What is the translation of " TO BLAME THEM " in Dutch?

• ze de schuld geven
• gaf ze hen de schuld
• hen kwalijk te nemen

Examples of using To blame them in English and their translations into Dutch

Hard to blame them.
Geef ze eens ongelijk.

It didn't take long for us to blame them.
Het duurde niet lang voordat wij hen beschuldigen.

It's easy to blame them, but Danny.
Het is makkelijk hen te beschuldigen maar.

What's left of the world to blame them?
Wat overblijft van de wereld geeft hen de schuld.

Don't try to blame them on me.
Probeer die niet mij in de schoenen te schuiven.

So you built a pipe bomb, planning to blame them.
En bouwde dus een bom, zodat je hen de schuld kon geven.

Try not to blame them for their ignorance.
Probeer ze hun onwetendheid niet te verwijten.

But continued to blame them.
Maar bleef ze kwalijk nemen.

We want to blame them, and it is their blame..
We willen hun de schuld geven, en het is hun schuld..

But I try not to blame them.
Maar ik probeer ze niet de schuld te geven.

To blame them in vain for it. Apart from this historical evidence.
Om hen te beschuldigen tevergeefs voor. Afgezien van dit historisch bewijs.

I do want to blame them.
Ik neem ze het wel kwalijk.

They tried to blame them for the accident, now they wanna pay ten years on their pensions?
Ze willen ze de schuld geven en maar tien jaar pensioen uitbetalen?

It's hard to blame them.
Het is moeilijk hen de schuld te geven.

it's totally okay to blame them for it.
het is helemaal oké om t hen kwalijk te nemen.

It's just easy to blame them, like it's easy to blame me.
Het is gewoon makkelijk ze de schuld te geven, net als mij de schuld te geven..

Now they wanna pay ten years on their pensions? They tried to blame them for the accident,?
Ze willen ze de schuld geven en maar tien jaar pensioen uitbetalen?

And it's totally okay to blame them for it.- Well, that's actually called ignorance.
En het is helemaal oké om t hen kwalijk te nemen. Nou… dat heet eigenlijk onwetendheid.

started to blame them for the accident.
de ouders terugzag, gaf ze hen de schuld voor het ongeluk.

They tried to blame them for this accident, and now they want to pay ten years on their pensions?
Ze willen ze de schuld geven en maar tien jaar pensioen uitbetalen?

Well, it's hard to blame them.
Dat kun je hen moeilijk kwalijk nemen.

They tried to blame them for on their pensions? to pay ten years this accident, and now they want?
Ze willen ze de schuld geven en maar tien jaar pensioen uitbetalen?

But how cruel it is to blame them for that.
Maar hoe vals is het om hem daarop af te rekenen.

Started to blame them for the accident. Then, in a reunion with the child and his parents.
Toen ze het kind en de ouders terugzag, gaf ze hen de schuld voor het ongeluk.

To pay ten years on their pensions? They tried to blame them for this accident, and now they want?
Ze willen ze de schuld geven en maar tien jaar pensioen uitbetalen?

planning to blame them.
van plan om hen de schuld te geven.

And so could a tendency to blame them for not loving you,
Hetzelfde geldt voor de neiging om anderen kwalijk te nemen dat ze niet van u houden,

so you built a pipe bomb, planning to blame them.
bouwde dus een bom, zodat je hen de schuld kon geven.

Cause I don't want to blame them And I remember thinking, I will never have kids, for screwing my life up the way that he did.
Om mijn leven te verprutsen zoals hij deed. Ik dacht nog, ik wil nooit kinderen hebben, want ik wil ze niet de schuld geven.

still find a reason to blame them.
nog steeds de schuld op anderen af te schuiven.