What is the translation of " THE LARGE DIFFERENCES " in Dutch?

• de grote verschillen
• met de grote verschillen

Examples of using The large differences in English and their translations into Dutch

Note the large differences between the sexes!
Let op de grote uiterlijke verschillen tussen de geslachten!

A second factor that explains the large differences in results is timing.
Een tweede factor die de grote verschillen verklaart, is timing.

The large differences in landscapes on a small island about 150 km².
De grote verschillen in landschappen op een circa 150 km² klein eiland.

The EESC underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
De grote verschillen tussen lopende rekeningen moeten worden verkleind.

Despite the large differences in appearance, the construction is more
Ondanks de grote uiterlijke verschillen is de bouw wel min

The EESC wants to underline the need to reduce the large differences in current account balances.
De grote verschillen tussen lopende rekeningen moeten worden verkleind.

Amendment 27: Due to the large differences between European transmission systems, the amendment seems to be premature.
Amendement 27: Gezien de grote verschillen tussen de Europese transmissiesystemen lijkt het amendement prematuur.

A full harmonisation of penalties is, however, not aimed for, given the large differences in national legislations.
Een volledige harmonisatie van de sancties wordt echter niet beoogd, gezien de grote verschillen tussen de nationale rechtsstelsels.

The large differences between Member States can be partly explained by different geographical and climate conditions.
Een gedeeltelijke verklaring voor de grote verschillen tussen de lidstaten zijn de uiteenlopende geografische en klimaatomstandigheden.

In short, a range of measures may be taken to reduce the large differences that exist between national economies.
Kortom, er kan een reeks maatregelen worden genomen om de huidige grote verschillen tussen nationale economieën te verkleinen.

Despite the large differences in build quality between the Google Pixel 3a
Ondanks de grote verschillen in bouwkwaliteit tussen de Google Pixel 3a

However, such a mass-based approach does not address the large differences in environmental impacts between different materials.
Een dergelijke massagebaseerde benadering houdt echter geen rekening met de grote verschillen in gevolgen voor het milieu tussen de verschillende materiaalsoorten.

Yet the large differences in ICT investment
De grote verschillen in ICT‑investeringen en productiviteitsgroei tussen de VS

But it is also one of the most difficult reports to be debated by us, due to the large differences between our countries and due to the value which we all put on national traditions.
Maar het is ook één van de moeilijkste verslagen die wij te bespreken hebben vanwege de grote verschillen tussen onze landen en vanwege de waarde die wij allen hechten aan nationale tradities.

The large differences between the already existing road safety approaches would create political conflicts among Member States
De grote verschillen tussen de bestaande benaderingen van verkeersveiligheid zouden leiden tot politieke conflicten tussen lidstaten onderling en tussen lidstaten

as well as to reduce the large differences between member states' practices in this sector.
uit te breiden, alsook de grote verschillen in de praktijken van de lidstaten in deze sector te verkleinen.

Perhaps shocked by the large differences that a stage with the finish on a climb could cause, the Tour caravan Alpe d'Huez did not last 24!
Mogelijk geschrokken door de grote verschillen die een etappe met de finish op een col kon veroorzaken deed de Tourkaravaan Alpe d'Huez 24!

It is necessary to lay down more concrete actions with a view to achieving the great unrealised potential for energy savings in buildings and reducing the large differences between Member Statesâ€TM results in this sector.
Het is nodig om concretere acties vast te stellen teneinde het aanzienlijke, nog niet gerealiseerde potentieel voor energiebesparingen in gebouwen te benutten en de grote verschillen tussen de resultaten van de lidstaten in deze sector te verminderen.

The large differences in voter turnout during the American elections for various income groups are also seen as a problem for the functioning of democracy.
De grote verschillen in opkomst tijdens de verkiezingen voor verschillende inkomensgroepen wordt ook als een probleem gezien voor de werking van de democratie.

The first report concluded that, on the whole, as far as legitimate trade is concerned, the Community excise system operated quite well despite the large differences in excise duty rates between Member States.
Het eerste verslag concludeerde dat, over het geheel genomen, het communautaire accijnsstelsel op het niveau van de legale handel redelijk goed functioneerde, ondanks de grote verschillen in de accijnstarieven tussen de lidstaten onderling.

The large differences in the rates charged in the various Member States create- especially in some areas of healthcare- a diversion from the domestic market towards other countries.
De grote verschillen in tarieven in de lidstaten veroorzaken, vooral in bepaalde sectoren van de gezondheidszorg, een verlegging van de nationale markt naar andere landen.

to take into account the large differences in the way the systems are structured.
rekening te houden met de grote verschillen in de structuur van de systemen; ook dat vinden

The large differences between the already effective road safety procedures in the Member States would make it difficult to choose which approach should be extended to all EU;
De grote verschillen tussen de reeds gebruikte wegveiligheidsprocedures in de lidstaten bemoeilijken de keuze van de benadering die tot de hele EU moet worden uitgebreid;

The study will be executed in the same area as the earlier research since the large differences in respiratory health in this area could not be explained by differences in personal risk factors.
De ECRHS zal plaatsvinden in dezelfde gebieden als in vorig onderzoek, aangezien hier reeds grote verschillen in ademhalingsklachten en allergie tussen de verschillende gebieden gevonden werden en deze verschillen konden niet verklaard worden door verschillen in persoonlijke risicofactoren.

The large differences between Member States, for instance in
De grote verschillen tussen de lidstaten, bijvoorbeeld qua O& O-uitgaven

However, a complementary legal instrument is needed to lay down more concrete actions with a view to achieving the great unrealised potential for energy savings and reducing the large differences between Member States' results in this sector.
Er is echter een aanvullend wettelijk instrument nodig om concretere acties vast te stellen teneinde het aanzienlijke, nog niet gerealiseerde potentieel voor energiebesparingen te benutten en de grote verschillen tussen de resultaten van de lidstaten in deze sector te verminderen.

The versatility, the large differences between the various regions,
De veelzijdigheid, de grote verschillen tussen de verschillende regio's,

The importance of organisational aspects of organ procurement and the large differences in practices and performances across Member States show a clear benefit of exchanging best practices between the Member States of the European Union.
Gezien het belang van de organisatorische aspecten van orgaanverkrijging en de grote verschillen in praktijken en prestaties in de EU zou het van groot nut zijn om tot een uitwisseling van de beste praktijken tussen de lidstaten te komen.

The large differences observed between the measures proposed by individual Member States often reflect the fact that Member States are at different points in the development of a Better Regulation system.
De grote verschillen die tussen de door de lidstaten voorgestelde maatregelen zijn waargenomen, vloeien vaak voort uit het feit dat de lidstaten niet allemaal even ver zijn bij de ontwikkeling van betere regelgeving.

This is a serious concern because a critic might speculate that the large differences between the survey reports on the CCES
Dit is een ernstig probleem, omdat een criticus zou kunnen speculeren dat de grote verschillen tussen de onderzoeksrapporten over de CCES