What is the translation of " TO GET TO THEM " in Turkish?

• onlara ulaşmaya
• onlara ulaşmanın
• onlara ulaşmayı
• onları yakalamak için

Examples of using To get to them in English and their translations into Turkish

Just to get to them.
Sırf onları yakalamak için.

So we drive through the dead to get to them.
Arabayla ölülerin içinden geçip onları kurtaralım.

I have to get to them.
Onlara ulaşmak zorundayım.

But you would have to go through the gas to get to them.
Ama onlara ulaşmak için gazın içinden geçmen gerek.

No, I need to get to them!
Hayır, onlara ulaşmam lazım!

Try to get to them before the breakthrough begins Tonight!
Bu gece. Yarma harekâtı başlamadan onlara ulaşmaya çalışın!

I'm trying to get to them.
Ben onlar için almaya çalışıyorum.

If they did, we wouldn't be side-stepping puddles of piss to get to them.
Öyle olsalardı, onları yakalamak için çiş birikintilerinden kaçamazdık.

No way to get to them from the inside.
İçerden onlara ulaşmanın yolu yok.

And the rest of Vanguard with him because Tooner has figured out how to get to them.
Öncü Kıtanın geri kalanı da. Çünkü Tooner onlara ulaşmanın yolunu buldu.

I tried to get to them, but the fire moved.
Onlara ulaşmaya çalıştım ama yangın yayıldı.

If you had people on that base, you would do anything you could to get to them.
O üste senin halkın olsaydı, onlara ulaşmak için elinden geleni yapardın.

We need to get to them before he does.
Paracelsus onlara ulaşmadan önce biz ulaşmalıyız..

I don't know, Martin's phone must be dead or something but, could you try to get to them?
Martinin telefonu bozulmuş falan olmalı, bilemiyorum ama onlara ulaşmayı dener misin?

If it's possible to get to them, he will do it.
Eğer onlara ulaşabilecek birisi varsa, bu odur..

But to get to them, we will have to go through the archdiocese. Okay.
Tamam.- Ama… Onlara ulaşmak için Başpiskoposluk ile görüşmeliyiz.

Sir, about my family, do you think there's any chance the Chinese will try to get to them?
Efendim, ailem hakkında… Sizce Çinin onlara ulaşmaya çalışması gibi bir ihtimal var mı?

We will have time to get to them, and through the confusion.
Karmaşa ile onları almak için zamanımız olacak.

And I… I need to explain it to them. Uh, I… I just need to get to them.
Uh, ben… sadece onlara ihtiyacım var ve ben… bunu onlara açıklamam gerekiyor.

We need to get to them before the Americans, understood?
Amerikalılardan önce onlara ulaşmamız lazım. Anlaşıldı mı?

It's not allowing us the time to get to the birds, or the sharks to get to them.
Bizim kuşlara ulaşmamız ya da köpek balıklarının onlara ulaşması için bize zaman tanımıyor.

You want to get to them, you got to go through me.
Onlara ulaşmak istiyorsan önce beni geçmek zorundasın.

The good parts are so good, you're willing to suffer unbelievable amount of pain just to get to them.
İyi tarafları o kadar iyi ki, sadece onlara ulaşmak için inanılmaz derecede acı çekmeye razı oluyorsun.

Tonight! Try to get to them before the breakthrough begins.
Bu gece. Yarma harekâtı başlamadan onlara ulaşmaya çalışın.

But to get to them, we will have to go through the archdiocese. Okay.
Onlara ulaşmak için Başpiskoposluk ile görüşmeliyiz.- Tamam.- Ama.

But the only way to get to them, until now, has been by building expensive artificial islands, like this.
Ama şimdiye kadar onlara ulaşmanın tek yolu bu gibi pahalı yapay adalar inşa etmekti.

Okay. But to get to them, we would have to go through the archdiocese.
Tamam.- Ama… Onlara ulaşmak için Başpiskoposluk ile görüşmeliyiz.

Okay. But to get to them, we would have to go through the archdiocese.
Onlara ulaşmak için Başpiskoposluk ile görüşmeliyiz.- Tamam.- Ama.

That you can use me to get to them, let go of the dream. And if you're thinking-- which by the way.
Ve eğer beni kullanarak onlara ulaşmayı düşünüyorsanız, ki düşünüyorsunuz… bu hayalden vazgeçin.

That you can use me to get to them, let go of the dream. And if you're thinking-- which by the way, you are--- The senior partners.
Büyük Ortaklar için ve eğer beni kullanarak onlara ulaşmayı düşünüyorsanız… ki düşünüyorsunuz, bu hayalden vazgeçin… onlar için çalışırım onlarla yemek yemem.