What is the translation of " TO ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Dutch?

• uitvoeringsmaatregelen vast te stellen

Examples of using To adopt implementing measures in English and their translations into Dutch

A procedure allowing to adopt implementing measures is foreseen in the Regulation.
In de verordening is voorzien in een procedure voor de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen.

outcome of impact assessments, and nor does it limit the Commission's right of initiative to adopt implementing measures or not.
beperkt ook niet het initiatiefrecht van de Commissie om al dan niet uitvoeringsmaatregelen vast te stellen.

Moreover, it empowers the Commission to adopt implementing measures for the adoption of standard forms.
Voorts wordt de Commissie gemachtigd uitvoeringshandelingen aan te nemen voor de vaststelling van standaardformulieren.

As regards Directive 92/75/ EEC, power should in particular be conferred on the Commission to add further types of household appliances to the list in Article 1( 1) and to adopt implementing measures on the listed types of household appliances.
Met betrekking tot Richtlijn 92/75/ EEG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om andere soorten huishoudelijke apparaten toe te voegen aan de lijst in artikel 1, lid 1, en om uitvoeringsbepalingen vast te stellen over de in de lijst opgenomen soorten huishoudelijke apparaten.

The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of basic legislative acts.
De RPMT werd gebruikt voor de vaststelling van uitvoeringshandelingen tot wijziging van"niet-essentiële onderdelen van een basisbesluit.

Amendment 17: Recital 12 of the common position is a redrafting of EP amendment 17 in a way that is acceptable to the Commission commitment to adopt implementing measures establishing specific eco-design requirements within 12 months is not acceptable.
Amendement 17: Overweging 12 van het gemeenschappelijk standpunt is een nieuwe formulering van het EP amendement 17 die aanvaardbaar is voor de Commissie verbintenis om binnen twaalf maanden uitvoeringsmaatregelen aan te nemen die specifieke voorschriften inzake ecologisch ontwerp bevatten is niet aanvaardbaar.

The Commission is required to adopt implementing measures on, inter alia, the method for calculating the greenhouse gas intensity of fossil fuels 18459/11.
De Commissie moet uitvoeringsmaatregelen vaststellen met betrekking tot, onder meer, de methode voor het berekenen van de broeikasgasintensiteit van fossiele brandstoffen 18459/11.

Following these consultations the Commission services concluded that the objectives of both initiatives would be better served by a single coherent framework giving to the Community the possibility to adopt implementing measures for given products when appropriate on the basis of a number of criteria.
Na dit overleg concludeerden de diensten van de Commissie dat de doelstellingen van beide initiatieven beter zouden worden verwezenlijkt door middel van één enkel coherent kader dat de Gemeenschap de mogelijkheid zou bieden om voor bepaalde producten uitvoeringsmaatregelen vast te stellen wanneer dit op grond van een aantal criteria wenselijk zou zijn.

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive.
De Commissie dient derhalve de bevoegdheid te krijgen om uitvoeringsmaatregelen aan te nemen voorzover deze de essentiële elementen van deze richtlijn niet wijzigen.

to ensure uniform application of the Directive, the Commission shall be empowered to adopt implementing measures in relation to these limits.
moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om uitvoeringsmaatregelen met betrekking tot deze grensbedragen vast te stellen teneinde met de technische ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden en een eenvormige toepassing van de richtlijn te garanderen.

On the exercise of delegation of powers to the Commission to adopt implementing measures pursuant to Article 112a of Directive 2009/65/EC of 13 July 2009.
Betreffende de uitoefening van de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen ingevolge artikel 112 bis van Richtlijn 2009/65/EG van 13 juli 2009.

the Commission should be authorised to adopt temporary derogations from that Regulation, and to adopt implementing measures.
moet de Commissie worden gemachtigd om tijdelijke afwijkingen van die verordening en uitvoeringsmaatregelen vast te stellen.

