Examples of using To do with anything in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I had nothing to do with anything.
Ik heb er iets mee te maken.Doen willekeurige taken die niets te maken met iets hebben.What's he got to do with anything that I'm talking about?
Wat heeft hij te maken met iets van wat ik zeg?The séance has nothing to do with anything.
De séance heeft nergens iets mee te maken.It has nothing to do with anything that I originally wrote about.
Het heeft niets te maken met wat ik oorspronkelijk geschreven heb.
People also translate
That ain't got nothing to do with anything!
Dat heeft nergens iets mee te maken!It had nothing to do with anything, I never clicked with it.
Because it's got nothing to do with anything.
What that got to do with anything?
Wat heeft dat met dit te maken?Earning random duties that have not anything to do with anything….
Het verdienen van willekeurige taken die niet This has nothing to do with anything you did. .
Dit heeft er niks mee te maken met wat jij deed.My little sister had nothing to do with anything.
Mijn zusje had nergens iets mee te maken.What's that got to do with anything?
En dus heeft hij iets misdaan?Which has absolutely nothing to do with anything.
Wat absoluut nergens iets mee te maken heeft.What's that got to do with anything?
Dat heeft er alles mee te maken?What has that got to do with anything?
Wat heeft dat ergens te maken?It has nothing to do with anything.
Het heeft nergens iets mee te maken.What's that got to do with anything?
Dat heeft toch nergens mee te maken?But what has that to do with anything?
Della had nothing to do with anything.
Della had nergens iets mee te maken.What's that got to do with anything?
Wat heeft dat er helemaal mee te maken?What's truth got to do with anything?
Wat heeft waarheid ergens mee te maken?They had nothing to do with anything.
Ze hebben niets te maken met dit alles.This is got nothing to do with anything.
Deze is heeft niets te maken met iets.What's that got to do with anything?
Ik denk dat dat er alles mee te maken heeft?Everyone wants nothing to do with anything.
That hasn't got much to do with anything, but yeah.
Dat heeft eigenlijk nergens mee te maken, maar ja.
