What is the translation of " THE SUBTLE " in Dutch?

• subtiele
• de welwillende
• fijnstoffelijke
• subtiel

Examples of using The subtle in English and their translations into Dutch

That he is the subtle of that.
Dat Hij daar het subtiele van is.

The subtle but important distinction is that.
Het subtiele maar belangrijke onderscheid is dat.

Slow jams are for the subtle.
Rustige achtergrondmuziek is te subtiel.

He is the Subtle, the Aware.
Hij is de Zachtmoedige, de Alwetende.

imperishable and of the subtle;
onpersoonlijk en van het fijnstoffelijke;

He is the Subtle, the Aware.
En Hij is de welwillende, de welingelichte.

gross-not the subtle.
het is niet subtiel.

Surely, Allah is the Subtle, Aware.
Voorwaar, Allah is Zachtmoedig, Alwetend.

The subtle and matt grey tones do not require it.
De fijne en matte grijzen vragen niet om een vernis.

It also largely ensures the subtle, complex flavour of the beers.
Hij zorgt immers in grote mate mee voor de subtiele, complexe smaak van de bieren.

The subtle, colored look of soft eyebrow powder.
De subtiele, ingekleurde look van zacht wenkbrauwpoeder.

The name Delika reflects the subtle and graceful beauty of the collection.
De naam Delika weerspiegelt de subtiele en gracieuze schoonheid van de collectie.

The subtle and elegant jewel looks great on every woman.
Het subtiele en elegante juweel staat elke vrouw goed.

it will gradually manifest itself as Many, through the subtle and the gross stages of expression.
manifesteert de schepping zich geleidelijk als veelheid, via het fijnstoffelijke en grofstoffelijke uitdrukkingsstadium.

He is the Subtle, the Expert.
En Hij is de welwillende, de welingelichte.

The subtle, neutral colours complement any outfit.
De subtiele, neutrale kleuren als aanvulling op elke outfit.

Often it is the subtle, overlooked moments that….
Vaak zijn het de subtiele, vergeten momenten die….

The subtle reprocessed edge provides an extra twinkle.
Het subtiele opgewerkte randje geeft een extra twinkeling.

And He is the Subtle, the Acquainted.
En Hij is de Zachtmoedige, de Alwetende.

The subtle ribbed pattern adds a sense of style.
Een subtiel geribbeld patroon zorgt voor een touch of style.

imperishable and of the subtle; it is the self aware of the different embodiments obtained by the different modes of the divine of nature,
onpersoonlijk en van het fijnstoffelijke; het is het zelfbewuste van de verschillende belichamingen verworven door de verschillende geaardheden van de goddelijkheid der natuur,

The subtle embroidered eye on the chest already says it.
Het subtiele geborduurde oog op de borst zegt het al.

The subtle distressed patches give these shorts a cool touch.
De subtiele'slijtplekken' geven de shorts een brutale touch.

The subtle stitched Vingino logo adds a stylish touch.
Het subtiele gestikte Vingino-logo zorgt voor een stijlvolle touch.

The subtle, irresistible scent followed me everywhere.
Deze subtiele en onweerstaanbare geur volgde mij overal waar ik ging.

The subtle integrated burners will fit in every kind of kitchen.
De subtiel geïntegreerde kookpitten passen in iedere keuken.

The subtle and detailed animations are recognizable and disorienting=.
De subtiele en gedetailleerde animaties zijn herkenbaar=.

The subtle thin square handles are made from stainless steel.
De subtiele dunne vierkante handgrepen zijn gemaakt van roestvrijstaal.

The subtle toasted almond is matched by FIMO soft's sahara(8020-70).
Het subtiele geroosterde amandel komt overeen met FIMO soft sahara(8020-70).

The subtle, shimmery embroidery
Subtiel glanzende broderie