What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ACTIONS " in Dutch?

• uitvoering van de acties
• acties ten uitvoer te leggen
• maatregelen ten uitvoer te leggen
• uitvoering van de maatregelen

Examples of using To implement the actions in English and their translations into Dutch

I believe LIFE+ resources will make it possible to implement the actions planned.
is het naar mijn mening perfect mogelijk om met de middelen van LIFE+ de geplande acties ten uitvoer te leggen.

The Article requires the Commission to implement the actions in cooperation with the Member States
Volgens dit artikel is de Commissie verplicht maatregelen ten uitvoer te leggen in samenwerking met de lidstaten

to meet the targets and to implement the actions contained in eEurope 2005.
van eEurope 2005 te bereiken en de daarin opgenomen acties ten uitvoer te leggen.

URGES the Commission and the Member States to implement the actions at country and global level in partnership with other donors.
DRINGT ER bij de Commissie en de lidstaten op aan de acties op land- en mondiaal niveau uit te voeren in samenwerking met andere donoren, VN-organisaties als de WHO.

partner state authorities to co-operate and to implement the actions supported.
de overheid in de partnerstaten samen te werken en de ondersteunde maatregelen ten uitvoer te leggen.

The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent and to combat various forms of criminal activities,
De Commissie is vastbesloten om met relevante voorstellen te komen en om de acties ter voorkoming en bestrijding van uiteenlopende vormen van criminele activiteit,

the leaders have to try their best to implement the actions for that, and they have to do it now already.
de leiders moeten hun best doen om de acties daarvoor te bewerkstelligen, en ze moeten dat nu al doen.

The necessary financing should be provided to implement the actions outlined, ensuring effective parliamentary oversight of the use of EU financial assistance.
De noodzakelijke financiering moet worden verstrekt om de geschetste activiteiten uit te voeren, waarbij er voor een effectieve Parlementaire controle moet worden gezorgd op het gebruik van de financiële steun van de EU.

From plan to action” sought to gather stakeholder feedback on how to implement the actions of the Partnership.
van plan naar actie" had als doelstelling om feedback van belanghebbenden te verzamelen over de uitvoering van de acties in het kader van het partnerschap.

The Community aims to implement the actions envisaged, namely:- the objective evaluation of risks,- the fixing of norms,- the actions relating to certain products.
De Gemeenschap zal de geplande maatregelen ten uitvoer leggen, met name:- de objectieve beoordeling van de risico's;- de vaststelling van de normen;- de acties voor bepaalde producten.

with the support of the Commission where possible, to implement the actions identified, for the benefit of the information society, its industry and its users.
belanghebbende partijen is om, zo mogelijk met steun van de Commissie, de geïnventariseerde maatregelen in het belang van de informatiemaatschappij, de industrie en de gebruikers ten uitvoer te leggen.

The priority for Member States should be to implement the actions recorded in the common approach and the International Action Programme welcomed by
De lidstaten zouden- alvorens verdere actie te ondernemen- prioriteit moeten geven aan de uitvoering van de acties die zijn opgenomen in de gemeenschappelijke aanpak

To implement the actions referred to in Article 4(1),
Voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 4, lid 1, bedoelde acties, met uitzondering van de in artikel 4,

The OR are invited to redouble efforts to implement the actions described in the Communication"Europe, the world's N°1 tourist destination"(June 2010)
De ultraperifere regio's wordt verzocht hun inspanningen te verdubbelen om de in de mededeling"Europa, toeristische topbestemming in de wereld"(juni 2010) beschreven acties uit te voeren om het toerisme een duurzaam karakter te geven en groei door middel

A three-year rolling plan to implement the actions under the framework for co-operation, to be reviewed annually, shall be adopted,
Volgens de procedure van artikel 4 en op basis van onder andere de door de lidstaten aan de Commissie verstrekte informatie wordt een voortschrijdend driejarenplan voor de uitvoering van de maatregelen binnen het samenwerkingskader vastgesteld,

These appropriations will be placed on a budget line dedicated to implement the action.
Deze kredieten zullen worden opgenomen in een begrotingsonderdeel voor de uitvoering van de actie.

And now you're all set to implement the action!
En nu bent u klaar om de actie uit te voeren!

in close cooperation with Member States, to prepare an Action Plan with a view to implementing the actions set out in these Conclusions, and to submit this Plan to the Council.
het SGR op om in nauwe samenwerking met de lidstaten een actieplan op te stellen met het oog op de uitvoering van de onderhavige acties, en dit plan zo mogelijk aan de Raad voor te leggen.

with a view to implementing the actions proposed, in close cooperation with all relevant actors.
met het oog op de uitvoering van de voorgestelde maatregelen, in nauwe samenwerking met alle betrokken actoren.

the latter is a Member State or"> an international organisation, to implement the action.
is aangewezen om de actie ten uitvoer te leggen.

Initial meetings with the Ukrainian side, in the framework of the Joint G7 Ukraine Task Force, inter alia, took place at the end of 1994 with a view to implementing the action plan.
Met het oog op de uitvoering van het actieprogramma hebben eind 1994 de eerste contacten met de Oekraïense partij plaatsgevonden, onder andere in het kader van de„Joint G 7 Ukraine Task Force.

The concrete measures to be taken to implement the action: grants to the national statistical authorities responsible for training statistics for the first reference year for which the Community statistics are produced with a view to supporting all phases of the data collection preparation,
Concrete maatregelen ter uitvoering van de actie: subsidies aan de nationale statistische instanties die belast zijn met scholingsstatistieken, voor het eerste referentiejaar waarvoor de communautaire statistieken worden opgesteld, ter ondersteuning van alle stadia van de gegevensverzameling voorbereiding, veldwerk, gegevensverwerking en-indiening,

the private sector in a series of initiatives to implement the action programme.
de particuliere sector betrekken bij de acties voor de tenuitvoerlegging van het actieprogramma.

To commit to implementing the actions within their respective areas of responsibility.
Zich ertoe te verbinden de acties binnen hun respectieve bevoegdheidsgebied ten uitvoer te leggen.

authorities that can help you to implement the action.
met overheden die kunnen helpen om de actie te implementeren.