What is the translation of " TO CONCLUDE THE CONTRACT " in Dutch?

• overeenkomst te sluiten
• om de overeenkomst af te sluiten
• om het contract af te sluiten
• tot sluiting van de overeenkomst

Examples of using To conclude the contract in English and their translations into Dutch

Another(maximum) 3 months to conclude the contract.
Nog eens(maximum) 3 maanden om het contract af te sluiten.

I would like to conclude the contract which no one is satisfied.
Ik wil graag het contract afsluiten waar niemand tevreden over is.

Without this data we are not able to conclude the contract with you.
Zonder deze gegevens kunnen wij het contract niet met u afsluiten.

Or(b) to conclude the contract, in cases where an offer was made by you.
Of(b) om de overeenkomst af te sluiten wanneer door u een aanbod is gedaan.

We only collect data required to conclude the contract.
Wij verzamelen alleen gegevens die nodig zijn voor het sluiten van het contract.

To conclude the contract in cases where an offer was made by the consumer.
De overeenkomst te sluiten ingeval de consument een aanbod had gedaan.

The different stages to follow to conclude the contract;
De verschillende voor de sluiting van het contract te volgen etappes.

Without this data, we will usually have to decline to conclude the contract or to handle your order, or will no longer
Zonder deze gegevens zullen we in de regel het afsluiten van de overeenkomst of de uitvoering van de overeenkomst moeten weigeren

Without the provision of this data, it may be impossible to conclude the contract.
Zonder deze gegevens kan het onmogelijk zijn om het contract af te sluiten.

The other party's decision to conclude the contract could not have been influenced by the statement.
De beslissing van de wederpartij om de overeenkomst te sluiten niet door de verklaring kan zijn beïnvloed.

The technical steps to be taken in order to conclude the contract;
De technische stappen om tot het sluiten van de overeenkomst te komen;

Information about the conclusion of the contract The technical steps to conclude the contract, the conclusion of the contract itself the contract" of our General Terms and Conditions Part I.">
Informatie over de sluiting van het contract De technische stappen om het contract te sluiten, de sluiting van het contract zelf het contract" van onze algemene voorwaarden deel I.">

We require the personal data you provide in order to conclude the contract.
De door u beschikbaar gestelde persoonsgegevens hebben wij nodig voor het afsluiten van de overeenkomst.

Permit a trader to keep money paid by the consumer if the latter decides not to conclude the contract, or perform obligations under it, without providing for the consumer
Een handelaar toe te staan om door de consument betaald geld te houden wanneer de laatstgenoemde beslist de overeenkomst niet te sluiten of verbintenissen uit hoofde van de overeenkomst niet uit te voeren,

In particular, the different technical steps to follow to conclude the contract.
Met name de verschillende technische stappen om tot de sluiting van het contract te komen.

The Client shall ensure that all information needed to conclude the contract, shall be provided in time to the Contractor.
De Opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle gegevens, noodzakelijk voor het uitvoeren van de overeenkomst, tijdig aan Opdrachtnemer worden verstrekt.

we submit a binding offer to conclude the contract.
we een bindend aanbod tot sluiting van de overeenkomst in te dienen.

The supply of alcoholic beverages whose delivery is delayed beyond thirty days and the value agreed to conclude the contract depends on market fluctuations outside the control of the professional.
De levering van alcoholische dranken waarvan de levering wordt uitgesteld tot na dertig dagen en de overeengekomen om de overeenkomst te sluiten waarde is afhankelijk van marktschommelingen buiten de controle van de professional.

has gone to the consumer' s home in order to conclude the contract there.
op de plaats waar de consument domicilie houdt, een overeenkomst af te sluiten.

the proposed Regulation does not require the consumer to have done the acts needed to conclude the contract in the country of his habitual residence, as this is a superfluous condition in terms of contracts concluded via the Internet.
lid 2, van het verdrag wordt in deze voorgestelde verordening niet meer voorgeschreven dat de consument de voor de sluiting van de overeenkomst noodzakelijke handelingen moet verrichten in het land waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft, daar deze voorwaarde geen zin meer heeft voor overeenkomsten die via internet zijn gesloten.

be extended to cases where the consumer has been induced, at the co-contractor's instigation, to leave his home country to conclude the contract.
dit beginsel moet worden uitgebreid tot gevallen waarin de consument door de contractspartner ertoe werd aangezet om het land van zijn woonplaats te verlaten ten einde de overeenkomst te sluiten.

Consumers must also be free to withdraw if they have been unfairly induced to conclude the contract during the reflection period.
De consument moet tevens de mogelijkheid hebben de overeenkomst te herroepen als hij tijdens zijn bedenktijd op oneerlijke wijze tot sluiting van de overeenkomst is aangezet.

the body may terminate at any time the requirement not to conclude the contract.”.
opschortende termijn te verlengen, mag de instantie op ieder tijdstip de verplichting de overeenkomst niet te sluiten beëindigen.».

or(b) to conclude the contract, in cases where an offer was made by you.
om de overeenkomst uit te voeren; of(b) om de overeenkomst af te sluiten wanneer door u een aanbod is gedaan.

which they are resident, provided that was the country in which they took steps to conclude the contract and expect it to be honoured.
vooropgesteld dat dit het land is waar het contract werd gesloten en waar dus naar verwachting het contract geldig is.

more, the authority authorized to conclude the contract of engagement may extend his probationary period by the corresponding length of time.
zijn werkzaamheden te verrichten, kan het gezagsorgaan dat bevoegd is de overeenkomst te sluiten de proeftijd met een overeenkomstige periode verlengen.

the languages offered to conclude the contract, as well as on existing codes of conduct Art.10.1 et 2.
hoe de overeenkomst wordt gearchiveerd, de talen waarin het contract kan worden gesloten alsmede eventuele gedragscodes ter zake art. 10, leden 1 en 2.

some of the contacts needed to conclude the contract might be made via Internet
zo kan een deel van de voor de sluiting van het contract vereiste contacten via Internet

to carry out the analysis of the prices of the competitors offering the necessary goods; to conclude the contract with the most preferable exporter;
De analyse uit te voeren van de prijzen voor van concurrenten van node handelsartikel gesuggereerd; Tot slot contract met de meeste verkieslijke porter;

whenever he has been unfairly induced to conclude the contract during the reflection period set out in this Directive;
hij op oneerlijke manier ertoe gebracht is de overeenkomst gedurende de hem krachtens deze richtlijn toegekende bedenktijd te sluiten;