What is the translation of " THE NEED TO REDUCE " in Slovak?

• potreba znížiť
• potreba znižovať
• potrebu znížiť
• potrebu zníženia
• je potrebné znížiť
• potreba znižovania
• potrebu obmedziť
• potrebu zmenšiť
• nutnosť znížiť
• je potrebné obmedziť
• potrebe znížiť
• potrebou znížiť
• potrebu znižovať
• potrebu znižovania

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Slovak

The need to reduce hake discards.
Potreba znižovania množstva odpadu merlúzy európskej.

It also highlighted the need to reduce bureaucracy.
Taktiež však poukazuje na potrebu zníženia byrokratického zaťaženia.

The need to reduce bureaucracy in this area.
Nutnosť zníženia administratívnej záťaže v tejto oblasti.

With this feature, the need to reduce single-user mode.
Pomocou tejto funkcie, je potreba znížiť jednotnú-užívateľ režime.

The need to reduce energy consumption is widespread.
Potreba znížiť energetickú spotrebu, je celosvetovo rozšírená.

I recently heard about the need to reduce the belly to more ample size.
Nedávno som počul o potrebe zredukovať brucho na primeranejší rozmer.

The need to reduce inflammation and the harmful effects of injections.
Potreba znížiť zápal a škodlivé účinky injekcií.

Particular attention has been given to the need to reduce administrative burdens.
Zvláštna pozornosť sa venovala potrebe znížiť správne zaťaženie.

I refer to the need to reduce administrative and bureaucratic burdens.
Mám na mysli potrebu zníženia administratívnej a byrokratickej záťaže.

The communication and accompanying Council regulation refer to the need to reduce overcapacity.
Oznámenie a sprievodné nariadenie Rady poukazujú na potrebu zníženia tejto nadmernej kapacity.

First is the need to reduce antibiotic use.
Po prvé, je potrebné obmedziť používanie antibiotík.

During the public consultation on the future of home affairs funding, stakeholders also stressed the need to reduce administrative burden and simplify.
Počas verejnej konzultácie zameranej na budúcnosť financovania vnútorných záležitostí zúčastnené strany takisto zdôraznili potrebu znížiť a zjednodušiť administratívne bremeno.

Simplification: the need to reduce the administrative burden.
Zjednodušenie: potreba znížiť administratívnu záťaž.

The socially excluded may also have poorer health and less access to other social services, and the 2008 Joint Report highlights the need to reduce persistent inequalities in health.
Sociálne vylúčení občania môžu navyše trpieť zhoršeným zdravím a môžu mať obmedzenejší prístup k ďalším sociálnym službám, Spoločná správa 2008 zdôrazňuje potrebu znížiť pretrvávajúce nerovnosti v zdraví.

ICT- The need to reduce the CO2 emissions of IT& C equipment and infrastructure.
IKT a potreba znižovania emisií CO2 zo zariadení IKT a infraštruktúry.

Climate and health concerns- such as the need to reduce greenhouse gas emissions.
Klimatické a zdravotné problémy- ako je potreba znížiť emisie skleníkových plynov.

Stresses the need to reduce the bureaucratic burden on investment projects co-financed by private companies;
Zdôrazňuje potrebu obmedziť byrokratickú záťaž pri investičných projektoch spolufinancovaných súkromnými spoločnosťami;

Continuously changing market conditions, high speed in decision-making, multitasking in asset management and the need to reduce risks require modern approaches to the organization of economic activity.
Neustále sa meniace podmienky na trhu, vysoká rýchlosť rozhodovania, multitasking v správe aktív a potreba znižovania rizík si vyžadujú moderné prístupy k organizovaniu obchodných činností.

The EESC underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné obmedziť veľké rozdiely v bilancii bežných účtov.

The need to reduce the emissions of air pollutants shall be taken into consideration in order to meet air quality objectives;
Zohľadniť potrebu zníženia emisií znečisťujúcich látok na dosiahnutie súladu s cieľom v kvalite ovzdušia….

Chimney tortuosity dictated by the need to reduce the speed of hot air through the pipe.
Komín křivolakost diktované potrebou znížiť rýchlosť horúceho vzduchu cez potrubie.

Underscores the need to reduce the number of meetings cancelled at short notice, since this results in considerable misallocation of resources;
Zdôrazňuje potrebu znížiť počet schôdzí zrušených v poslednej chvíli, pretože to vedie k výrazne zlému prideľovaniu zdrojov;

The report also highlights the need to reduce bureaucracy, which threatens to stifle research.
Správa takisto vyzdvihuje potrebu zredukovania byrokracie, ktorá by mohla udusiť výskum.

A related priority is the need to reduce traditional energy dependency through improvements in energy efficiency and renewable energies.
S tým spojenou prioritou je potreba znižovať tradičnú energetickú závislosť prostredníctvom zlepšení v hospodárení s energiou a obnoviteľnou energiou.

Secondly, I would like to emphasise the need to reduce the red tape involved in administering the justice system.
Po druhé, chcel by som zdôrazniť potrebu zníženia byrokratických postupov zapojených do riadenia súdneho systému.

The EESC highlights the need to reduce and eliminate administrative barriers that limit the development of businesses and that weigh principally upon SMEs.
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné znížiť a odstrániť administratívne prekážky, ktoré obmedzujú rozvoj podnikov, a zaťažujú hlavne malé a stredné podniky.

For research and innovation spending, the Commission has recognised the need to reduce administrative burdens on beneficiaries while maintaining an appropriate balance between trust and control.
Komisia v prípade výdavkov na výskum a inovácie uznáva potrebu znížiť administratívnu záťaž príjemcov a zachovať náležitú rovnováhu medzi dôverou a kontrolou.

The European Union has long recognised the need to reduce, eliminate or temporarily suspend customs tariffs in order to encourage production in such regions by facilitating the supply of raw materials.
Európska únia dávno rozpoznala potrebu znížiť, odstrániť alebo dočasne pozastaviť colné sadzby s cieľom podporiť výrobu v týchto regiónoch uľahčením zásobovania surovinami.

As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
Len málo členských krajín dosiaľ preskúmalo potrebu zníženia svojej zraniteľnosti a zvýšenia odolnosti voči vplyvom klimatických zmien.