What is the translation of " MEASURES FOR IMPLEMENTING " in Dutch?

• maatregelen ter uitvoering
• maatregelen voor de tenuitvoerlegging
• uitvoeringsmaatregelen voor

Examples of using Measures for implementing in English and their translations into Dutch

Measures for implementing the freight corridor.
Maatregelen voor verwezenlijking van de goederencorridor.

Also adopted was Directive 96/23 on supervisory measures for implementing this tougher policy.
Ook is aangenomen richtlijn 96/23 inzake de controlemaatregelen ter effectuering van het aangescherpte beleid.

Measures for implementing the Convention item 15.
Maatregelen tot uitvoering van het verdrag agendapunt 15.

Mr Torneberg recommended effective measures for implementing cohesion policy in the 2007-2013 period.
De heer TORNEBERG beveelt doeltreffende maatregelen aan voor de uitvoering van het cohesiebeleid in de periode 2007-2013.

Other measures for implementing this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Andere maatregelen ter uitvoering van deze verordening worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 2.

However, there are considerable differences between Member States concerning the degree of mobilisation leading to new measures for implementing such policies.
Er bestaan tussen de lidstaten echter aanzienlijke onderlinge verschillen in de mate waarin men nieuwe maatregelen ontwikkelt om het beleid ten uitvoer te brengen.

Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 2.
Artikel 9 Uitvoeringsmaatregelen De uitvoeringsmaatregelen voor deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 2.

That is also necessary to enable the German authorities to take the necessary measures for implementing the Community decisions in good time.
Dit is ook noodzakelijk om de Duitse autoriteiten in staat te stellen tijdig de nodige voorzieningen te treffen voor de tenuitvoerlegging van de communautaire besluiten.

The measures for implementing Article 50 shall be adopted by the Commission,
De uitvoeringsmaatregelen voor artikel 50 worden na raadpleging van de Autoriteit volgens de procedure van artikel 58,

8 December 1989 the Commission adopted Regulations laying down certain measures for implementing the Council Regulation.2.
op 27 april en 8 december 1989 haar goedkeuring gehecht aan verordeningen tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter uitvoering van de verordening van de Raad 2.

The Commission shall adopt the necessary measures for implementing the administrative arrangement referred to in Article 3 in accordance with the procedure laid down in Article 4.
De Commissie stelt de voor de uitvoering van de in artikel 3 vermelde administratieve overeenkomst noodzakelijke maatregelen vast volgens de procedure van artikel 4.

the effects of Schengen, I hope that- as the European Council wishes- the measures for implementing the protocol will be adopted as soon as possible.
acquis van Schengen betreft, hoop ik dat de maatregelen tot uitvoering van het protocol overeenkomstig de wens van de Raad zo spoedig mogelijk zullen worden vastgesteld.

The measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic
De maatregelen ter uitvoering van deze verordening, met inbegrip van maatregelen om rekening te houden met economische

inviting the Commission to draw up, in agreement with the Member States, appropriate measures for implementing it.
verzoekt de Raad Industrie de Commissie nu in overleg met de lidstaten passende maatregelen vast te stellen om het witboek ten uitvoer te brengen.

It called on the Commission and the Member States to cooperate in defining appropriate measures for implementing the White Paper and action plan so that commercial enterprises could benefit to the maximum.
Hij verzoekt de Commissie en de lidstaten samen te werken, teneinde passende maatregelen vast te stellen om het witboek en het actieplan ten uitvoer te leggen, opdat de handelsondernemingen hieruit het grootste voordeel kunnen trekken.

concrete measures for implementing the Common Basic Principles.
met name concrete maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisbeginselen uit te stippelen.

Other necessary steps include the taking of measures for implementing public administration reform,
Andere noodzakelijke stappen zijn onder andere maatregelen om de hervorming van het openbaar bestuur door te voeren, de structurele hervormingen te voltooien,

their organisation and governance, and measures for implementing freight corridors,
alsook in maatregelen voor de invoering van goederencorridors, de planning van de investeringen

However, the regional authorities lay down measures for implementing the Structural Funds, and rules are frequently introduced which are even more
Anderzijds stellen de regionale instanties maatregelen vast voor de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen waarbij vaàk regels worden ingevoerd die nog restrictiever zijn

Regulation(EEC) No 1102/89- Official Journal L 116, 28.4.1989 Commission Regulation of 27 April 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
Verordening(EEG) nr. 1102/89- Publikatieblad L 116, 28.4.1989 Verordening van de Commissie van 27 april 1989 ter vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart.

Officials- Internal competition for upgrading»- Measures for implementing a judgment of annulment- Article 176 of the EC Treaty- New tests- Reclassification- Nonretroactivity- Material
Ambtenaren- Intern vergelijkend onderzoek tot'herwaardering*- Maatregelen ter uitvoering van arrest houdende nietigverklaring-Artikel 176 EG-Verdrag- Nieuw examen- Herindeling- Geen terugwerkende kracht- Materiële

their organisation and governance, and measures for implementing freight corridors,
alsook in maatregelen voor de uitvoering van goederencorridors, de planning van de investeringen

In turn, the Commission has published programmes of measures for implementing the principle of mutual recognition in a number of specific sectors,
De Commissie heeft, op haar beurt, een reeks maatregelen bekendgemaakt om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning, waaronder maatregelen op

the Ministers for Agriculture in Killarney, to start examining both the measures for implementing consumption promotional campaigns
tijdens de informele bijeenkomst van de landbouwministers in Killarney te beginnen met de bespreking van de uitvoeringsbepalingen voor de acties ter bevordering van de consumptie,

The measures for implementing the modules of this Regulation shall concern the selection
De maatregelen ter uitvoering van de modules van deze verordening hebben betrekking op de selectie

Pursuant to Article 8 of Decision 1999/468/EC, the European Parliament may indicate, in a resolution setting out the grounds on which it is based, that draft measures for implementing a basic instrument adopted by the procedure provided for by Article 251 of the Treaty exceed the implementing powers provided for in that basic instrument.
Op grond van artikel 8 van Besluit 1999/468/EG kan het Europees Parlement in een met redenen omklede resolutie verklaren dat een ontwerp van maatregelen ter uitvoering van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag vastgesteld basisbesluit, de bij dit basisbesluit verleende uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt.

The programme of measures for implementing the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters, common to the Commission
Het door de Commissie en de Raad op 30 november 2000 gezamenlijk aangenomen programma van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke

to adapt the Annexes and to determine the measures for implementing this Regulation, including the measures to accommodate economic
om de bijlagen aan te passen, en om de uitvoeringsmaatregelen van deze verordening vast te stellen, met inbegrip van

As regards the measures for implementing the Parliament and Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Drug prevention
Wat betreft de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma"Drugspreventie en-voorlichting” voor de periode 2007-2013,

medium business, other measures for implementing the Lisbon Strategy,
de ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf, maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de Strategie van Lissabon,