What is the translation of " THESE POSITIVE DEVELOPMENTS " in Swedish?

• denna positiva utveckling

Examples of using These positive developments in English and their translations into Swedish

Now is the time to consolidate these positive developments.
Nu är det tid att stärka denna positiva utveckling.

However, these positive developments are largely short-term.
Dessa positiva tendenser är dock främst kortfristiga.

highlights these positive developments.
uppmärksammas dessa positiva inslag.

Despite these positive developments there is some cause for concern.
Trots denna positiva utveckling finns det anledning till oro.

Other transport policy measures, such as stricter emission standards, will accentuate these positive developments.
Transportpolitikens övriga åtgärder som strängare föroreningsnormer kommer att förstärka denna positiva utveckling.

These positive developments could be further strengthened along the following lines.
Dessa positiva utvecklingstendenser kan stärkas ytterligare på följande sätt.

We have therefore duly recognised these positive developments in the conclusions of the European Council.
Vi har därför uttryckt vårt erkännande av denna positiva utveckling i Europeiska rådets slutsatser.

These positive developments, however, do not change the picture that emerged during the negotiations.
Denna positiva utveckling ändrar dock inte bilden vi hade vid förhandlingarna.

provide continuing support to these positive developments in the future.
fortsättningsvis stödja denna positiva utveckling.

These positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the European Council.
Denna positiva utveckling förtjänar därför fullt erkännande i Europeiska rådets slutsatser.

Nevertheless, the analysis also shows that these positive developments do not cover all indicators
Analysen visar emellertid också att denna positiva utveckling inte omfattar alla indikatorer

These positive developments should help to overcome the stalemate that has dominated domestic political scene.
Denna positiva utveckling bör kunna bidra till att man tar sig ur det dödläge som dominerat den inrikespolitiska arenan.

As a result of these positive developments, the EU's share in Colombia's imports increased from 11% in 2012 to 14% in 2014.
Till följd av denna positiva utveckling ökade EU: andel i den colombianska importen från 11 procent år 2012 till 14 procent år 2014.

These positive developments in the Western Balkans send a strong signal of the transformative power of EU enlargement.
Denna positiva utveckling i västra Balkan sänder en tydlig signal om vilken omvandlande kraft EU: s utvidgning har.

Notwithstanding these positive developments, there has been only a slight progress in bilateral relations,
Trots denna positiva utveckling har det endast gjorts mindre framsteg i de bilaterala förbindelserna,

These positive developments contradict scientific evidence that Europe has not yet entered a phase of sustainable development..
Denna positiva händelseutveckling motsäger de vetenskapliga bevisen på att EU ännu inte har gått in i en fas av hållbar utveckling.

Despite these positive developments, we still have a lot of work ahead to make the energy transition happen.
Trots dessa positiva framsteg har vi fortfarande mycket arbete framför oss innan energiövergången kan bli verklighet.

In spite of these positive developments, more targeted support is called for to make entrepreneurship a driver for growth and employment.
Trots dessa positiva utvecklingstendenser krävs mer riktat stöd för att göra företagandet till en drivkraft för tillväxt och sysselsättning.

Despite these positive developments, not enough has been done to overcome other short-term priorities identified in last year report.
Trots denna positiva utveckling har inte tillräckligt gjorts för att uppfylla de övriga prioriteringar på kort sikt som anges i förra årets rapport.

All these positive developments have culminated in the creation of a record 16 million jobs during the first decade of EMU in the euro area.
Alla dessa positiva förändringar har sammantaget lett till att rekordartade 16 miljoner nya arbetstillfällen skapats i euroområdet under EMU: första decennium.

These positive developments are seen as clear signs of the commitment of the parties to the peace process and a significant step forward in this process.
Denna positiva utveckling ses som ett tydligt tecken på parternas engagemang i fredsprocessen och ett betydande steg framåt i denna process.

Despite these positive developments, however, renewed efforts are needed to further integrate environmental concerns and to achieve sustainable development..
Trots denna positiva utveckling krävs det dock förnyade ansträngningar för att ytterligare integrera miljöhänsyn och uppnå hållbar utveckling..

On the basis of these positive developments, the Council affirmed the commitment to intensify negotiations with a view to concluding negotiations in the shortest possible time.
På grundval av denna positiva utveckling bekräftade rådet sitt åtagande att intensifiera förhandlingarna för att avsluta dem så snart som möjligt.

I welcome these positive developments and am grateful for their support,
Jag välkomnar dessa positiva steg i utvecklingen och är tacksam för stödet från myndighetscheferna,

These positive developments follow on from Prime Minister Vajpayee's 18-19 April visit to Srinagar
Denna positiva utveckling följer på premiärminister Vajpayees besök i Srinagar den 1819 april och telefonsamtalet mellan premiärministrarna Jamali

Despite these positive developments, renewed efforts are needed to support the young people who are furthest away from the labour market, i.e. the NEETs who have benefited the least from these improvements.
Trots denna positiva utveckling krävs förnyade insatser för att stödja de unga människor som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden, dvs.

Despite these positive developments, some local authorities continue to manifest religious intolerance by arresting, detaining, and mistreating some of Jehovah's Witnesses in Turkmenabad.
Trots denna positiva utveckling fortsätter vissa lokala myndigheter att visa religiös intolerans mot några Jehovas vittnen i Türkmenabat genom att gripa och häkta dem och behandla dem illa.

To build on these positive developments, the Commission proposes that the annual EU-Japan Summit develops a programme of co-operation initiatives which will yield tangible results during the year to come.
För att bygga vidare på denna positiva utveckling föreslår kommissionen att det vid det årliga toppmötet mellan EU och Japan utarbetas ett program för samarbetsåtgärder som kan ge påtagliga resultat under det följande året.

The EESC appreciates these positive developments against the background of the political,
EESK uppskattar denna positiva utveckling mot bakgrund av de politiska,

However, despite all these positive developments, there is still the problem of the management of the sewage sludge already stored on the island
Trots alla dessa positiva omständigheter återstår dock problemet med hanteringen av det avfallsslam som redan finns lagrat på ön