What is the translation of " THE NEED TO REDUCE " in Finnish?

• tarve vähentää
• tarpeen vähentää
• on vähennettävä
• vähentämisen tarve
• tarve pienentää
• tarpeesta vähentää
• tarvetta vähentää
• tarpeeseen vähentää
• vähentämistarpeen

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Finnish

The need to reduce hake discards.
Kummeliturskan poisheiton vähentämisen tarve.

With this feature, the need to reduce single-user mode.
Tämän ominaisuuden, tarve vähentää yhden käyttäjän tilassa.

The need to reduce greenhouse gas emissions is now a matter of urgency.
Kasvihuoneilmiö on luonut pakottavan tarpeen vähentää heti kasvihuonekaasujen päästöjä.

Market integration- the need to reduce fragmentation.
Markkinoiden yhdentyminen- tarve vähentää pirstoutuneisuutta.

The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises.
Tarve pienentää annostusta 10 mg/kg, jos seerumin kreatiniini kohoaa seuraavasti.

Particular attention has been given to the need to reduce administrative burdens.
Erityistä huomiota kiinnitettiin tarpeeseen vähentää hallinnollista taakkaa.

Stresses the need to reduce vulnerability to attack by protecting citizens and infrastructure.
Painottaa tarvetta vähentää riskiä joutua iskujen kohteeksi suojelemalla kansalaisia ja infrastruktuuria.

Parliament fought hard to include a reference on the need to reduce unemployment.
Parlamentti teki lujasti töitä saadakseen mukaan viittauksen, joka koskee työttömyyden vähentämisen tarvetta.

The report also highlights the need to reduce bureaucracy, which threatens to stifle research.
Kertomuksessa korostetaan myös tarvetta vähentää byrokratiaa, joka uhkaa tukahduttaa tutkimuksen.

The communication and accompanying Council regulation refer to the need to reduce overcapacity.
Tiedonannossa ja siihen liittyvässä neuvoston asetuksessa viitataan tarpeeseen vähentää liikakapasiteettia.

Car makers are now conscious of the need to reduce emissions and use the latest technologies.
Autojen valmistajat ovat nykyään tietoisia tarpeesta vähentää päästöjä ja käyttää viimeisintä tekniikkaa.

The need to reduce discards is also reflected in the adoption of appropriate technical measures.
Tarve vähentää saaliiden poisheittämistä on myös johtanut asianmukaisten teknisten toimenpiteiden hyväksymiseen.

Public expenditure is severely constrained in many Member States due to slow economic growth and the need to reduce budget deficits.
Julkisia menoja rajoitetaan tiukasti useissa jäsenvaltioissa johtuen hitaasta talouskasvusta ja tarpeesta vähentää budjettivajeita.

The need to reduce plastic in the marine environment was especially highlighted at the Rio+20 Summit.
Rio+20-huippukokouksessa korostettiin erityisesti tarvetta vähentää meriympäristössä olevan muovin määrää.

During the public consultation on the future of home affairs funding, stakeholders also stressed the need to reduce administrative burden and simplify.
Sisäasioiden rahoituksen tulevaisuutta koskevan julkisen kuulemisen yhteydessä sidosryhmät korostivat myös, että hallinnollista rasitusta on vähennettävä ja menettelyjä yksinkertaistettava.

The need to reduce the regulatory burden on companies without however weakening employees' social protection.
Tarve keventää yrityksiin kohdistuvaa sääntelytaakkaa heikentämättä kuitenkaan työntekijöiden sosiaaliturvaa.

This will be very complicated because the energy crisis, the rising cost of energy and the need to reduce greenhouse gas emissions will act as constraints to increased production.
Tehtävästä tulee varsin vaikea, sillä energiakriisi, energiakustannusten nousu sekä tarve vähentää kasvihuonekaasupäästöjä rajoittavat tuotannon lisäämistä.

In particular, the need to reduce, where necessary, structural deficits by at least half a point of GDP is included in it.
Siihen kuuluu erityisesti tarve vähentää rakenteellista alijäämää tarvittaessa ainakin puolella BKT: n prosenttiyksiköllä.

We are most relieved to see that the rapporteur's compromise includes the need to reduce inequalities in health and a reference to alternative medicine.
Olemme hyvin huojentuneita siitä, että esittelijän kompromississa otetaan huomioon terveyteen liittyvän eriarvoisuuden vähentämisen tarve ja vaihtoehtoista lääketiedettä koskeva maininta.

Another point is the need to reduce labour market segmentation in line with the common flexicurity policies.
Toinen näkökohta on tarve vähentää työmarkkinoiden segmentoitumista joustoturvaa koskevien yhteisten toimintalinjojen mukaisesti.

In its opinion of 6/7 March 2001, the Cstee confirmed the conclusions of the assessment and the need to reduce risks to the environment.
Ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea(jäljempänä CSTEE) vahvisti 6‑7 päivänä maaliskuuta 2001 antamassaan lausunnossa arvioinnin johtopäätökset sekä tarpeen vähentää ympäristölle aiheutuvia vaaroja.

The Fisheries Committee accepts the need to reduce the mortality of immature fish and the number of discards.
Kalatalousvaliokunta myöntää tarpeen vähentää kalanpoikasten kuolleisuutta ja pois heitettyjen kalojen määrää.

The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment(CSTEE) confirmed the conclusions of the assessment of these substances and the need to reduce risks to health.
Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea vahvisti näiden aineiden arvioinnissa tehdyt päätelmät ja terveysriskien vähentämistarpeen.

In this case, there may arise the need to reduce the product range to facilitate and accelerate discovery of products.
Tällöin saataa syntyä tarve pienentää tuotevalikoimaa tarvittavien tuotteiden löytämisen helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi.

The summit adopted a declaration(16272/10) focusing on competitiveness, the Single European Sky, safety and security standards, and the need to reduce the impact of aviation on the environment.
Huippukokouksessa hyväksyttiin julistus(16272/10), jonka keskeiset aiheet ovat kilpailukyky, yhtenäinen eurooppalainen ilmatila, turvallisuus- ja turvastandardit ja tarve vähentää ilmailun ympäristövaikutuksia.

This is not only due to the need to reduce the environmental impact of agriculture, but also purely to cost factors.
Tämä ei liity pelkästään tarpeeseen vähentää maatalouden ympäristövaikutuksia, vaan on selvästi myös kustannuskysymys.

At the same time, Parliament perceives a lack of ambition in the Commission strategy concerning the need to reduce human exposure to endocrine disrupters and protect wildlife.
Samanaikaisesti parlamentti havaitsee komission strategiassa kuitenkin kunnianhimon puutetta, kun otetaan huomioon tarve vähentää ihmisten alttiutta hormonaalisille haitta-aineille sekä suojella luonnonvaraisia eläimiä.

Other issues, such as the need to reduce the use of hazardous materials and rare resources will be considered as appropriate.
Tarvittaessa otetaan huomioon muita näkökohtia, kuten tarve vähentää vaarallisten aineiden ja niukkojen luonnonvarojen käyttöä.

The Member States of the European Union were some of the first in the 1990s to recognise the dangers of global warming, the link to human activity and the need to reduce greenhouse gas emissions.
Euroopan unionin jäsenvaltiot huomasivat 1990-luvulla ensimmäisten joukossa ilmaston lämpenemisen vaarat, sen yhteyden ihmisen toimintaan ja tarpeen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.

The need to reduce the over-consumption of health care goods and services beyond that which is effective in improving health outcomes.
Tarve vähentää terveydenhuoltopalveluiden liikakäyttöä; ei pidä ylittää sitä, mikä on tehokasta hoitotulosten parantamiseksi.