What is the translation of " MEASURES FOR IMPLEMENTING " in Swedish?

• åtgärder för genomförandet
• åtgärder för att genomföra
• av tillämpningsåtgärder för
• av åtgärder för verkställande
• åtgärder för tillämpning
• genomförandeåtgärder för

Examples of using Measures for implementing in English and their translations into Swedish

Also adopted was Directive 96/23 on supervisory measures for implementing this tougher policy.
Också riktlinje 96/23 om kontrollåtgärder för att effektuera den skärpta politiken antogs.

Measures for implementing this Directive, in particular the form of the register and approval numbers;
Tillämpningsföreskrifter för detta direktivs tillämpning, särskilt om registrets utformning och godkännandenumren.

The review ofthe 1987 Decision on measures for implementing Community law(comitology procedure) is now under way.
Den pågående översynen av 1987 års beslut om tillämpningsåtgärder för gemenskapsrätten"kommittéförfarandet.

However, there are considerable differences between Member States concerning the degree of mobilisation leading to new measures for implementing such policies.
Skillnaderna mellan medlemsstaterna beträffande konkret engagemang som leder till nya åtgärder för att genomföra sådana strategier är emellertid stora.

Initiative by Finland in June 2000 on measures for implementing the common consular instruction.281.
Initiativ från Finland i juni 2000282 om genomförandeåtgärder för bestämmelserna i den gemensamma konsulära anvisningarna.

Other measures for implementing this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Andra åtgärder för tillämpning av denna förordning ska antas av kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 10.2.

In June 2000 Finland presented an initiative on measures for implementing the common consular instruction.230.
I juni 2000 lade Finland fram ett initiativ230 om genomförandeåtgärder för bestämmelserna i de gemensamma konsulära anvisningarna.

The measures for implementing Decision No 1608/2003/EC with regard to Community statistics on science and technology shall be as set out in this Regulation.
I denna förordning fastställs åtgärderna för genomförandet av beslut nr 1608/2003/EG vad gäller gemenskapsstatistik om vetenskap och teknik.

As regards sustainable development, national measures for implementing the Kyoto agreements are developing, with variable results.
När det gäller hållbar utveckling får medlemsstaternas åtgärder för tillämpningen av Kyotoavtalen varierande resultat.

The measures for implementing Article 50 shall be adopted by the Commission,
Genomförandeåtgärderna för tillämpning av artikel 50 skall antas av kommissionen, efter diskussion med myndigheten,

The Committee believes that in starting to develop practical measures for implementing Article 11(1) and(2), it would be useful to build on existing best practice.
EESK anser att det är värdefullt att utgå från befintlig god praxis för att börja utveckla konkreta åtgärder för tillämpning av artikel 11.1 och 11.2.

The measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic
Åtgärder för att genomföra denna förordning, inklusive åtgärder som tar hänsyn till ekonomiska

With regard to the incorporation of the effects of Schengen, I hope that- as the European Council wishes- the measures for implementing the protocol will be adopted as soon as possible.
Beträffande integreringen av Schengenbestämmelserna hoppas jag att åtgärderna för genomförandet av protokollet kommer att antas så snart som möjligt, i enlighet med Europeiska rådets önskan.

Laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
Om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG)

Whereas, pursuant to Commission Regulation(EEC) No 1102/89 of 27 April 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
I kraft av kommissionens förordning(EEG) nr 1102/89 av den 27 april 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

Measures for implementing this Regulation, including those for adaptation to economic
Åtgärder för genomförandet av denna förordning, inklusive åtgärder för anpassning till ekonomisk

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1102/89 O OF 27 APRIL 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) NR 1102/89 C AV DEN 27 APRIL 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

It acknowledges the importance of defining a framework at European level for the integration of legally residing third-country nationals in all aspects of society and, in particular, concrete measures for implementing the Common Basic Principles.
Rådet inser vikten av att fastställa en ram på europeisk nivå för integrationen av lagligen bosatta tredjelandsmedborgare i alla delar av samhället och i synnerhet av konkreta åtgärder för att genomföra de gemensamma grundprinciperna.

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end procedures should be established for cooperation between the Commission and the Member States;
Kommissionen bör bemyndigas att vidta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör förfaranden fastställas för samverkan mellan kommissionen och medlemsstaterna.

the preparation of the annual synthesis report for the Spring European Council are important specific measures for implementing the integrated strategy defined by the Lisbon European Council;
utarbetandet av den årliga sammanfattande rapporten till Europeiska rådets vårmöte är viktiga och konkreta åtgärder för att genomföra den integrerade strategi som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon.

Other necessary steps include the taking of measures for implementing public administration reform,
Andra nödvändiga steg inbegriper vidtagande av åtgärder för genomförandet av reformeringen av den offentliga förvaltningen,

their organisation and governance, and measures for implementing freight corridors,
om organisation och hantering av dem samt åtgärder för genomförande av godskorridorer, planering av investeringar,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, procedures should be
Kommissionen bör få i uppdrag att besluta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör ett förfarande fastställas

laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG)

Amending Regulation(EC) No 805/1999 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
Om ändring av förordning(EG) nr 805/1999 om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG)

No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
nr 1102/89 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)

Measures for implementing this Regulation, including those for adaptation to economic
Åtgärder för genomförandet av denna förordning, innefattande åtgärder för anpassning till ekonomisk

laying down certain measures for implementing Council Regulation(EC)
om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning(EG) för ny" från och med den 29 april 1999.">

The measures for implementing the modules of this Regulation shall concern the selection
Åtgärderna för att genomföra modulerna i denna förordning skall gälla urval

Council Regulation(EEC) No 1102/89 of 27 April 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation(EEC)
Kommissionens förordning(EEG) nr 1102/89 av den 27 april 1989 om fastställande av vissa åtgärder för verkställande av rådets förordning(EEG)