What is the translation of " TO GET TO THEM " in Slovak?

• sa k nim dostať

Examples of using To get to them in English and their translations into Slovak

You want to get to them?
Chceš sa k nim dostať.

To get to them things that are designed to help you in your work;
K nim dostať veci, ktoré sú navrhnuté tak, aby vám pomôžu vo vašej práci;

Sometimes to get to them.
Niekedy sa k nim dostať.

The sites are listed in the Navigation pane, which makes it easy to get to them.
Lokalít sú uvedené na navigačnej table, čo uľahčuje získať k nim prístup.

I was trying to get to them.
Skúšal som sa k nim dostať.

When you can't call someone directly, you have to find another way to get to them.
Keď niekomu nemôžete zavolať priamo, nájdete si iný spôsob ako ho skontaktovať.

But I promise to get to them.
Ale sľubujem, že ich sem dám.

But the way to get to them will not be as easy as you would like.
Ale spôsob, ako dosiahnuť im nebude tak ľahké si prajete.

I just needed to get to them.
Len bolo potrebné sa k nim dostať.

I hear voices coming from the roof, and I climb the ladder to get to them.
Zo strechy sa ozývajú hlasy, tak zamierim k rebríku, aby som sa k nim dostala.

But often to get to them is almost impossible.
Ale často sa k nim dostať je takmer nemožné.

Read on for how to get to them.
Prečítaj si ako sa k nim dostať.

In order to get to them, though, we had to climb up to over 7,000 feet again.
Aby sme sa k nemu dostali, opäť sme museli prekonať 3100-metrový priesmyk.

The problem is how to get to them.
Problémom je, ako sa k nim dostať.

For this you will need to use the ball of Rotary buldozerului steel to destroy these buildings but submit that the bulldozer to get to them.
Na to budete musieť použiť loptu rotačnej buldozerului ocele zničiť tieto budovy, ale tvrdia, že bulldozer získať im.

That is, if you manage to get to them at all.
A to iba v prípade, že sa vám vôbec podarilo do nich dostať.

So the files are going to the same place, but you just have many ways to get to them.
Takže vaše súbory sú uložené na jednom mieste a máte viacero spôsobov, ako sa k nim dostať.

Save your files there and you will be able to get to them from any PC, tablet, or phone.
Uložte v ňom svoje súbory a budete k nim mať prístup z ľubovoľného PC, tabletu alebo telefónu.

What plans do you have today that you think so important that you would race past the Creator to get to them?”?
Aké plány na dnes sú pre teba tak dôležité, že sa budeš ponáhľať okolo Stvoriteľa, aby si ich stihol?

They also harbor the enemy firmly on your shots, and to get to them, you need to shoot the fortifications.
Oni tiež skrývajú nepriateľa pevne na snímkach, a aby sa k nim dostať, musíte strieľať opevnenie.

The real money back guarantee is even less than 60 days, they ask to allow 10-14 days for packages to get to them.
Skutočné peniaze späť záruka je dokonca menej ako 60 dní, žiadajú aby 10-14 dní balíky, ktoré sa k nim dostať.

Plus, you won't have to trouble yourself in finding a way to get to them, as all of these are accessible by train.
Plus, nebudete musieť obťažovať seba nájsť spôsob, ako sa dostať k nim, pretože všetky z nich sú dostupné vlakom.

As far as Pablo could tell, the doors to political success were there… and all he had to do was to get to them.
Pokiaľ Pablo stihol niečo povedať, dvere na politický úspech boli tam, a všetko, čo musel urobiť, bolo, aby sa k nim dostal.

This army would also be required to monitor independent and rival researchers, and would need to get to them before they stumbled onto the cure themselves, so as to either pay them off or kill them..
Táto armáda by taktiež musela monitorovať nezávislých a konkurenčných výskumníkov a musela by sa k nim dostať skôr, než liek objavia, aby ich podplatili alebo zabili.

The other two are on my watch list and I'm hoping to get to them soon.
Momentálne sú tu dve, ktoré mi padli do oka a dúfam, že sa k nim čoskoro dostanem.

Lastly, we would like to remind you that, as long as your most important data files have been backed up in some other location(a cloud, an external HDD, etc.), no Ransomware would be able to get to them and you will always have safe copies so that you can't get blackmailed even if a virus like LockerGoga infiltrates your system and encrypts the original data.
Napokon, radi by sme vám pripomenuli, že, ako dlho, ako vaše najdôležitejšie súbory s údajmi boli zálohované na iné miesto(cloud, externý HDD, atď.), č Ransomware by byť schopní sa dostať na ne a budete mať vždy bezpečné kópie tak, že sa nemôžete dostať blackmailed aj keď vírus, ako LockerGoga prenikne systém a šifruje pôvodné údaje.

Germany, the ski resorts of which differlower prices, compared to similar resorts of neighboring countries, offers an easy way to get to them from anywhere in Europe.
Nemecko, ktorých lyžiarske strediská sa líšianižšie ceny v porovnaní s podobnými strediskami susedných krajín ponúka jednoduchý spôsob, ako sa k nim dostať odkiaľkoľvek v Európe.

They didn't want Melissa to get to them.
Netušili, že ich Melissa prekvapí.

They are headed by specialized branches in other clinics in Israel, where to get to them is very difficult.
Sú na Cele špecializovaných pobočiek v inych klinikách v izraelského KDE sa k nim dostať, je veľmi Ťažké.