What is the translation of " STATISTICAL INSTRUMENTS " in Dutch?

• statistische instrumenten
• van statistische instrumenten

Examples of using Statistical instruments in English and their translations into Dutch

At all events, of the quality of Community statistical instruments.
De kwaliteit van de communautaire statistische instrumenten is in elk geval verzekerd.

The development of high-quality statistical instruments and infrastructure is therefore indispensable;
Hiervoor moeten dus statistische instrumenten en voorzieningen van hoge kwaliteit worden ontwikkeld;

Statistical instruments to be used for the EES were developed throughout the entire programme period.
Gedurende de hele programmaperiode zijn er statistische instrumenten ontwikkeld die konden worden gebruikt voor de EWS.

ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments.
ECB-Advies inzake de invoering van de regelgevingsprocedure van de EU met toetsing betreffende enkele statistische instrumenten.

I want to validate the notion of necessary statistical instruments even if I reject the policies that they may serve.
Ik sta achter het idee van noodzakelijke statistische instrumenten, zelfs al ben ik het oneens met het beleid waarvoor ze gebruikt kunnen worden.

restructure the existing statistical instruments accordingly.
en de bestaande statistische instrumenten dienovereenkomstig aan te passen.

Amendment 1 emphasises the need to develop statistical instruments for the de-coupling of waste generation and consumption of resources.
In amendement 1 wordt benadrukt dat statistische instrumenten moeten worden ontwikkeld voor de totstandbrenging van een koppeling tussen het vrijkomen van afval en het gebruik van hulpbronnen.

health conditions, statistical instruments and environmental impact.
de hygiënische omstandigheden, de statistische instrumenten en de gevolgen voor het milieu.

The EESC believes that there are insufficient statistical instruments to enforce access as a human right
Er bestaan zijns inziens nog te weinig statistische instrumenten om de naleving van toegankelijkheid

All necessary steps must be taken to ensure that Member States' statistical instruments are suitable for this.
Het nodige moet worden gedaan om ervoor te zorgen dat de lidstaten over de nodige statistische instrumenten beschikken om daaraan te kunnen voldoen.

The Court concludes that, at the present time, the Community's statistical instruments do not provide sufficiently exhaustive data on the disposable income of agricultural households to allow an evaluation of the agricultural community's standard of living.
De Rekenkamer concludeert dat de communautaire statistische instrumenten momenteel niet voldoende informatie verschaffen over het beschikbare inkomen van landbouwhuishoudens om de levensstandaard van de landbouwbevolking te kunnen beoordelen.

with a view to ensuring that statistical instruments are as neutral,
om ervoor te zorgen dat het statistische instrumentarium zo neutraal,

It is important to develop statistical instruments that will give a better picture of the hedge fund
Het is van belang om te werken aan statistische instrumenten die beter inzicht verlenen in hedge funds

It is important to develop statistical instruments that will give a better picture of the hedge funds and private equities industries.
consumenten: Het is van belang statistische instrumenten te ontwikkelen om de sector van hedge funds en private equities beter in kaart te brengen.

Statistical instruments are still required, however, for assessing compliance with the principle of waste prevention
Statistische instrumenten zijn echter ook nodig voor de beoordeling van de inachtneming van het beginsel van afvalpreventie

The preferred policy option chosen by the Commission should align statistical indicators more closely with the Commission's 10 political priorities by improving current statistical instruments and developing new products.
De geprefereerde beleidsoptie die de Commissie heeft gekozen, moet de statistische indicatoren beter afstemmen op de tien beleidsprioriteiten van de Commissie door de huidige statistische instrumenten te verbeteren en nieuwe producten te ontwikkelen.

Statistical instruments are still required, however, to assess compliance with the principle of waste prevention
Er zijn echter nog statistische instrumenten vereist om de naleving van het beginsel voorkoming van afval te beoordelen

order to provide the institutional decision-makers with high quality and comparable statistical instruments so as not to create any distortions in the judgements made of the budgetary situation in each Member State.
vergelijkbaarheid zullen in het oog worden gehouden, teneinde ervoor te zorgen dat voor de institutionele beleidsvormers uitstekende, vergelijkbare statistische instrumenten beschikbaar zijn en dat vertekeningen bij de beoordeling van de begrotingssituatie van elke lidstaat worden vermeden.

It is important to develop statistical instruments that will give a better picture of the hedge funds
Het is van belang statistische instrumenten te ontwikkelen om de sector van hedge funds en private equities beter in kaart te brengen,

hygiene conditions, statistical instruments and environmental impact,
de controle op de kwaliteit van de gezondheidsaspecten, de statische instrumenten en de milieu-effecten worden ontworpen

Eurostat and CEDEFOP are closely associated with the production of statistical instruments within the procedures currently in place notably those defined by the Council Regulation(EC)
Eurostat en het Cedefop worden nauw betrokken bij de totstandbrenging van statistische instrumenten, onder eerbiediging van de geldende procedures, met name zoals die zijn vastgesteld bij Verordening(EG)

to maintain the quality of Community statistical instruments;
van de kwaliteit van de communautaire statistische instrumenten;

Eurostat and Cedefop are closely associated with the production of statistical instruments within the procedures currendy in place notably those defined by Council Regulation(EC)
Eurostat en het Cedefop worden nauw betrokken bij de totstandbrenging van statistische instrumenten, onder eerbiediging van de geldende procedures, zoals die met name zijn vastgesteld bij Verordening(EG)

to maintain the quality of Community statistical instruments;
van de kwaliteit van de communautaire statistische instrumenten;

Mr President, ladies and gentlemen, in order to achieve the objectives set in the Treaty on European Union and, more specifically, on Economic and Monetary Union, the Community requires high-quality statistical instruments, which provide all the institutions, governments and economic and social operators with a collection of harmonised and reliable statistics on which to base their decisions.
Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, om de doelstellingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie en met name van de Economische en Monetaire Unie te verwezenlijken heeft de Gemeenschap behoefte aan statistische instrumenten van goede kwaliteit die aan alle instellingen, regeringen en economische en sociale actoren een geheel van geharmoniseerde en betrouwbare statistieken verschaffen waarop zij hun beslissingen kunnen baseren.

Scientific support is required in order to study the feasibility of any statistical instrument for managerial staff
Om de uitvoerbaarheid van een statistisch instrument voor het kaderpersoneel te bestuderen

The framework here is one of codecision procedure, and the European Central Bank has requested that this statistical instrument, this labour-cost index, be an indicator to be taken into account when drafting the monetary policy.
In het kader van deze medebeslissingsprocedure heeft de Europese Centrale Bank laten weten dat met dit statistische instrument dat de loonkostenindex vormt rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van het monetaire beleid.

Eurostat in developing our new statistical instrument, the EU Survey on Income
Eurostat bij de ontwikkeling van ons nieuwe statistische instrument, de EU-enquête naar het inkomen

is that we do not have any common statistical instrument with which to really tackle this issue.
het wezenlijke probleem is dat er geen gemeenschappelijk statistisch instrument bestaat om het probleem werkelijk aan te pakken.

Whilst the Committee accepts that the project cannot be considered to be a statistical instrument, it would appear, however, from the information supplied, that it could be used as an indicator for planning safety measures, first of all at Member State level,
Het Comité begrijpt dat het project niet kan worden opgevat als een statistisch instrument, maar denkt dat het gezien de aard van de verzamelde gegevens gebruikt kan worden als indicator bij de planning van veiligheidsmaatregelen, in eerste instantie op nationaal niveau