What is the translation of " TO GET TO THEM " in Hungarian?

• eljutni hozzájuk
• elérni őket

Examples of using To get to them in English and their translations into Hungarian

We need to get to them.
Oda kell jutnunk hozzájuk.

I just can't figure out how to get to them.
De nem tudom, hogyan férhetnénk hozzá.

So I need to get to them before.
Azért kell eljutnom hozzájuk, mielőtt.

You will need extra items to get to them.
Olyan eszközökre lesz szükséged, melyekkel eljutsz hozzájuk.

I tried to get to them, but the fire moved.
Próbáltam elérni őket, de a tűz mozgott.

Offstage: Look, we need to get to them.
Elméleti rész: Nézzük. tömörítenünk kell őket.

But often to get to them is almost impossible.
De gyakran eljutni hozzájuk szinte lehetetlen.

We have got to get there first, to get to them!
Előbb oda kell jutni, te hülye! Hogy elkapjuk őket.

I have got to get to them before Mrs Docherty.
Oda kell érnem Mrs. Docherty elött.

But you would have to go through the gas to get to them.
De átkéne mennie a gázon, hogy elérje őket.

No, I need to get to them!
Nem, el kell őket érnem!

You ever think of how hard it is for Ricky to get to them?
Az eszedbe jutott, hogy vajon Rickynek milyen nehéz lehet kivenni őket?

They want to get to them.”.
És el is akarnak jutni hozzájuk.

My children are stranded in paris corporal, I need to get to them.
A gyerekeim Párizsban rekedtek, el kell jutnom hozzájuk.

Tell me how to get to them.
Áruld el, hogy szerezhetem meg őket.

We need to get to them before their doppelgangers do!
Meg kell találnunk őket, még a hasonmások előtt!

We're trying to get to them.
Mi igyekszünk eljutni hozzájuk!

To get to them, you need to go a very long and hard way.
Hogy hozzájusson hozzájuk, nagyon hosszú és kemény útra kell mennie.

Do you think there's any chance that the Chinese will try to get to them?
Gondolja lehetséges, hogy a kínaiak megpróbálnak eljutni hozzájuk?

We need to get to them before Skouras does.
El kell értük mennünk, mielőtt Skouras odaér.

But this time, delicious fruit were too high and the girl will have a good jump to get to them.
De ezúttal, finom gyümölcs túl magas, és a lány lesz egy jó ugrás eljutni velük.

You need to get to them, and take the shot.
Oda kell menned hozzájuk és elintézned őket..

The tomb was undisturbed, but it will probably take another couple of days to get to them.
AZ ÖRDÖG KRIPTÁJA a sír érintetlen volt, de beletelhet még pár napba, mire felnyitják.

We will need to get to them before they can alert Carson.
Át kell jutnunk rajtuk, mielőtt riaszthatnák Carsont.

It's not allowing us the time to get to the birds, or the sharks to get to them.
Ez nem teszi lehetővé nekünk, hogy időben odaérjünk hozzájuk, vagy a cápák elkapják őket.

Look, I need to find a way to get to them before they get to her.
Nézd, el kell kapnom őket, mielőtt ők kapják el őt.

I suggest before you travel, find on the map the location of sights and learn how to get to them.
Azt javaslom, mielőtt utazás, látnivalók helyének megkeresése a térképen, és hogyan lehet őket.

In this you have to kill you at every level of the zombies you can kill them with one shot, but first you need to get to them.
Geller Baunzi(Bounzy): Ebben meg kell ölni minden szintjén a zombik tudsz megölni őket egy lövés, de először meg kell kapni őket.

They believe in God's power and love with one part of their mind, but at the same time they act as through God's hands are tied to save people if we fail to get to them in time.
Részben örömmel hisznek Isten hatalmában és szeretetében, de ugyanakkor úgy cselekszenek, mintha Isten kezei megmentenék az embereket, ha nem tudnánk elérni őket időben.

Standing steadfastly in faith in God's power and love with one part of their minds, they actually believe at the same time that God's hands are tied to save people if we fail to get to them in time.
Részben örömmel hisznek Isten hatalmában és szeretetében, de ugyanakkor úgy cselekszenek, mintha Isten kezei megmentenék az embereket, ha nem tudnánk elérni őket időben.