What is the translation of " THESE POSITIVE DEVELOPMENTS " in Dutch?

• deze positieve ontwikkelingen

Examples of using These positive developments in English and their translations into Dutch

There are many reasons for these positive developments.
Er zijn vele redenen voor deze positieve ontwikkelingen.

Despite these positive developments there is some cause for concern.
Ondanks deze positieve ontwikkelingen is er enige reden voor bezorgdheid.

As a customer you directly contribute to these positive developments.
Als klant draagt u dus rechtstreeks een steentje bij aan deze positieve ontwikkelingen.

Still, these positive developments are tarnished by a sobering bottom line.
Desondanks worden deze positieve ontwikkelingen ontsiert door een ontnuchterende eindconclusie.

In short, enough reasons to reflect on all these positive developments!
Kortom, reden genoeg om even stil te staan bij al deze positieve ontwikkelingen!

These positive developments could be further strengthened along the following lines.
Ter versterking van deze positieve ontwikkelingen kan langs de volgende lijnen verder worden gewerkt.

for us to support these positive developments.
dames en heren, dat wij deze positieve ontwikkelingen steunen.

These positive developments will also continue to be endorsed and supported in the future.”.
Deze positieve ontwikkelingen zullen ook in de toekomst worden gestimuleerd en ondersteund.“.

The military mission must of course help make these positive developments permanent.
De militaire missie moet natuurlijk deze positieve ontwikkelingen mede helpen bestendigen.

These positive developments represent major progress towards establishing the internal market.
Deze positieve ontwikkelingen vormen een belangrijke stap op weg naar de verwezen lijking van de interne markt.

We have therefore duly recognised these positive developments in the conclusions of the European Council.
Deze positieve ontwikkelingen hebben wij dan ook in de conclusies van de Europese Raad opgenomen.

These positive developments should help to overcome the stalemate that has dominated domestic political scene.
Deze positieve ontwikkelingen moeten de impasse waarin de binnenlandse politiek verkeert, helpen doorbreken.

Supportive macroeconomic policies and the impact of structural reforms have played a role in these positive developments.
Ondersteunend macro-economisch beleid en de impact van structurele hervormingen hebben bij deze positieve ontwikkelingen een rol gespeeld.

These positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the European Council.
Deze positieve ontwikkelingen verdienen het op een passende wijze te worden erkend in de conclusies van de Europese Raad.

The EU would encourage the parties to move now to build on these positive developments and continue negotiations.
De EU moedigt de partijen aan om nu stappen te ondernemen om op deze positieve ontwikkelingen voort te bouwen en de onderhandelingen voort te zetten.

How can you capitalize on these positive developments in Peru and the Andean region
Hoe kunt u inspelen op deze positieve ontwikkelingen in PerÃo en de Andes-regio

it is also important to recognise these positive developments.
is het ook belangrijk om deze positieve ontwikkelingen te onderkennen.

These positive developments in the Western Balkans send a strong signal of the transformative power of EU enlargement.
Deze positieve ontwikkelingen op de Westelijke Balkan vormen een krachtig signaal van de transformerende kracht van het uitbreidingsproces.

The Joint Council agreed that, on the basis of these positive developments, the momentum of the negotiations should be enhanced.
De Gezamenlijke Raad was van oordeel dat het tempo van de onderhandelingen op basis van deze positieve ontwikkelingen dient te worden geïntensiveerd.

These positive developments, however, do not change the picture that emerged during the negotiations.
Deze goede ontwikkelingen brengen echter geen verandering in het algemene beeld dat wij hadden gekregen van de onderhandelingen

a European Parliament which does not wish to be relegated to oblivion must take advantage of the institutional opportunities of the Association to influence these positive developments.
wil laten beroven van de mogelijkheid om nog enige invloed uit te oefenen, moet thans ook gebruik maken van de institutionele mogelijkheden van de associatie om deze positieve ontwikkelingen te beïnvloeden.

Despite these positive developments, not enough has been done to overcome other short-term priorities identified in last year report.
Ondanks deze positieve ontwikkelingen, is onvoldoende gedaan om andere kortetermijnprioriteiten die in het verslag van vorig jaar waren geïdentificeerd.

The analysis also shows that these positive developments do not cover all indicators
De analyse liet tevens zien dat deze positieve ontwikkelingen niet alle indicatoren bestrijken

Next to these positive developments in government initiatives,
Naast deze positieve ontwikkelingen wat betreft overheidsinitiatieven,

It hopes that these positive developments will ensure national reconciliation thus putting an end to the armed conflict on 15 December.
Hij hoopt dat deze positieve ontwikkelingen zullen leiden tot een nationale verzoening en aldus het gewapende conflict op 15 december tot een einde zullen brengen.

Notwithstanding these positive developments, there has been only a slight progress in bilateral relations,
Ondanks deze positieve ontwikkelingen zit er maar weinig vooruitgang in de bilaterale betrekkingen,

In spite of these positive developments, more targeted support is called for to make entrepreneurship a driver for growth and employment.
Ondanks deze positieve ontwikkelingen is meer doelgerichte ondersteuning noodzakelijk om ondernemerschap tot een drijvende kracht voor groei en werkgelegenheid te maken.

These positive developments contradict scientific evidence that Europe has not yet entered a phase of sustainable development..
Deze positieve ontwikkelingen stroken niet met het wetenschappelijk onderzoek dat beweert dat Europa nog niet in een fase van duurzame ontwikkeling is aangekomen.

I welcome these positive developments and am grateful for their support,
Ik ben blij met deze positieve ontwikkelingen en erkentelijk voor de ondersteuning die wordt geboden,

It believes, however, that these positive developments should be kept under review to check whether the proposed solutions prove in practice to fulfil the stated objectives in the best way possible.
Het meent overigens dat zulke positieve ontwikkelingen gevolgd moeten worden om na te gaan of de voorgestelde oplossingen in werkelijkheid optimaal voldoen aan de omschreven doelstellingen.