What is the translation of " TO IMMEDIATELY INFORM " in Dutch?

• onmiddellijk te informeren
• onmiddellijk op de hoogte te stellen
• onmiddellijk op de hoogte te brengen

Examples of using To immediately inform in English and their translations into Dutch

For failing to immediately inform the AFM of incidents.
Voor het niet onverwijld aan de AFM melden van incidenten.

damage to the hardware, the Client is obliged to immediately inform Cadac Group BV of this in writing.
is Klant verplicht om Cadac Group B hiervan onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen.

You are obliged to immediately inform the employer about this fact.
U bent verplicht om uw werkgever direct op de hoogte te stellen.

If the Customer becomes aware of protection rights of third parties, the Customer is obliged to immediately inform StepStone hereof in writing.
Indien de Klant kennis heeft van beschermingsrechten van derden, is de Klant verplicht StepStone hiervan onmiddellijk op de hoogte te brengen.

Would you like to immediately inform the recipient that you have sent them money?
Wilt u de ontvanger van het geld direct informeren?

As soon as one of the above-mentioned situations comes to light, each of the parties is obliged to immediately inform the other party by registered letter.
Ieder der partijen is verplicht bij aangetekend schrijven de wederpartij onmiddellijk op de hoogte te stellen, zodra zich één van de omschreven feiten of omstandigheden voordoet.

To immediately inform us about the change of his particulars during registration.
Ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van een wijziging van zijn gegevens tijdens registratie.

Telling Sookie that she needs to immediately inform me- that four in four is crazy?
Tegen Sookie zeggen dat ze me direct moet vertellen… dat vier in vier belachelijk is?

start taking this drug, it is still necessary to immediately inform a physician if any serious side effects occur.
is het nog steeds noodzakelijk om een arts onmiddellijk op de hoogte als er ernstige bijwerkingen optreden.

Patients should be instructed to immediately inform their physician if new lesions develop.
Patiënten moeten geïnstrueerd worden om hun arts direct op de hoogte te brengen wanneer zich nieuwe laesies ontwikkelen.

the opposing party is to immediately inform the garnisher of the unlawfulness of this seizure.
dient de wederpartij de beslaglegger onverwijld te informeren over de onrechtmatigheid van dit beslag.

The Client commit himself to immediately inform ING in the future if he should meet one of the above mentioned criteria.
De cliënt verbindt zich ertoe om ING onmiddellijk te informeren indien hij of zij in de toekomst een of meerdere van de hierboven vermelde criteria zou verwerven.

start taking this drug, it is still necessary to immediately inform a physician if any serious side effects occur.
is het nog steeds noodzakelijk om een arts onmiddellijk op de hoogte te stellen als er ernstige bijwerkingen optreden.

The Committee agrees that banks should be required to immediately inform the court, by electronic or other means of communication, of how they have complied with the order.
Het Comité vindt bovendien dat banken de plicht hebben het gerecht, per e-mail of anderszins, onmiddellijk te informeren over de wijze waarop het bevel is uitgevoerd.

to keep the damage to a minimum, or to avoid it, and to immediately inform the owner. 3.
om de schade tot een minimum te beperken of te vermijden en om deze informatie onmiddellijk aan de eigenaar aan te geven.

This also includes the customer's obligation to immediately inform StepStone if one of the service elements becomes outdated.
Dit omvat eveneens de verbintenis van de Klant om StepStone er onmiddellijk van op de hoogte te brengen als een van de Service Elements achterhaald is.

facts referred to in Article 47 are obliged to immediately inform the President of the bar association to which they belong.
feiten bedoeld in artikel 47, moeten de Stafhouder van de Orde waartoe zij behoren daarvan onmiddellijk op de hoogte brengen.

The Supplier further undertakes to immediately inform us in writing of any positive findings following a review pursuant to the above lists and provisions.
Leverancier verplicht zich er bovendien toe om eventuele positieve resultaten die bij controles op basis van bovengenoemde lijsten of voorschriften zijn gevonden, onverwijld schriftelijk aan ons mede te delen.

oblige the authorisation holder to immediately inform the national competent authority of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any other country.
de nationale bevoegde autoriteit onverwijld in kennis te stellen van verboden of beperkingen die worden opgelegd door de bevoegde autoriteiten van een ander land.

The other party is obliged to immediately inform the other party in writing about the fact that third parties are laying claim to matters, which by virtue of this Article are subject to a retention of title.
De wederpartij is verplicht Leembouw terstond schriftelijk op de hoogte te stellen van het feit dat derden rechten doen gelden op zaken waarop krachtens dit artikel een eigendomsvoorbehoud rust.

According to the complainant, the Commissionhad a duty to immediately inform BMCE Bank when the application arrived that theagreement had expired.
Volgens klager had de Commissie de plicht om, onmiddellijk nadat zij de aanvraag had ontvangen, de BMCEBank ervan op de hoogte te brengen dat de overeenkomst was verstreken.

The Supplier undertakes to immediately inform us if an employee deployed for us- whether this is the Supplier's own employee
Leverancier verplicht zich ertoe om ons onverwijld op de hoogte te stellen als een voor ons ingezette medewerker- of het nu een eigen medewerker is

it is the duty of the patient or his family to immediately inform the person providing emergency treatment about the particular state the patient is in after treatment with I131.
de plicht van de patiënt of zijn familie om degene die eerste hulp verleent onmiddellijk te informeren over de bijzondere situatie waarin de patiënt zich na behandeling met, 3, I bevindt.

Patients should note that it is essential to immediately inform their physician in the event that any of these side effects persist
Patiënten moeten er rekening mee houden dat het essentieel is om hun arts onmiddellijk op de hoogte te brengen in het geval dat een van deze bijwerkingen aanhoudt of verergert,

Eye irritation Temporary blurring of vision Patients should note that it is essential to immediately inform their physician in the event that any of these side effects persist
Patiënten moeten er rekening mee dat het essentieel is om hun arts onmiddellijk op de hoogte in het geval dat een van deze bijwerkingen aanhouden of verergeren, of indien andere, meer ernstige bijwerkingen optreden,

In particular, the customer shall undertake to immediately inform us in written form without request if it intends to supply products
De klant verplicht zich met name, ons onmiddellijk en ongevraagd in tektsvorm te informeren indien hij voornemens is, van ons gekochte producten of dienstverleningen te leveren naar

The European Union furthermore calls on Iran to immediately inform the government of the United Kingdom about the whereabouts of the British Naval personnel and grant consular access.
De Europese Unie verzoekt Iran voorts om de regering van het Verenigd Koninkrijk onmiddellijk te laten weten waar de personeelsleden van de Britse marine zich bevinden en de consulaire autoriteiten toegang tot hen te verlenen.

In so far as not(yet) his property, Purchaser shall be obliged to immediately inform Condomerie of any rights claimed by thirdparties to the goods delivered by Condomerie
Koper is verplicht Condomerie direct schriftelijk te melden dat derden rechten doen gelden op het door Condomerie geleverde,

Furthermore, the PSAP operator will be able to immediately inform the road/traffic management centres that an incident has occurred in a specific location,
Voorts zal de PSAP-exploitant de wegen- en verkeersbeheercentra onmiddellijk kunnen melden dat zich op een welbepaalde plaats een incident heeft voorgedaan, waardoor andere weggebruikers sneller op de hoogte kunnen worden gebracht en zo nieuwe ongevallen worden voorkomen,

I left immediately to inform you.
Ik vertrok onmiddellijk om u te waarschuwen.