreat is a validation of the radical action by the yellow vests,it is actually a very minor concession that in fact solves nothing, as it comes on top of decades of rising taxes and further tariffs have been scheduled for 2019 as well.
Ενώ αυτή η αναγκαστική υποχώρηση είναι το αποτέλεσμα των ριζοσπαστικών διαδηλώσεων από τα Κίτρινα Γιλέκα,είναι στην πραγματικότητα μια πολύ μικρή παραχώρηση, που δεν λύνει τίποτα, καθώς έρχεται σε συνέχεια των φορο-αυξήσεων της τελευταίας δεκαετίας, ενώ περαιτέρω μέτρα αναμένεται να περάσουν το 2019.We have solved nothing.
Your violence will solve nothing.
Η βία σου δεν θα λύσει τίποτα.The wall will solve nothing.
Τα τείχη δεν θα λύσουν τίποτα.That would solve nothing, Leon.
Αυτό δεν θα λύσει τίποτα, Λήον.
