What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ACTION PLAN " in Dutch?

• om het actieplan uit te voeren
• ter uitvoering van het actieplan

Examples of using To implement the action plan in English and their translations into Dutch

To implement the action plan“Investing in Research”.
Dienen het actieplan"Investeren in onderzoek" uit te voeren.

today we have been asked to implement the action plan.
daarom is het vandaag onze taak om een actieprogramma uit te voeren.

The Committee calls on the Commission to implement the action plan on promoting safe use of the Internet.
Het Comité roept de Commissie op, het Actieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet ten uitvoer te leggen.

The States and Regions affected by the Strategy should commit to drawing on this funding to implement the action plan.
De staten en regio's waarop deze strategie betrekking heeft, moeten zich ertoe verbinden deze financiering te gebruiken om het actieplan uit te voeren.

It realises the massive investment required in order to implement the Action Plan and the need for a predictable
De Raad beseft dat er grootscheepse investeringen nodig zijn voor de uitvoering van het actieplan en dat er een voorspelbare

In this context, the Group took stock of measures taken in the year 2000 to implement the Action Plans.
In dit verband heeft de groep een inventaris opgesteld van de maatregelen die in de loop van 2000 ter uitvoering van de actieplannen konden worden genomen.

The EU is aware that, in order to implement the action plan for Morocco, partnership and cooperation with the Moroccan authorities will be needed.
De Unie is er zich van bewust dat er voor de uitvoering van het actieplan voor Marokko een partnerschap met de Marokkaanse autoriteiten nodig is, en dat er dus met deze autoriteiten moet worden samengewerkt.

member states to implement the action plan attached to the report.
de lidstaten om het aan het verslag gehechte actieplan uit te voeren.

This would need to have a remit to examine the horizontal integration required as well as the vertical integration necessary to implement the action plan.
Dit orgaan zou moeten nagaan hoeveel horizontale integratie vereist is en ook hoeveel verticale integratie nodig is om het actieplan uit te voeren.

Steps have been taken in this direction, but the Union needs to implement the action plan in this area in the years ahead.
Er zijn al stappen gezet, maar de Unie moet het actieplan op dit gebied de komende jaren gaan uitvoeren.

the Governments of the participating countries commit themselves to drawing on this funding to implement the Action Plan.
verplichten de regeringen van de deelnemende landen zich om gebruik te maken van deze financiering om het actieplan uit te voeren.

In this respect, the Court stresses the additional efforts should be made to implement the action plan concerning the modernisation of the accounting system.
In dit verband benadrukt de Rekenkamer dat extra inspanningen moeten worden geleverd ter uitvoering van het actieplan voor de modernisering van het boekhoudsysteem.

it falls to the Member States to take the necessary measures to implement the action plan.
het aan de lidstaten is de noodzakelijke maatregelen te nemen ter uitvoering van het actieplan.

The EESC therefore invites them to implement the action plan and unlock all possible support mechanisms for SME finance by concentrating on the priorities of Europe 2020.
Daarom verzoekt het EESC hen om het actieplan uit te voeren en om alle mogelijke steunmechanismen voor financiering van het mkb aan te boren door zich te richten op de prioriteiten van Europa 2020.

intended to implement the action plan, specifically concerning Recommendation 26b.
bedoeld ter uitvoering van het actieplan en dan specifiek voor aanbeveling 26 b.

The Euro-Mediterranean Energy Forum shall make full use of existing studies in this field and as far as possible use already existing groups and other fora in order to implement the Action Plan.
Het Europees-mediterraan Energieforum zal voor de uitvoering van het actieplan de bestaande studies op dit gebied ten volle benutten en voorzover mogelijk gebruik maken van de reeds bestaande groepen en andere instanties.

The report gives an overview of steps taken from summer 2002 to autumn 2003 to implement the Action Plan endorsed by the European Council at Feira in June 2000.
In het verslag wordt een overzicht gegeven van de stappen die in de periode zomer 2002 tot herfst 2003 zijn ondernomen om het door de Europese Raad in juni 2000 te Feira goedgekeurde actieplan uit te voeren.

