What is the translation of " STATISTICAL INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos estadísticos

Examples of using Statistical instruments in English and their translations into Spanish

Use the most relevant statistical instruments to support your work.
Utilice los instrumentos estadísticos más relevantes para respaldar su trabajo.

Concerning the latter aspect, there was a need to improve the statistical instruments.
En este último sentido, es necesario mejorar los instrumentos estadísticos.

Please provide more information on the development and use of"compatible statistical instruments" that can be used to improve insight into situations of violence and related trends.
Sírvase facilitar más información sobre la elaboración y el uso de"instrumentos estadísticos compatibles" que puedan servir para conocer mejor las situaciones de violencia y las tendencias conexas.

None of the many information requirements of the information society have necessarily a one-to-one correspondence with statistical instruments.
Ninguno de los múltiples requisitos de información de la sociedad de la información corresponde necesariamente a los instrumentos estadísticos.

Partnerships with universities and research agencies are recommended in order to identify and test appropriate and adapted statistical instruments taking into account the constraints linked to small populations and inadequate budgets.
Se recomiendan las alianzas con universidades y agencias de investigación para identificar y testear instrumentos estadísticos apropiados y adaptados, tomando en cuenta los constreñimientos de las pequeñas poblaciones y los presupuestos inadecuados.

Statistical instruments: What action programme should be launched in order to establish a measurement system that would be more effective in providing indicators adapted to globalization and to the international fragmentation of production chains?
En lo relativo a los instrumentos estadísticos:¿Qué plan de acción debe emprenderse para establecer un sistema de medición que nos ponga en mejores condiciones de obtener indicadores adaptados a la globalización y a la fragmentación internacional de las cadenas de producción?

Data disaggregation on indigenous peoples in statistical instruments article 8.
Desglose de los datos relativos a los pueblos indígenas en los instrumentos estadísticos artículo 8.

Vi Develop and maintain statistical instruments to measure, in quantitative and qualitative terms, unpaid work that is outside national accounts to better reflect its value in policies, strategies, plans and budgets across all relevant sectors;
Vi Desarrollar y mantener instrumentos estadísticos para medir, en términos cuantitativos y cualitativos, el trabajo no remunerado que no figura en las cuentas nacionales, para reflejar mejor su valor en las políticas, estrategias, planes y presupuestos de todos los sectores pertinentes;

Indirect measurement through input‑output tables: input‑output tables are the only statistical instruments that can properly measure fragmentation.
Medición indirecta mediante cuadros de insumoproducto: los cuadros de insumo-producto son los únicos instrumentos estadísticos que permiten una medición completa de la fragmentación.

Basic statistical instruments such as a system of weights for aggregating an array of results into a single indicator are not applicable to the majority of United Nations programmes, save for a few having their predominant focus on the delivery of easily quantifiable services, such as UNRWA.
No se pueden aplicar instrumentos estadísticos básicos como un sistema de pesos para sumar resultados diversos en un solo indicador en la mayoría de los programas de las Naciones Unidas, a excepción de unos pocos que se centran fundamentalmente en la prestación de servicios fácilmente cuantificables, como el OOPS.

Such countries need assistance from the international community to develop effective migration policies and establish national controls and statistical instruments in the area of migration.
Esos países precisan asistencia de la comunidad internacional para formular políticas eficaces de migración, así como para establecer controles nacionales e instrumentos estadísticos en el ámbito de la migración.

It provides statistical instruments developed through international cooperation, as well as best-practice examples of measuring tourism employment from countries that have developed a comprehensive set of employment indicators, including Austria, Brazil, Canada, Ireland, New Zealand, Spain, Switzerland and the United Kingdom.
El informe ofrece instrumentos estadísticos elaborados en el marco de la cooperación internacional, así como ejemplos de buenas prácticas para medir el empleo en la industria turística de países que han desarrollado un conjunto exhaustivo de indicadores, incluyendo a Austria, Brasil, Canadá, España, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido y Suiza.

It is currently planning to develop guidelines for national statistics offices on how to help indigenous communities develop statistical instruments that reflect their cultural concepts.
En la actualidad tiene previsto establecer una serie de directrices para las oficinas nacionales de estadísticas sobre el modo de ayudar a las comunidades indígenas a elaborar instrumentos estadísticos que reflejen sus conceptos culturales.

