What is the translation of " TO GET TO THEM " in French?

• à obtenir pour eux
• de les atteindre
• se rendre à eux
• pour se rendre à eux
• trouver
• pour les rejoindre

Examples of using To get to them in English and their translations into French

Sometimes to get to them.
Parfois, pour se rendre à eux.

They explained where things are and how to get to them.
Ils ont expliqué où les choses sont et comment se rendre à eux.

We need to get to them before the cabal does.
Il faut les trouver avant la Cabale.

Cheap plane tickets are available, if you know how to get to them.
Les tarifs bon marché sont disponibles si vous savez comment les trouver.

To get to them from the coastal zone is possible only by the bridge.
Pour arriver à eux de la zone côtière est possible seulement par le pont.

They mow you over, mow the reeds over, and it's so hard to get to them.
Ils vous tondez plus, faucher les roseaux sur, et il est si difficile à obtenir pour eux.

But the way to get to them will not be as easy as you'd like.
Mais la façon de les atteindre ne seront pas aussi facile que vous le souhaitez.

They attract motorists lower prices, but to get to them will have their own.
Ils attirent les automobilistes prix inférieurs, mais pour obtenir les auront leur propre.

To get to them things that are designed to help you in your work;
Pour obtenir pour eux les choses qui sont conçus pour vous aider dans votre travail;

The tomb was undisturbed, but it will probably take another couple of days to get to them.
La tombe était intacte, mais il faudra sans doute encore quelques jours pour les atteindre.

But it is not easy to get to them all: Golem, Plant, Cactus and Ghost.
Mais ce n'est pas facile à obtenir pour eux tous: Golem, plantes, Cactus et Ghost.

I suggest before you travel, find on the map the location of sights and learn how to get to them.
Je suggère avant de voyager, trouver sur la carte l'emplacement des sites et apprenez à obtenir pour eux.

To get to them, you have to be aware of these new methods of communication.
Pour les rejoindre, il faut être au courant de ces nouvelles méthodes de communication.

Caffeine mimics adenosine and“clogs” the receptors, not allowing real adenosine to get to them.
La caféine imite l'adénosine et«obstrue» les récepteurs, empêchant la vraie adénosine de les atteindre.

To get to them a tank conducirs the battlefield based abrindote step shots.
Pour arriver à eux un réservoir conducirs les étapes basées sur des coups de abrindote champ de bataille.

Place them where she will not have to deal with the guests(“intruders”) to get to them.
Placez-les où elle ne sera pas à traiter avec les clients(« intrus») pour se rendre à eux.

I had no means to get to them and they had no means to assist me.
Je n'avais pas les moyens de les rejoindre et ils n'avaient pas les moyens de m'aider.

Respect the zones reserved for parking and do not cross the field to get to them.
Respectez les zones réservées pour les parkings et ne pas traverser les champs pour les rejoindre.

There are also offices outside the airport, but to get to them to have a free shuttle or bus.
Il ya aussi des bureaux à l'extérieur de l'aéroport, mais pour obtenir pour eux d'avoir une navette gratuite ou en bus.

The only way to get to them, however, is through a city full of terrifying undead mutants..
La seule façon de les atteindre, cependant, est de traverser une ville pleine de terrifiants mutants morts-vivants..

The hotel also provides helpful guides that list popular tourist destinations and how to get to them.
L'hôtel propose également des guides utiles qui répertorient des destinations touristiques populaires et comment se rendre à eux.

To get to them, simply open a new tab on your browser and on the bottom left there's an“Other devices” menu on the center-left of the bottom of the page.
Pour obtenir les, il suffit d'ouvrir un nouvel onglet de votre navigateur et en bas à gauche il ya un"Autres périphériques" du menu sur le centre- gauche du bas de la page.

Therefore, servers are still operational, but it is from now on impossible to get to them, for lack of a valid address.
Ainsi, les serveurs sont toujours opérationnels, mais il est dorénavant impossible de les rejoindre, faute d'adresse valide.

For all possible indicators- going beyond the obvious- to spin a multitude of what-if scenarios" most certainly expedite mission achievement through"stretch[ing] targets, setting distant goals and working backwards to get to them.
Pour tous les indicateurs possibles, allant au- delà de l'évident, pour élaborer une multitude de scénarios hypothétiques accélèrent assurément la réalisation d'une mission par des«objectifs souples, des buts à long terme et des retours en arrière pour les atteindre..

We take measures to ensure that as soon as possible to get to them and to save"- reported to" Interfax"in the emergency services of the Astrakhan region.
Nous prenons des mesures pour s'assurer que le plus tôt possible pour obtenir pour eux et pour sauver»- rapporté à« Interfax»dans les services d'urgence de la région d'Astrakhan.

There are shops, restaurants, and bars within walking distance, but guests will have to trek through parking lots and non-residential areas to get to them.
Il ya des boutiques, des restaurants et bars à distance de marche, mais les clients devront trek à travers les parkings et les zones non résidentielles se rendre à eux.

Many monuments and sights such as The Temple of Afea, and Agios Nektarios Monastery are in a small distance from our Hotel Rachel and it is easy to get to them.
De nombreux monuments et attractions touristiques, telles que le Temple de Afea, et le monastère d'Agios Nektarios sont situés dans une petite distance de notre hôtel Rachel et il est facile à obtenir pour eux.

For all possible indicators- going beyond the obvious- to spin a multitude of what-if scenarios" most certainly expedite mission achievement through"stretch[ing] targets, setting distant goals and working backwards to get to them.
(pour tous les indicateurs possibles, allant au-delà de l'évident, pour élaborer une multitude de scénarios hypothétiques) accélèrent assurément la réalisation d'une mission par des«objectifs souples, des buts à long terme et des retours en arrière pour les atteindre..