What is the translation of " THE NEED TO REDUCE " in Dutch?

• moeten worden verminderd
• moeten worden beperkt
• moeten worden teruggedrongen
• de noodzaak tot vermindering
• moeten worden verkleind
• de noodzakelijke vermindering

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Dutch

The need to reduce hake discards.
De teruggooi van heek moet worden verminderd.

Cold water flows through the need to reduce Schematic.
Koud water stroomt door de noodzaak tot vermindering van de schematische.

The need to reduce the number of air traffic controls in Europe;
Noodzakelijke vermindering van het aantal luchtverkeersleidingen in Europa;

including the need to reduce waiting lists.
waaronder de noodzaak tot terugdringing van wachtlijsten.

The EESC underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
De grote verschillen tussen lopende rekeningen moeten worden verkleind.

The risk assessment for all these chemical substances identified the need to reduce the risks posed to human health.
Bij die risicobeoordelingen is vastgesteld dat de risico's van deze vier stoffen voor de menselijke gezondheid moeten worden beperkt.

ICT- The need to reduce the CO2 emissions of IT& C equipment and infrastructure.
De noodzakelijke vermindering van de CO2-uitstoot van ICT-apparatuur en-infrastructuur.

Moreover, no provision was made regarding the need to reduce other non-compulsory forms of expenditure.
Bovendien was er geen enkele bepaling over de benodigde vermindering van andere begrotingsuitgaven omdat dit niet-verplichte uit gaven waren.

especially given the current economic difficulties and the need to reduce the level of unemployment.
vooral gezien de huidige economische moeilijkheden en de behoefte aan vermindering van het aantal werklozen.

The EESC wants to underline the need to reduce the large differences in current account balances.
De grote verschillen tussen lopende rekeningen moeten worden verkleind.

Some of the most fuel-intensive fishing practices are increasingly harder to justify given the need to reduce greenhouse gas emissions.
Bepaalde visserijmethoden die veel brandstof verbruiken, kunnen nog moeilijk door de beugel nu de broeikasgasemissies moeten worden verminderd.

(PT) We agree with the need to reduce greenhouse gas emissions and with the establishment of a system for that purpose.
Wij zijn het ermee eens dat de uitstoot van broeikaskassen moet worden teruggedrongen en dat er voor dat doel een systeem moet worden opgezet.

I just wonder about Mr Bowe's statement about the need to reduce, recycle and re-use waste.
Ik vraag me alleen af hoe het zit met de opmerking van de heer Bowe over de noodzaak tot beperking, recycling en hergebruik van afval.

For this reason, and because of the need to reduce trucks from Europe's congested roads, an Integrated Maritime Policy strongly favours the promotion of safe
Om die reden, en om het aantal vrachtwagens op de verstopte Europese wegen te verminderen, moet in een geïntegreerd maritiem beleid een lans worden gebroken voor de bevordering van een veilige

Having noted the extent of differences between the Member States, the EESC wants to underline the need to reduce most of these differences.
Het EESC benadrukt dat de verschillen tussen de lidstaten gezien hun omvang zo veel mogelijk moeten worden teruggedrongen.

all Member States acknowledge the need to reduce the gap between Roma and non-Roma in the four key areas identified by the European Commission.
de kloof tussen Roma en niet-Roma moet worden verkleind op de vier gebieden die de Commissie heeft vastgesteld.

stakeholders also stressed the need to reduce administrative burden and simplify.
de administratieve lasten moeten worden verminderd en vereenvoudigd.

The Committee stresses the need to reduce the unnecessary administrative burden further and expects that the Commission will propose
Het EESC benadrukt dat de onnodige administratieve lasten nog verder moeten worden teruggedrongen, en verwacht dat de Commissie met streefcijfers zal komen na 2012,

have been assessed and have indicated the need to reduce the dangers arising from production and use of such foam.
daaruit is gebleken dat de met de productie en het gebruik van dit schuim verbonden risico's moeten worden beperkt.

Reaffirms the need to reduce the risks of oil pollution by accelerating the timetable for phasing out single-hull oil tankers by seeking agreement, as far as possible,
Herhaalt dat het gevaar van olievervuiling moet worden teruggedrongen door het tempo van het uit de vaart nemen van enkelwandige olietankschepen op te voeren, waarbij zoveel mogelijk naar een akkoord in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie(IMO)

given its still unbalanced position and the need to reduce further the central government debt ratio;
het tekort van de centrale overheid, gelet op haar nog onevenwichtige positie en de behoefte aan verdere verlaging van de schuldquote;

Mr President, I welcome the emphasis in this directive on the need to reduce discarded packaging and the increase in the targets for the recycling of packaging waste.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met de nadruk die in deze ontwerprichtlijn wordt gelegd op de noodzaak tot vermindering van wegwerpverpakkingen en verhoging van de streefdoelen voor recycling van verpakkingsmateriaal.

productivity trends and the need to reduce external imbalances.
productiviteitstrends en de vereiste beperking van externe onevenwichtigheden.

delegations stressed the need to reduce the administrative burden on SMEs and pay particular attention to very small enterprises
de administratieve druk voor het MKB verminderd moet worden en dat er in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan zeer kleine ondernemingen

to take account of the need to reduce payment periods.
rekening wordt gehouden met de noodzaak om tot kortere betalingstermijnen te komen.

At its meeting on 24 November 1992 the Council took note of a Commission report and of the need to reduce to a minimum the constraints Community legislation placed on enterprises, in particular SMEs.
In de zitting van 24 november 1992 nam de Raad akte van een verslag van de Commissie ter zake en van het feit dat de lasten die het bedrijfsleven, en meer bepaald het MKB, bij de communautaire wetgeving worden opgelegd tot een minimum moeten worden beperkt.

Whilst recognising the need to reduce poverty by redressing the historical imbalance in land distribution in Zimbabwe, the Council condemns
De Raad heeft er oog voor dat de armoede moet worden verminderd door de historische wanverhouding in de verdeling van gronden in Zimbabwe ongedaan te maken,

Do you consider that the flexibility mechanisms included in this proposal are appropriate to ensure the balance between the need to reduce CO2 emissions and the feasibility of the objectives of this legislation?
Acht u de flexibiliteitsmechanismen in dit voorstel geschikt om te zorgen voor een evenwicht tussen de noodzakelijke vermindering van CO2-emissies en de haalbaarheid van de in deze wetgeving gestelde doelen?

It highlighted, amongst other things, the need to reduce total allowance catches,
In het advies is onder meer benadrukt dat de totaal toegestane vangsten beperkt moeten worden, overeenkomstig relevant wetenschappelijk advies,

must take into account the need to reduce their vulnerability to these disasters.
rekening moet houden met de noodzaak van een vermindering van hun kwetsbaarheid voor dergelijke rampen.