Another significant development is the gradual incorporation of an indigenous perspective into the country's main social and demographic statistical instruments, such as the censuses of 1992 and 2002 and the Indigenous Social and Economic Surveys of 199620002003 and 2006. These have produced a more accurate picture of the lives of indigenous peoples and provided important inputs to the relevant public policies.
También es relevante la incorporación paulatina de la perspectiva indígena en los principales instrumentos estadísticos sociodemográficos del país, tales como los censos de 1992 y 2002 y la Encuesta de Caracterización Socio Económica Indígena 1996-2000-2003 y 2006, que han permitido un conocimiento más preciso de la realidad de estos pueblos y un sustento importante en el diseño de las respectivas políticas públicas.

The Friends of the Chair raised a whole set of technical questions and issues pertaining to concepts, definitions and classifications that are necessary for developing statistical instruments and internationally harmonized statistical indicators.
Los Amigos de la Presidencia plantearon toda una serie de preguntas y cuestiones técnicas referentes a los conceptos, las definiciones y las clasificaciones necesarios para la elaboración de instrumentos estadísticos e indicadores estadísticos armonizados internacionalmente.

Support and foster, with technical cooperation programmes, institution-building and methodological strengthening and the development of ICT access and usage indicators, differentiated by gender and social group and in accordance with the ITU definitions of community access indicators and the recommendations of the World Summit side event on monitoring the information society, taking into account their ongoing evolution and incorporating them into questionnaires and statistical instruments suited to the regional reality.
Apoyar y fomentar, con programas de cooperación técnica, fortalecimiento institucional y metodológico y el desarrollo de indicadores de acceso y uso de las TIC, diferenciados por género y grupo social y de acuerdo con las definiciones provenientes de la UIT sobre indicadores de acceso comunitario y las recomendaciones de el evento paralelo de la Cumbre Mundial sobre la medición de la sociedad de la información, teniendo en cuenta su permanente evolución e incorporando los a cuestionarios e instrumentos estadísticos adecuados a la realidad regional.

It may not be a coincidence that the recent global crisis, unprecedented in its intensity since the Great Depression, revived analysts' interest in improving the statistical instruments on which States rely in analysing economic trends and determining what policies to adopt.
Tal vez no sea casual que la reciente crisis mundial, de una amplitud nunca vista desde la Gran Depresión, haya redoblado el interés de los analistas por mejorar los instrumentos estadísticos en que se apoyan los Estados para analizar la coyuntura y extraer las consecuencias para adoptar las políticas adecuadas.

The Institute is aware of the acute problem of the lack of data available on indigenous and minority communities and is currently taking steps towards developing guidelines for national statistics offices on how to help indigenous communities develop statistical instruments that reflect their cultural concepts.
El Instituto es consciente del grave problema que representa la falta de datos disponibles sobre las comunidades indígenas y minoritarias y actualmente está adoptando medidas para establecer una serie de directrices para las oficinas nacionales de estadísticas sobre el modo de ayudar a las comunidades indígenas a elaborar instrumentos estadísticos que reflejen sus conceptos culturales.

GENEVA/ MADRID- The International Labour Organization(ILO) and the World Tourism Organization of the United Nations(UNWTO) have launched a new report which provides statistical instruments and best practices in an effort to advance towards a harmonized international framework for collecting and analyzing tourism employment data.
GINEBRA/MADRID- La Organización Internacional del Trabajo(OIT) y la Organización Mundial del Turismo(OMT) publicaron un nuevo informe que presenta instrumentos estadísticos y mejores prácticas con el fin de avanzar hacia un marco internacional armonizado que permita la recopilación y el análisis de los datos sobre el empleo en el turismo.

International networks for cooperation were being strengthened. Under an agreement with the European Union, funding had been allocated for development of inclusion standards, a National Disabilities Plan(20102018) and improvements to national statistical instruments in order to incorporate indicators on disability.
Indica que se están fortaleciendo las redes internacionales de cooperación: en el marco de un acuerdo con la Unión Europea se asignaron fondos para la formulación de normas de inclusión, un Plan Nacional de Discapacidad(2010-2018) y mejoras a los instrumentos estadísticos nacionales a fin de incluir indicadores sobre discapacidad.

The Ministry of Health has an important statistical instrument called"Health by Numbers.
El Ministerio de Salud tiene un importante instrumento de estadística llamado"La salud en cifras.

The UNWTO Tourism Satellite Account(TSA) is a fundamental statistical instrument that has been designed to analyse the economic importance of tourism.
La Cuenta satélite de turismo de la OMT es un instrumento estadístico fundamental que se ha diseñado para analizar la importancia económica del turismo.