The Council notes that the issue of delegating the powers to adopt implementing measures to the Commission is left open pending further contacts with the European Parliament.
De Raad neemt er nota van dat het punt van het delegeren van bevoegdheden aan de Commissie om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen open blijft in afwachting van verdere contacten met het Europees Parlement.

is now reflected throughout the Code, with every article that empowers the Commission to adopt implementing measures having been amended to specify which procedure applies in each case.
in elk artikel waarbij de Commissie wordt gemachtigd uitvoeringsbepalingen vast te stellen is nu vermeld welke procedure daarbij moet worden gevolgd.

The Commission has the power to adopt implementing measures with a view to adapting the conditions for access to digital television
De Commissie heeft de bevoegdheid uitvoeringsmaatregelen goed te keuren om de voorwaarden voor toegang tot digitale televisie- en radiodiensten

In order to simplify and accelerate the procedure, this Directive also empowers the Commission to adopt implementing measures of a technical nature, following the procedure of the Standing Committee for Foodstuffs.
Deze richtlijn bepaalt tevens dat de aanneming van technische uitvoeringsmaatregelen overeenkomstig de procedure van het Permanent Comité aan de Commissie moet worden overgelaten, ten einde de procedure te vereenvoudigen en te versnellen.

Whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects;
Overwegende dat op bepaalde technische gebieden uitvoeringsmaatregelen moeten worden vastgesteld;

the Commission should be instructed to adopt implementing measures of a technical nature; whereas, for this purpose,
te bespoedigen, dienstig is de vaststelling van uitvoeringsbepalingen van technische aard aan de Commissie op te dragen;

Whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects;
Overwegende dat op bepaalde technische gebieden uitvoeringsmaatregelen dienen te worden vastgesteld;

It re called its position that the current institutional framework governing the powers to adopt implementing measures was inadequate,
Het herinnert bovendien aan zijn standpunt dat het huidige institutionele kader voor het goed keuren van uitvoeringsmaatregelen gebrekkig, onevenwichtig

Should the Commission decide to adopt implementing measures, the ECB will have to be formally consulted under the Treaty on any such measures relating to payment
Als de Commissie zou besluiten uitvoeringsmaatregelen aan te nemen, zal de ECB krachtens het Verdrag formeel geraadpleegd moeten worden omtrent alle maatregelen betreffende betalingsinfrastructuur

Therefore, power should be conferred on the Commission to adopt implementing measures in areas such as the regulatory treatment of new services,
De Commissie moet derhalve de bevoegdheid krijgen uitvoeringsmaatregelen te nemen op gebieden zoals de regelgeving inzake nieuwe diensten, nummering, benaming en adressering,

Power should also be conferred to adopt implementing measures to update Annexes I
Ook zouden bevoegdheden moeten worden verleend om uitvoeringsmaatregelen te nemen om de bijlagen I

In addition, Article 111 enables the Commission to adopt implementing measures adapting the standards,
Daarnaast biedt artikel 111 de Commissie de mogelijkheid om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen waarbij de in de artikelen 117 tot

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that they do not modify the essential elements of this Directive
De Commissie dient derhalve de bevoegdheid te krijgen om, na raadple- ging van het Europees Comité voor het effectenbedrijf, uitvoeringsmaatregelen vast te stellen, mits deze geen wijzigingen met zich meebrengen van de essentiële onderdelen van deze richtlijn

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that they do not modify the essential elements of this Directive
De Commissie dient derhalve de bevoegdheid te krijgen om, na raadpleging van het bij Besluit 2001/528/ EG van de Commissie van 6 juni 2001 50 ingestelde Europees Comité voor het effectenbedrijf, uitvoeringsmaatregelen vast te stellen, mits deze geen wijzigingen met zich meebrengen van de essentiële onderdelen van deze richtlijn

In particular, power should be conferred on the Commission to adopt implementing measures in relation to the notifications under Article 7 of the Framework Directive;
De Commissie moet met name de bevoegdheid krijgen om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen in verband met de kennisgeving overeenkomstig artikel 7 van de Kaderrichtlijn;

The Commission should therefore be given powers to adopt implementing measure for that harmonisation.
De Commissie zou dan ook de bevoegdheid moeten krijgen om uitvoeringsmaatregelen voor dergelijke harmonisatie vast te stellen.