We invite governments to implement the action plan and to unlock all possible support mechanisms for SME finance, by concentrating on
Wij verzoeken de lidstaten om het actieplan uit te voeren en alle mogelijke ondersteuningsmechanismen voor de financiering van kmo's te benutten door zich op de prioriteiten van Europa 2020 te concentreren",

Mr President, the Socialist Group supports the Commission' s efforts to implement the action plan for financial services.
Mijnheer de Voorzitter, de socialistische fractie steunt de Commissie in haar pogingen om een actieplan voor de financiële diensten te verwezenlijken.

Joint Action 95/305/JHA will make it possible to implement the action plan to tackle the growing problem of the influx of migrants from northern Iraq
Gemeenschappelijk optreden 95/305/JBZ zal met name de tenuitvoerlegging mogelijk maken van het door de Raad op 26 januari goedgekeurde actieplan om het probleem aan te pakken van de steeds grotere toevloed van migranten uit Noord-Irak

Indeed, I am travelling around many countries, trying to stimulate them to do more and to implement the action plans we have at the moment.
Ik reis uiteraard naar veel landen en probeer hen te stimuleren om meer te doen en onze actieplannen uit te voeren.

Therefore the Committee calls on the Commission to implement the action plan on promoting safe use of the Internet5,
Daarom roept het Comité de Commissie op, het Actieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet5,

to continue their efforts to implement the Action Plan in its entirety.
zich verder in te zetten voor de integrale uitvoering van het Actieplan.

The Cooperation Council stressed the importance of continuing efforts to implement the Action Plan for the fight against organised crime endorsed at its meeting in April 2000.
De Samenwerkingsraad beklemtoonde het belang van de voortzetting van de uitvoering van het actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit dat in de zitting van april 2000 is onderschreven.

the on-going work on the collection and analysis of statistics on migration in order to implement the Action Plan to be adopted by the Council.
tot het verzamelen en analyseren van statistische gegevens over migratie volledig ondersteunen met het oog op de tenuitvoerlegging van het door de Raad goed te keuren actieplan.

The European Council invites the Commission and the Member States to implement the action plan for eco-technology as a matter of urgency, including by specific actions on a time scale agreed with economic operators.
De Europese Raad verzoekt de Commissie en de lidstaten om dringend het Actieplan inzake milieutechnologieën uit te voeren, mede door concrete maatregelen met termijnen die in overleg met het bedrijfsleven worden vastgesteld.

will give the Member States a new opportunity to study the specific national measures needed in order to implement the action plan.
zijn goedkeuring heeft gehecht, de lidstaten de gelegenheid zal bieden om de concrete nationale maatregelen te bestuderen die noodzakelijk zijn om het actieplan te verwezenlijken.

This kind of reluctance makes it more difficult to implement the action plan, but EP support will allow the Commission to work specifically towards initiatives on the basis of Mrs Jensen's contributions here.
Dit soort onwil maakt het moeilijker om het actieplan ten uitvoer te leggen, maar de ondersteuning van het Europees Parlement maakt het voor de Commissie mogelijk om op basis van de bijdrage van mevrouw Jensen aan specifieke initiatieven te werken.

Serbia and Montenegro have continued to implement the action plan for the harmonisation of the economic systems of Serbia
Servië en Montenegro zijn doorgegaan met de uitvoering van het actieplan voor de harmonisatie van de economische systemen van Servië

The Commission is therefore invited to implement the action plan resulting from this report, assisted in the most suitable way by expertise of the national administrations including their military component,
De Commissie wordt dan ook uitgenodigd het uit dit rapport voortvloeiende actieplan ten uitvoer te brengen, daarbij op de meest geschikte wijze bijgestaan door de expertise van de natio nale overheden,

How to use "to implement the action plan" in a sentence

Brainstorm individuals or groups who may be involved in the decision to select a site to implement the action plan for the Chesapeake Bay watershed.

The objective is to have a Draft Action Plan by the end of the year, consultations in 2018, and to implement the Action Plan in 2018 and 2019.

A primary task of the Forum will be to implement the action plan which it has drawn up on the basis of the strategy encompassed in “Breaking the Ice”.