A number of different techniques may be used by profilers, such as event-based, statistical, instrumented, and simulation methods.
Un número de diferentes técnicas puede ser utilizada por los perfiladores, tales como, basados en eventos, estadísticos, instrumentados, y métodos de simulación.

Since 2005, the Ministry of Justice has had a statistical instrument which is provided with data from the prosecutor's offices, thus enabling it to compile an inventory, updated on a monthly basis, of offences of a racist, anti-Semitic or discriminatory nature.
Desde 2005, el Ministerio de Justicia dispone de un instrumento estadístico que, sobre la base de la información facilitada por las fiscalías, permite registrar mensualmente los delitos de carácter racista, antisemita y discriminatorio.

This was the third time in Uruguay's history that an official statistical instrument with nationwide coverage included a question aimed at elucidating the racial composition of the country's population.
Es ésta la tercera vez en la historia del Uruguay que un instrumento estadístico oficial de cobertura nacional incorpora una pregunta dirigida a conocer la composición racial de sus habitantes.

The National Statistical Office has conducted research that has enabled it to evaluate the statistical instrument used to measure the average wages of men and women in the country.
La Oficina Nacional de Estadísticas ha realizado investigaciones que han permitido evaluar el instrumento estadístico que facilita la medición del salario medio de mujeres y hombres en el país.

In the framework of the first inter-ministerial plan to combat human trafficking, a statistical instrument will be established in order to offset the lack of official statistics on, specifically, human trafficking victims.
Para subsanar la falta de estadísticas oficiales relativas específicamente a las víctimas de la trata, se creará un instrumento estadístico en el marco del primer Plan Interministerial de Lucha contra la Trata de Personas.

Statistical data produced by the NSI needs improvement."The Vision consists in the construction of a statistical instrument that, thanks to professionalism, pertinence, credibility and quality of service, will serve transversally all sectoral development policies, either as a rational support for decision making at the government level or for the Public Administration and civil society levels.
Es necesario mejorar los datos estadísticos producidos por el Instituto Nacional de Estadística." La visión consiste en la creación de un instrumento estadístico que, mediante la profesionalidad, la pertinencia, la fiabilidad y la calidad de el servicio, tenga en cuenta de manera transversal todas las políticas de desarrollo sectoriales, ya sea en forma de apoyo racional a la adopción de decisiones a nivel gubernamental o a nivel de la administración pública y de la sociedad civil.

The presentation of this new statistical instrument is the first result of this collaboration, but it will not be the last: the next step should be the development of a common questionnaire where the different levels of aggregation and coverage of the results of TSAs(required by the different organizations and related, for the time being, to the basic core of the proposal) could find their place.
La presentación de este nuevo instrumento estadístico es el primer resultado de esta colaboración, pero no será el último: el siguiente paso debería ser el desarrollo de un cuestionario común en el que pudieran encontrar su lugar los diferentes niveles de agregación y cobertura de los resultados de la CST requeridos por las diferentes organizaciones y relacionados con lo que en la actualidad es el núcleo básico de la propuesta.

While the World Tourism Organization initiated and led these efforts to create a new standard relating to tourism satellite accounts, a new statistical instrument for measuring the economic importance of tourism, it should nevertheless be recognized that both the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), in particular, through parallel initiatives, made many significant contributions.
Si bien la Organización Mundial de el Turismo inició y dirigió esos esfuerzos encaminados a crear una nueva norma para las cuentas satélites de turismo, un nuevo instrumento estadístico para medir la importancia económica de el turismo, hay que reconocer que tanto la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas( Eurostat) como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos( OCDE) han hecho aportaciones de peso, sobre todo mediante iniciativas paralelas.

How to use "statistical instruments" in a sentence

This ebook communicates statistical instruments in uncomplicated language.

Statistical instruments for the visual investigation of information.

This booklet communicates statistical instruments in uncomplicated language.

This booklet communicates statistical instruments in easy language.

It equips you with the statistical instruments required for evidence-based scientific examine.

It equips you with the statistical instruments required for evidence-based medical learn.

Yet, finding statistical instruments to address the endogeneity of this relationship has been problematic.

Lec21/22: Energy and Commodity Markets: Definitions and Examples, Modelling, Main Statistical Instruments I (pdf).

Simple percentages and mean scores computations were the key statistical instruments for information analysis.

insects were modern online Statistical instruments telling from the time to not above the wig.