What is the translation of " TO IMMEDIATELY INFORM " in Norwegian?

• til umiddelbart å informere
• øyeblikkelig å underrette

Examples of using To immediately inform in English and their translations into Norwegian

You are required to immediately inform FOTO.
Du har en plikt til umiddelbart å informere FOTO.

You have to immediately inform the Rent A Car Dalaman Airport contact. Details which is provided on your copy of the agreement.
Du må umiddelbart informere Rent A Car Dalaman Airport's kontaktperson om detaljer som er gitt på ditt eksemplar av avtalen.

If any visa agents say that they can influence your application we urge you to immediately inform the Norwegian Embassy.
Dersom en visumagent sier at de kan påvirke søknaden din, oppfordrer vi deg til umiddelbart å informere den norske ambassaden.

You oblige yourself to immediately inform Company of any such non-authorized use.
Du forplikter deg til å umiddelbart informere Firmaet om slikt uautorisert bruk.

If a third party claims damages from one of the parties according to this clause, this party is to immediately inform the other about the claim for damages.
Hvis tredjemann fremsetter krav mot en av partene om erstatningsansvar i henhold til dette punktet, skal denne parten straks underrette den andre.

Obliged to immediately inform the company, so the new data can be updated.
Forpliktet til å informere selskapet øyeblikkelig slik at opplysningene kan oppdateres.

I currently reside in the country which I truthfully and accurately indicated in the form provided to register into Рунетки and undertake the duty to immediately inform, within 24 hours, of any change of residence by sending an email to..
Jeg er for øyeblikket bosatt i landet som jeg sannferdig og nøyaktig angav i skjemaet som ble gitt for å registrere meg i Рунетки og påtar meg plikten til umiddelbart å informere innen 24 timer om enhver endring av bosted ved å sende en e-post til..

Patients should be instructed to immediately inform their physician if new lesions develop.
Pasientene bør anmodes om umiddelbart å informere lege ved utvikling av nye hudlesjoner.

It is necessary to immediately inform the law enforcement agencies, to communicate the child's signs, to tell what he was wearing and what he had with him.
Det er nødvendig å straks informere de rettshåndhevende byråene, for å formidle barnets tegn, for å fortelle hva han hadde på seg og hva han hadde med ham.

(f) assists you in ensuring compliance with the relevant requirements pursuant to Articles 32-36 of the GDPR insofar as this is possible, taking into account the nature of processing and the information available to us, and to immediately inform you if a security breach should occur, including the information needed for you to notify the Supervisory Authority and/or the data subjects if need be;
(f) å bistå deg med å sikre at de relevante kravene i artikkel 32-36 av GDPR blir overholdt så langt det er mulig, tatt i betraktning behandlingens art og den informasjonen som er tilgjengelig for oss, samt å informere deg umiddelbart dersom det oppstår et sikkerhetsbrudd, inkludert all informasjon som er nødvendig for at du skal kunne varsle tilsynsmyndigheten og/eller de registrerte om nødvendig;

Com and undertake the duty to immediately inform, within 24 hours, of any change of residence by sending an email to..
Com og påtar meg plikten til umiddelbart å informere innen 24 timer om enhver endring av bosted ved å sende en e-post til..

(9) The shop owner is obliged to immediately inform Spreadshirt in writing if claims are made against the shop owner due to the infringement of third-party rights resulting from the contents uploaded to the shop.
(9) Innehaverne av butikken har plikt til øyeblikkelig å underrette Spreadshirt skriftlig hvis det reises krav mot dem angående krenkelser av tredjeparts rettigheter i forbindelse med det innhold som er lastet opp i butikken.

The consumer is under the obligation to immediately inform the entrepreneur of any inaccuracies in the payment particulars provided or specified.
Forbrukeren er forpliktet til umiddelbart å informere entreprenøren om eventuelle unøyaktigheter i betalingsopplysningene som er oppgitt eller spesifisert.

Com and undertake the duty to immediately inform, within 24 hours, of any change of residence by sending an e-mail to[email protected] in compliance with the set forth in the full Terms and Conditions.
Com og gjennomføre plikten til umiddelbart å informere, innen 24 timer, om enhver endring av bosted ved å sende en epost til[email protected] i samsvar med fastsatt i den full Vilkår og Betingelser.

The Customer is obliged to immediately inform Larko of any damage caused by the material or if such a damage is considered in danger of occurring.
Kunden er forpliktet til umiddelbart å meddele Larko om en eventuell produktansvarsskade eller i tilfelle av, at det er fare for, at en slik skade vil inntrede.

The customer is obliged to immediately inform the person responsible for the transfer of the keys about possible damage and deficiencies through the apartment immediately after arrival, Judah Abraham, but before the introduction of the so-called.
Kunden er forpliktet til å informere umiddelbart ansvarlige for den overføring av tastene om mulig skade og mangler gjennom leiligheten umiddelbart etter ankomst, Juda Abraham, men før innføringen av den såkalte.

We need to inform Corporate immediately.
Vi må informere hovedkontoret øyeblikkelig.

We need to inform Corporate immediately, Dr. Ziegler.
Vi må informere hovedkontoret øyeblikkelig. Dr. Ziegler.

You undertake to inform us immediately of any changes to the data.
Du forplikter deg til å varsle oss umiddelbart om eventuelle endringer av data og bekrefte riktigheten av data.