What is the translation of " TO BLAME THEM " in French?

• de les blâmer
• de leur en vouloir
• de leur reprocher
• culpabiliser
• de les accuser
• de rejeter la faute sur eux

Examples of using To blame them in English and their translations into French

How to blame them?.
Comment les en blâmer?.

And now you want to blame them?
Et on voudrait les culpabiliser?

But to blame them would be foolish.
Les en blâmer serait stupide.

It's hard to blame them.
Il est difficile de les blâmer.

And at three bucks a month, it's hard to blame them.
Et à trois dollars par mois, il est difficile de les blâmer.

Hard to blame them.
Difficile de les blâmer.

It's very difficult to blame them.
Il est très difficile de les blâmer.

He refuses to blame them for his issues.
Il refuse de les blâmer pour ses problèmes.

Sometimes, it's hard to blame them.
Il est parfois difficile de les blâmer.

It's easy to blame them for any misfortune.
C'est facile de les accuser de tous les maux.

But don't hurry to blame them.
On ne se hâtera donc pas de les blâmer.

It's hard to blame them for being frightened.
Il serait difficile de les blâmer d'avoir de la crainte.

They are more likely to blame them..
Cela peut les culpabiliser encore plus..

It is selfish to blame them for your feelings.
Il est égoïste de la blâmer à cause de vos sentiments.

And sometimes, it's difficult to blame them.
Il est parfois difficile de les blâmer.

Ought I to blame them?
Devais-je leur en vouloir?

I don't like it, but it's hard to blame them..
Je n'aime pas ça, mais c'est difficile de leur en vouloir..

But how to blame them.
Mais comment les en blâmer.

But it would be too easy to blame them.
Ce serait cependant bien trop facile de rejeter la faute sur eux.

It is hard to blame them sometimes.
Il est parfois difficile de les blâmer.

The Regulator has repeatedly tried to blame them for the gassing.
L'autorité de réglementation a tenté à maintes reprises de les blâmer pour ce gazage.

People tend to blame them a lot more than they should..
Les« gens tendent à les blâmer beaucoup plus qu'ils devraient..

It's useless to blame them!
Il est inutile de leur en vouloir!

It's hard to blame them when you know the situation they are in.
Il est difficile de leur en vouloir quand on connait leur situation.

It was easier to blame them.
C'était plus simple de les blâmer.

It is inappropriate to blame them for the sins of a few of their followers who have gone astray.
Il n'est pas juste de leur reprocher les péchés de quelques-uns de leurs adeptes qui se sont fourvoyés.

It's easy to blame them..
C'est facile de rejeter la faute sur eux.

It's silly to blame them for that.
C'est stupide de leur en vouloir pour ça.

Is it hard to blame them?
Mais était-il difficile de leur en vouloir?

It is too easy to blame them entirely though.
Difficile de les blâmer totalement, cependant.