What is the translation of " TO GET TO THEM " in Dutch?

• bij ze te komen
• bij hen te geraken

Examples of using To get to them in English and their translations into Dutch

I have to get to them.
Ik moet bij ze geraken.

Must have been going crazy trying to get to them.
Het probeerde bij ze te komen.

We have to get to them.
We moeten bij hen geraken.

Must be trying to make it hard to get to them.
Moet het moeilijker maken om bij ze te komen.

I need to get to them all.
Ik wil ze allemaal hebben.

She wishes to use you to get to them?
Wil ze jou gebruiken om hen te pakken?

We have to get to them, first.
We moeten ze eerst te pakken krijgen.

Maybe she was trying to get to them.
Misschien ging 't niet om mij, maar om hen.

Try to get to them whatever it takes.
Proberen bij hen te geraken wat het ook kost.

Tell me how to get to them.
Vertel mij hoe ik bij hen kom?

And the rest of Vanguard with him because Tooner has figured out how to get to them.
Want Tooner weet hoe hij ze moet pakken.

We have got to get to them before he does.
We moeten bij hen komen voor hij het doet.

They explained where things are and how to get to them.
Ze legden waar dingen zijn en hoe ze te krijgen.

We need to get to them before Skouras does.
We moeten bij hen zien te komen voordat Skouras dat doet.

It's 20 minutes to get to them.
Het is nog 20 minuten om ze te bereiken.

You want to get to them before the terrorists do.
Jij wil ze hebben voordat de terroristen ze hebben..

No, but you could have waited until dessert to get to them.
Nee, maar u had daar wel tot het toetje mee kunnen wachten.

Well, I urge you to get to them, Mr Horman.
Wel, ik verzoek u dringend om naar hen te gaan, Mr Horman.

Try to get to them before the breakthrough begins
Probeer bij hen te geraken voor de doorbraak begint…

I need to find a way to get to them before they get to her.
Ik moet een manier vinden om hen te raken, voordat ze haar raken.

it's hard to get to them.
het is hard voor ze te ontvangen.

They have ways to get to them and close them down.
Ze hebben manieren om bij ze te komen en ze te stoppen.

If they did, we wouldn't be side-stepping puddles of piss to get to them.
Zo wel, dan hoefden wij niet plassen met pis te vermijden om bij ze te komen.

But to get to them, we would have to go through the archdiocese.
Maar… Om contact met hen op te nemen, zouden we via het aartsbisdom moeten gaan.

If they return a blank stare, you may have less than 30 seconds to get to them.
Als ze reageren met een lege blik, heb je minder dan 30 seconden om bij hen te komen.

And unfortunately, it takes some travel to get to them. We're, um, developing some new sources.
En helaas moeten we reizen om erbij te komen. ontwikkelen nieuwe bronnen… We.

But I can't get to my books. You ever think of how hard it is for Ricky to get to them?
Sta je er wel bij stil hoe moeilijk het voor Ricky is ze te pakken?

learn how to get to them.
leren hoe te te krijgen voor hen.