What is the translation of " IMPLEMENTING THE MEASURES " in Dutch?

• uitvoering van de maatregelen
• tenuitvoerlegging van de maatregelen
• maatregelen ten uitvoer te leggen
• implementatie van de maatregelen

Examples of using Implementing the measures in English and their translations into Dutch

The likely cost of implementing the measures.
De geraamde kosten van de uitvoering van de acties;

In implementing the measures, the Commission has ensured.
Bij de uitvoering van die maatregelen heeft de Commissie gezorgd voor.

Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Bijlage II toont de impact van de toepassing van de maatregelen op bijlage IB.

Implementing the measures necessary to protect man
Maatregelen ten uitvoer te leggen voor de bescherming van mens

Local authorities therefore play a key role in implementing the measures to mitigate and adapt to a changing climate.
Lokale overheden spelen dus een belangrijke rol bij de uitvoering van de maatregelen ter beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering.

Results of implementing the measures concerned and those produced by the monitoring and evaluation process.
Resultaten van de uitvoering van de maatregelen en de resultaten van de processen voor toezicht en evaluatie;

as they were responsible for implementing the measures.
zij verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen.

There are also different ways of implementing the measures chosen: selfregulation by the banking industry,
Er zijn tevens verschillende manieren om de gekozen maatregelen door te voeren: zelfregulering door het bankwezen,

The next Ministerial meeting will assess the progress achieved in implementing the measures agreed by each country.
De volgende ministeriële vergadering zal de door ieder land gemaakte vorderingen bij uitvoering van de overeengekomen maatregelen beoordelen.

When implementing the measures to achieve this value, Member States must progressively give priority to those areas where THM concentrations in water intended for human consumption are highest.
Bij het uitvoeren van de maatregelen om deze waarde te bereiken dienen de lidstaten toenemende prioriteit toe te kennen aan die gevallen waarin de concentratie van THM in voor menselijke consumptie bestemd water het hoogst is.

Government departments remain responsible, however, for preparing the policy and implementing the measures in their own areas of competence.
De afzonderlijke departementen blijven evenwel verantwoorde lijk voor zowel de beleidsvoorbereiding als uitvoering van de maatregelen, welke tot hun specifiek beleidsterrein behoren.

Despite moderate progress on R& D, Belgium is implementing the measures announced in the micro-economic field and reinforcing existing reforms to increase investment.
Ondanks de bescheiden vooruitgang die inzake O& O werd geboekt, legt België momenteel op micro-economisch vlak de aangekondigde maatregelen ten uitvoer en worden de bestaande hervormingen ter verhoging van de investeringen versterkt.

will be responsible for implementing the measures provided for in this Joint Action.
is verantwoordelijk voor de uitvoering van de maatregelen waarin het gemeenschappelijk optreden voorziet.

When implementing the measures transposing those directives, the authorities and courts of the Member States
Bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen ter omzetting van deze richtlijnen in nationaal recht moeten de autoriteiten

The 2013 country specific recommendation on the housing market made implementing the measures more quickly contingent on the economic environment.
In de landspecifieke aanbeveling van 2013 over de woningmarkt is aangegeven dat een snellere tenuitvoerlegging van de maatregelen zou moeten afhangen van het economisch klimaat.

The Commission is to present an overall plan before 1 May 2009 listing the third countries covered by the Regulation and the actors implementing the measures.
De Commissie moet voor 1 mei 2009 een algemeen plan voorleggen met de lijst van in de verordening beoogde derde landen en de actoren bij de uitvoering van de maatregelen.

The legislator determines to what extent defining and implementing the measures can be left to the parties concerned because of the experience they are acknowledged to have gained in the field.
De wetgever bepaalt in hoeverre vaststelling en uitvoering van de maatregelen aan de betrokken partijen kunnen worden overgelaten omdat wordt erkend zij op het gebied in kwestie de nodige ervaring hebben opgedaan.

allowing us in particular to monitor the actions of the Member States in implementing the measures decided upon.
het mogelijk maakt toezicht te houden op wat de lidstaten doen om de aangenomen maatregelen ten uitvoer te leggen.

Article 1 of Common Position 2003/140 provides that, when implementing the measures set out in Article 3 of Common Position 2002/402, the Community is to provide for the exceptions permitted by that resolution 2002.
Artikel 1 van gemeenschappelijk standpunt 2003/140 bepaalt dat de Gemeenschap bij de uitvoering van de maatregelen van artikel 3 van gemeenschappelijk standpunt 2002/402 ervoor zorgt dat wordt voorzien in de krachtens deze resolutie toegestane uitzonderingen.

the Member States in order to allow for readjustments, particularly in the priorities for implementing the measures.
met name bijstellingen op het punt van de prioriteiten voor de implementatie van de maatregelen mogelijk te maken, dienen de Commissie en de lidstaten het programma regelmatig te evalueren en te monitoren.

policy coordination could be improved by streamlining processes where appropriate and by implementing the measures suggested by the Commission and endorsed by the Barcelona European Council.
door waar nodig processen te stroomlijnen en door de door de Commissie voorgestelde en door de Europese Raad van Barcelona bekrachtigde maatregelen ten uitvoer te leggen.

particularly in the priorities for implementing the measures.
met name van de prioriteiten voor de uitvoering van de maatregelen.

It is therefore sensible, if these objectives are to be achieved, for the Member States to be involved in implementing the measures, because the countries that are being supported have very different requirements as far as support programmes are concerned,
Om dat te bereiken is het zinvol dat de lid-staten aan de uitvoering van de maatregelen meewerken. In de landen die wij willen helpen zijn de voorwaarden voor de uitvoering van de hulpprogramma's immers erg verschillend en kunnen wij de

level which are to be responsible for implementing the measures.
instanties die verantwoordelijk zullen zijn voor de tenuitvoerlegging van de acties.

This introduction outlines, in a concise manner, the processes envisaged in establishing and implementing the measures and arrangements needed to achieve and maintain compliance with the provisions of chapter XI-2
Deze inleiding schetst op beknopte wijze de processen die worden beoogd bij de totstandbrenging en tenuitvoerlegging van de maatregelen en afspraken die nodig zijn om overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk XI-2

particularly in the priorities for implementing the measures.
met name ten aanzien van de prioriteiten voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen;

policy coordination can be achieved by streamlining processes where appropriate and implementing the measures suggested by the Commission
structurele) politiek worden versterkt door waar nodig de processen te stroomlijnen en de maatregelen uit te voeren die de Commissie heeft voorgesteld

to begin as soon as possible with development of the technical specifications necessary for implementing the measures.
zo spoedig mogelijk een begin te maken met de ontwikkeling van de technische specificaties die voor de uitvoering van de maatregelen nodig zijn.

particularly in the priorities for implementing the measures; whereas the evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies;
met name wat de prioriteiten voor de uitvoering van de maatregelen betreft. De evaluatie moet een externe evaluatie door onafhankelijke en onpartijdige instanties omvatten.

particularly in the priorities for implementing the measures;
met name van de prioriteiten voor de uitvoering van de maatregelen;