What is the translation of " THE SUBTLE " in Swedish?

• subtila
• de subtilt
• de diskreta

Examples of using The subtle in English and their translations into Swedish

The subtle and pitiless.
Detta lömska och skoningslösa.

See if you can spot the subtle cultural differences.
Se om du kan hitta de subtila kulturella skillnaderna.

The subtle LED spotlights can be switched on
De diskreta LED-spottarna kan lätt sättas på

This is a proper hydrating essence I feel. I just love the subtle fresh scent. SO nice!
Jag bara älskar den subtila fräscha doften. Riktigt bra!

He is the Subtle, the Aware" 6:103.
Han är den subtila, det Aware"6.

And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle.
Och det betyder att det är svårare för oss att vara uppmärksamma på det stillsamma, det subtila.

Note the subtle yet captivating detailed braiding.
Notera den subtila, men fascinerande detaljerade flätningen.

Whilst this ratio seems exaggerated for the subtle emphasising of individual works, a contrast of 1.
Medan detta ljusförhållande är alltför stort för en subtil betoning av individuella konstverk har en kontrast på 1.

The subtle, neutral Stone designs give you design opportunities for all types of spaces.
De subtila naturstenslika mönstren ger dig designmöjligheter för alla olika typer av ytor.

Humanity is in the process of developing the subtle, refined senses which have become dulled from misuse.
Mänskligheten håller på att utveckla de subtila, förfinade sinnena som har blivit försvagade på grund av felaktig användning.

The subtle but vital difference is that this epigram translates as"lies buried," as in"dead.
Den subtila men viktiga skillnaden är att det här epigrammet översätter som"ligger begravd", som i död.

Humanity is in the process of developing the subtle, refined senses which have become dulled from misuse.
Mänskligheten befinner sig i en process av att utveckla de subtila, förfinade sinnena vilka har blivit avrubbade på grund av missbruk.

The subtle muted colouring within each rug will allow co-ordination in both modern
Subtila dämpade färga inom varje matta gör att samordningen i både modern

Trippel, woven in 100% wool, gets its character from three different yarn blends that form a marble effect on the subtle, finely patterned surface.
Trippel är vävd i 100% ull, får sin karaktär från tre olika garnblandningar som bildar en marmoreringseffekt på den subtilt, småmönstrade ytan.

ENJOY The subtle roasted taste of Alpro almond drinks.
Av den subtila smaken av rostade mandlar i Alpros mandeldrycker.

incisive images of unseen inner animals and the subtle, philosophical and sometimes melancholic poetry by Ulf Stark create a congenially mix.
skarpa bilder av osedda inre djur och den underfundiga, filosofiska och ibland melankoliska poesin av Ulf Stark följer varandra kongenialt.

The subtle muted colouring within each rug will allow co-ordination in both contemporary
Subtila dämpade färga inom varje matta gör att samordningen i både modern

Complimenting the vintage sound created by the solid spruce top, the subtle two stripe binding
Komplimanger vintage ljud som skapats av solid Gran topp, subtila två stripe bindande

The subtle, soil hiding and slip resistant particle
Den subtila, smutsdöljande och halkfria partikeln är integrerad i mönstret,

it ranges from the powerful to the diffused, from the subtle to the extravagant.
från det starkt riktade till det diffusa, från det subtila till det extravaganta.

BENEFITS Enjoy the subtle roasted taste of almond and refresh yourself.
FÖRDELAR Njut av den subtila smaken av rostad mandel.

East African Arabicas, with a touch of Robusta, roasted separately to create the subtle fruity note of this full-bodied, intense Espresso.
Östafrika blandade med en touch av robustabönor som rostats separat för att förstärka de subtilt fruktiga aromerna i denna intensiva Espresso.

Infused with the subtle sensual notes of rose,
Infused med subtila sensuella toner av ros,

blended with a touch of Robusta, roasted separately to create the subtle fruity note of this full bodied, intense Espresso.
Östafrika blandade med en touch av robustabönor som rostats separat för att förstärka de subtilt fruktiga aromerna i denna intensiva Espresso.

The subtle internal balances of the PPE probably explain the baroque nature of the structure being proposed to us.
Den subtila interna balansen i PPE förklarar sannolikt den barocka konstruktion man lagt fram för oss.

The villa is a successful example of the subtle and elegant architecture in complete harmony with the natural habitat to which it belongs.
Villan är ett framgångsrikt exempel på den subtila och eleganta arkitekturen i fullständig harmoni med det naturliga livsmiljö som det tillhör.

Enjoy the subtle and stylish elegance of the Yuniku collection signed by Hoet, including 15 models available in 11 colours.
Visa kollektion Yuniku Njut av den subtila och moderiktiga elegansen hos Yuniku-kollektionen skapad av Hoet, inklusive 15 modeller i 11 färger.

In the painting The Hall of the Accused, the subtle white spots of paint create a feeling of a film
I målningen De anklagades sal skapar de finkänsliga vita färgfläckarna känslan av en hinna eller glas mellan oss

Enjoy the subtle, delicious flavors of our varied bistro cuisine in an elegant,
Njut av de subtila, utsökta smakerna i våra varierade bistrorätter i en elegant

Share flotex pinstripe The subtle tailored design of Pinstripe can be installed either half drop, brick or tessellated when tiles are chosen.
Den subtila och skräddarsydda designen i Pinstripe kan läggas antingen som mosaik(Chequerboard) eller tegel(Brick installation) när du väljer plattor.