What is the translation of " THE INVALIDITY " in Dutch?

• de ongeldigheid
• de nietigheid
• de invaliditeit
• de arbeidsongeschiktheid

Examples of using The invalidity in English and their translations into Dutch

Consequences of the invalidity of a treaty.
Gevolgen van de ongeldigheid van een verdrag.

The invalidity must have been assessed by a medical board.
De invaliditeit moet door een medische commissie worden vastgesteld.

Rules governing the invalidity of designs.
Regeling inzake de nietigheid van tekeningen of modellen.

The invalidity of a clause does not invalidate the Privacy Policy.
De ongeldigheid van een clausule maakt het Privacy beleid niet ongeldig.

Article 69 Consequences of the invalidity of a treaty.
Artikel 69 Gevolgen van de ongeldigheid van een verdrag.

Concerning the invalidity of marriage, if the spouses live there.
Met betrekking tot de ongeldigverklaring van het huwelijk, indien de echtgenoten er wonen.

The court may limit the consequences of the invalidity.
De rechter kan de gevolgen van de nietigheid beperken.

Notification of the invalidity of the basic application or registration.
Kennisgeving van de ongeldigheid van de basisaanvraag of-inschrijving.

To qualify for an invalidity pension, an insured person must have worked for at least one year during the three years prior to recognition of the invalidity.
Om aanspraak te maken op een uitkering, moet de betrokkene gedurende de drie jaar voorafgaande aan de vaststelling van de arbeidsongeschiktheid ten minste één jaar gewerkt hebben.

Article 148a Notification of the invalidity of the basic application or registration.
Artikel 148 bis Kennisgeving van de ongeldigheid van de basisaanvraag of-inschrijving.

The invalidity of the agreement cannot cause any disadvantage for Proservia,
De nietigheid van de overeenkomst kan voor Proservia geen nadeel veroorzaken

Entitlement to pension shall cease if the Invalidity Committee finds that those conditions are no longer fulfilled.
Indien de invaliditeits commissie vaststelt dat aan deze voorwaarden niet meer wordt voldaan, eindigt het recht op pensioen.

The invalidity of individual provisions will not affect the validity of the other provisions.
De ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.

No contributions need have been paid if the invalidity is the result of an industrial injury
Als de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een ongeluk op het werk of een beroepsziekte wordt geen enkele voorwaarde ten aanzien van

The invalidity of any one clause of this contract shall not affect the validity of the other clauses.
De nietigheid van een bepaling van deze overeenkomst heeft geen weerslag op de geldigheid van de overige bepalingen.

It should be pointed out that jurisdiction for deciding on the invalidity of the Community patent resides with the Community intellectual property court.
De bevoegdheid om over de nietigheid van het Gemeenschapsoctrooi te oordelen, berust bij het Communautaire Gerecht voor intellectuele eigendom.

The invalidity of one of the clauses of these conditions does not imperil the validity of the other clauses.
De nietigheid van één van de clausules brengt de geldigheid van de andere niet in het gedrang.

To that end, Adnan Oktar concentrated on proving the invalidity of this deception that for more than a century had turned people away from religious moral values.
Ten einde concentreerde Adnan Oktar zich op het bewijzen van de ongeldigheid van deze misleiding, die mensen al meer dan een eeuw had doen afkeren van religieuze zedelijke waarden.

The invalidity of an article or a clause does not imply the invalidity of all the general terms and conditions.
De nietigverklaring van een artikel of een clausule brengt niet de nietigheid van het geheel der algemene voorwaarden met zich mee.

unless an interpretation on this basis would lead to the invalidity of the provision.
als een interpretatie op basis daarvan zou leiden tot de nietigheid van de bepaling.

And(2) Claims as to the invalidity oftraruactions against the general body ofcreditors and payments or recoveries arisingtherefrom.
En 2 Nietigheid tegenover de boedel van bepaalde handelingen en daaruit voortvloeiende verplichting tot betaling of teruggave.

on actual insurance at the moment when the invalidity occurs: if you stopped working even shortly be fore, you will not
u verzekerd bent op het ogenblik dat de invaliditeit optreedt: ook al is er maar weinig tijd verlopen tussen het stopzetten van uw arbeid

The invalidity of a stipulation or part of this agreement will not have any influence on the validity of the other stipulations.
De ongeldigheid van een bepaling of onderdeel van deze overeenkomst zal geen invloed hebben op de geldigheid van de andere bepalingen.

If any provision of these Terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.
Indien enige bepaling van deze voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig wordt bevonden, zal de nietigheid van die bepaling de overige bepalingen van deze voorwaarden niet aantasten.

If the invalidity is due to an industrial accident, the insured person is also entitled to an agricultural accidents pension.
Indien de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een ongeluk tijdens het werk heeft de betrokkene tegelijkertijd recht op een uitkering van het Fonds voor landbouwongevallen.

this condition is considered to be fulfilled in the case where the invalidity is the result of an accident at work or an occupational disease.
deze voorwaarde wordt steeds geacht te zijn vervuld wanneer de invaliditeit het gevolg is van een arbeidsongeval of beroepsziekte.

In point(d), second subparagraph,“the invalidity or the survivor's pension” is replaced by“the invalidity allowance or survivor's pension”.
In punt d, tweede alinea, worden de woorden“invaliditeitspensioen of overlevingspensioen” vervangen door“invaliditeitsuitkering of overlevingspensioen”.

The invalidity of individual provisions of these General Terms and Conditions of Sale shall not affect the validity of the remaining provisions.
Door de ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden wordt de geldigheid van de overige regelingen niet aangetast.

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms
Indien een bepaling van deze Gebruikersvoorwaarden nietig wordt verklaard door een bevoegde rechtbank, heeft de nietigheid van een dergelijke bepaling geen gevolgen voor de geldigheid van de overige bepalingen van onderhavige Gebruikersvoorwaarden,

The invalidity or non-enforce-ability of one of these General Terms and Conditions does not in any way affect the validity of the other conditions.
De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van één van deze bepalingen van deze algemene voorwaarden doet in geen enkel opzicht afbreuk aan de geldigheid van de andere bepalingen.