Examples of using The invalidity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The invalidity may apply to a certain part of the award.
One probable cause is the invalidity of wills.
Concerning the invalidity of marriage, if the spouses live there.§ 38 ZMPS.
you are normally not required to be actually insured at the time the invalidity occurs.
Counterparty risks and the invalidity of contracts under exceptional circumstances, and.
People also translate
you must be insured when the invalidity occurs.
Du måste emellertid vara försäkrad då invaliditeten uppstår.Den retroaktiva verkan av gemenskapspatentets ogiltighet skall inte påverka.If the invalidity is mainly due to mental illness,
Om invaliditeten fraÈmst orsakas av psykisk sjukdom,not the invalidity of security policy, as surprisingly often seems to be thought.
fråga om en tradition, inte en säkerhetspolitisk invaliditet, vilket man förvånansvärt ofta tycks tro.The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Conditions.
Om en bestämmelse är ogiltig eller omöjlig att upprätthålla påverkar inte detta någon annan del av dessa Villkor.lönevariationen och tabellen över invaliditet.Any contract concluded prior to the invalidity decision, in so far as it has been performed before that decision.
Avtal som slutits före ett beslut om ogiltighet, i den utsträckning som avtalet verkställts före detta beslut.paid to workers with a degree of invalidity of more than 80%, regardless of whether the invalidity is temporary or permanent.
arbetstagare vars invaliditetsgrad oÈverstiger 80%, oberoende av om invaliditeten aÈr tillfaÈllig eller varaktig.The invalidity of a provision in this contract does not affect the validity of the remaining provisions.
Ogiltighet av en bestämmelse i detta avtal inte påverka giltigheten av de återstående bestämmelserna.Svea Court of Appeal has today announced its judgement in a case regarding the invalidity and setting aside of two arbitral awards between the Republic of Poland and an investment company from Luxembourg.
Hovrätten har idag meddelat dom i ett mål om ogiltighet och klander av skiljedom mellan Republiken Polen och ett bolag från Luxemburg.The invalidity or illegality of any provision of these terms and conditions do not prevail nullity said conditions;
Ogiltighet eller olaglighet någon bestämmelse i dessa villkor inte råda However, if the insured person has completed 60 00 days of work, or the invalidity is mainly due to mental illness, he/she is entitled to the full invalidity pension.
The invalidity of any provision of these Terms and Conditions has no effect on the validity of the remaining provisions.
Ogiltigheten av någon bestämmelse i dessa Villkor har ingen effekt på de återstående bestämmelsernas giltighet.Den allmänna principen är att den myndighet som är behörig att utbetala förmånerna vid invaliditet är myndigheten i det land där personen ådrog sig sin The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Terms and Conditions.
Om någon bestämmelse i dessa villkor är ogiltig eller inte kan genomföras ska detta inte inverka på giltigheten av andra delar av villkoren.mottagaren av rättshandlingen hävdar ogiltighet.Congress recognized the invalidity of the latter, and condemned the very fact of signing the protocols.
Kongressen erkände ogiltighet av den senare, och fördömer det faktum att underteckna protokoll.a party must seek first to establish the invalidity before the court designated in the agreement before being able to seize the otherwise competent courts.
avtalet visar sig ogiltigt, först måste få denna ogiltighet fastställd vid den domstol som utses genom avtalet, innan vederbörande kan väcka talan vid den domstol som är allmänt behörig.Ett äktenskaps ogiltighet(obefintlighet och If any provision of these Terms of Use is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
Om något villkor i dessa Användarvillkor blir ogiltigförklarade av en domstol i behörig jurisdikton, ska ogiltigförklarandet av sådan bestämmelse inte påverka giltigheten av resterande villkor i dessa Användarvillkor,The invalidity or incompleteness of any individual provision of these Terms of Use will not effect the validity of the remaining terms.
Ogiltigheten eller ofullständigheten i någon del av dessa användarvillkor påverkar inte giltigheten i resten av dokumentet.Jim Runsten and Charlotta Emtefall of Synch had their article regarding the invalidity of the Directive 2006/24/EC(the Data Retention Directive), published in the May issue of the E-Commerce Law& Policy, Volume 16 Issue 05.
Jim Runsten och Charlotta Emtefall från Synch fick sin artikel om ogiltigförklarandet av direktiv 2006/24/EC(datalagringsdirektivet) publicerad I majupplagan av E-Commerce Law& Policy, volym 16 nummer 5.The invalidity of individual provisions of these General Terms and Conditions of Sale
Om enskilda bestämmelser i dessa allmänna affärsvillkor inte lägre gäller,If any provision of the Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement,
Om något villkor i dessa Användarvillkor blir ogiltigförklarade av en domstol i behörig jurisdikton, ska ogiltigförklarandet av sådan bestämmelse inte påverka giltigheten av resterande villkor i dessa Användarvillkor,The invalidity or lack of any part of these terms of use must not affect the validity
Ogiltighet eller avsaknaden av någon del av dessa användningsvillkor ska inte påverka giltigheten
